Que Veut Dire STRUCTURES ONT en Italien - Traduction En Italien

• strutture hanno

Exemples d'utilisation de Structures ont en Français et leurs traductions en Italien

Ces structures ont une longue tradition d'hospitalité.
Queste strutture hanno una lunga tradizione di ospitalità.

Les marchés de l'écu et leurs structures ont bien survécu à la crise.
I mercati dell'ecu e le relative strutture hanno superato la crisi in maniera soddisfacente.

Ces structures ont commencé à fonctionner dès la fin de l'année de référence.
Tali strutture hanno cominciato a funzionare a partire dalla fine dell'anno di riferimento.

En effet, quand on nous dit:"Plusieurs structures ont accepté de ne pas avoir d'argent", je réponds non!
Per esempio, quando ci è stato detto che“alcune strutture hanno accettato di non ricevere più fondi”!

Ces structures ont une forme originale et vous permettent de créer des scènes d'éclairage personnalisé des LED.
Tali strutture hanno una forma originale e consentono di creare scenari luminosi personalizzati dei LED.

Le stuc, sur les murs de la plupart des bâtiments de Rome, couvre les cicatrices- des cicatrices laissées par des siècles de changement, puisque ces structures ont été adaptées plutôt qu'abattues.
Lo stucco, sulla maggior parte dei palazzi di Roma, copre le cicatrici, i segni di secoli di cambiamenti e come queste strutture ci si sono adattate piuttosto che essere buttate giù.

Ces structures ont modifié les hydropériode naturelles et perturbé sheetflow du lac Okeechobee en Floride Bay.
Queste strutture hanno alterato le hydroperiods naturali e interrotto sheetflow dal lago Okeechobee in Florida Bay.

Trop souvent, des situations liées à l'activité économique, à l'exploitation des ressources naturelles et à la construction de structures ont interrompu cette relation, en empêchant l'utilisation des terres, avec pour conséquence l'abandon des méthodes de production liées à la connaissance traditionnelle.
Troppo spesso situazioni legate all attività economica, allo sfruttamento delle risorse naturali e alla costruzione di strutture hanno interrotto questa relazione impedendo l uso delle terre, con il conseguente abbandono dei metodi di produzione legati alla conoscenza tradizionale.

Leurs structures ont un état précaire en raison de la végétation luxuriante et l'activité de vent et le climat dans la région.
Loro strutture hanno uno stato precario a causa di vegetazione lussureggiante e l'attività del vento e meteo in zona.

Réduire les impacts environnementaux causés par les activités touristiques, accroître la sensibilisation des touristes et impliquer aussi les entreprises et les autorités à des choix plus durables est ce que ces structures ont décidé de faire, à commencer par une importante rénovation des bâtiments pour offrir à ses clients un séjour tout écologique.
Ridurre gli impatti ambientali causati dalle attività turistiche, aumentare la consapevolezza dei turisti e coinvolgere anche imprese e autorità in scelte più sostenibili è ciò che queste strutture hanno deciso di fare, iniziando da una profonda riqualificazione edilizia per offrire ai propri ospiti una vacanza tutta green.

Les nouvelles structures ont demandé un investissement environ de sept millions d'euro, en partecipation avec l'Autorité Portuaire de Trieste.
Le nuove strutture hanno richiesto un investimento di circa sette milioni di euro, in partecipazione con l'Autorità Portuale di Trieste.

Réduire les impacts environnementaux causés par les activités touristiques, accroître la sensibilisation des touristes et impliquer aussi les entreprises et les autorités à des choix plus durables est ce que ces structures ont décidé de faire, à commencer par une importante rénovation des bâtiments pour offrir à ses clients un séjour tout écologique.
Ridurre gli impatti ambientali causati dalle attività turistiche, aumentare la consapevolezza dei turisti e coinvolgere anche imprese e autorità in scelte piÃ1 sostenibili à ̈ ciÃ2 che queste strutture hanno deciso di fare, iniziando da una profonda riqualificazione edilizia per offrire ai propri ospiti una vacanza tutta green.

Les structures ont une véranda avec vue sur la mer, cuisine équipée, réfrigérateur, TV, toilettes, ménage quotidien ou hebdomadaire, linge.
Le strutture dispongono di veranda vista mare, cucina attrezzata, frigorifero, tv, servizi igienici, pulizia giornaliera o settimanale, biancheria.

À l'exception de l'église, Il est entièrement restauré, autres structures ont survécu à ce jour seulement des vestiges architecturaux qui se trouvent actuellement dans le processus de récupération.
Fatta eccezione per la Chiesa, È completamente restaurato, Altre strutture sono sopravvissute fino ad oggi solo i resti architettonici che sono attualmente in fase di recupero.

Les Structures ont cependant la possibilité de réserver des tarifs spéciaux à certains marchés, en insérant la mention"rates are valid/not valid for.
Le Strutture hanno tuttavia la possibilità di riservare delle tariffe speciali solo ad alcuni mercati, inserendo la dicitura in inglese"rates are valid/ not valid for.

En dehors de leurs activités ordinaires, ces structures ont très bien fonctionné face à l'épidémie d'Ebola, au coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient(MERS-CoV) et à la menace de la poliomyélite.
Oltre al normale funzionamento quotidiano, tali strutture hanno funzionato adeguatamente durante l'epidemia di Ebola, la sindrome respiratoria mediorientale causata da coronavirus(MERS CoV) e la minaccia della poliomielite.

Ces structures ont une double vocation: un rôle de vigie se traduisant par des messages à l'adresse de la Commission ou du Conseil, et un rôle d'échange et de dialogue autonome entre les partenaires sociaux.
Queste strutture hanno una duplice funzione: un ruolo di osservazione permanente, che si traduce in una serie di messaggi rivolti alla Commissione o al Consiglio, e un ruolo di scambio e di dialogo autonomo tra le parti sociali.

Plusieurs structures ont accepté d'avoir des moyens matériels mis à leur disposition, mais n'ont jamais dit qu'elles n'avaient pas besoin d'argent.
Alcune strutture hanno accettato di ricevere risorse materiali, ma non hanno mai detto di non avere più bisogno di stanziamenti.

Ces structures ont superficiel la fonction pour distribuer la cargaison sur plus de largeurs, que protègent le cartilage pour articuler et stabiliser l'articulation.
Queste strutture hanno la funzione di distribuire il carico su superfici più ampie, di proteggere la cartilagine articolare e di stabilizzare l'articolazione.

Toutes ces structures ont fourni un cadre stable aux investissements dans la formation tant de la part des travailleurs que des entreprises, ainsi qu'un cadre aux re lations entre les travailleurs et leurs em ployeurs.
Tutte queste strutture hanno fatto sì che si costituisse un quadro stabile per gl: investimenti nella formazione da parte d lavoratori ed imprese, nonché per gl scambi tra lavoratori e datori di lavoro.

Les propriétaires de ces structures ont ainsi un motif économique prépondérant de profiter de la transparence pour s'attirer le plus de trafic possible- la transparence étant aussi une exigence des utilisateurs d'internet.
I proprietari di tali strutture hanno perciò forti motivazioni di natura economica per attirare la maggiore quantità possibile di traffico mediante la trasparenza, che è anche uno dei requisiti richiesti dagli utenti di Internet.

Certaines structures ont atteint une position de quasi-monopole au niveau national(ce qui ne veut pas dire qu'elles soient automatiquement en infraction par rapport aux règles de concurrence), et fonctionnent efficacement et à coûts modérés.
Alcune strutture hanno raggiunto una posizione di quasi monopolio a livello nazionale(il che non significa che esse siano automaticamente in infrazione delle regole di concorrenza), e funzionano con efficienza e a bassi costi.

Ces structures ont permis la tenue de débats informés sur les négociations, en s'appuyant sur des perspectives multiples, et ont été utiles pour envisager les conséquences de l'adoption de l'acquis de l'UE pour les différentes catégories sociales, et pour favoriser la participation de la société civile à ce processus.
Queste strutture hanno consentito di organizzare discussioni informate in merito ai negoziati, sulla base di prospettive multiple, e hanno permesso di individuare le conseguenze dell'adozione dell'acquis dell'UE per diverse fasce della società, sostenendo l'impegno della società civile in questo processo.

Les structures ayant la destination spéciale technique, appellent comme les constructions.
Costruzioni che hanno designazione tecnica e speciale, chiami da costruzioni..

Quel genre de structure aura cette fondation pour la formation?
In ogni caso, che tipo di struttura avrà questa fondazione per la formazione?

Chaque structure a une page personnelle avec: image de couverture.
Ogni struttura dispone di una pagina personale con: immagine di copertina.

Par exemple, la structure aura une taille 4h6h3 mètres.
Per esempio, la struttura avrà una dimensione 4h6h3 metri.

La structure a la forme d'une tente.
L'edificio avrà la forma di una tenda.

Chaque structure a une page personnelle avec:.
Ogni struttura dispone di una pagina personale con:.