Exemples d'utilisation de Seama en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu lua seama.
Take no notice.Seama Doar asta.
Just realize that.Îmi dau seama.
I know you do.Seama Imperiului.
The Account Empire.Îmi dau seama.
Yes. I imagine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seama singur
Utilisation avec des verbes
dau seamasă dau seamaținând seamasă țină seamaţinând seamasă ţină seamaia seamaluat în seamăsă ţinem seamatinand seama
Plus
Utilisation avec des noms
seama de acest lucru
Va dati seama de asta?
You aware of this?Vă daţi seama?
Can you imagine?Nu pe seama mea.
Not on my account.Ea nu-şi dă seama.
She cain't see.Îmi dau seama de asta.
Yes, I realize that.Îmi dădeam seama.
I could just tell.Ia seama, Sir Thomas.
Take heed, Sir Thomas.Mi-am dat seama.
I'm well aware.Luați seama, Majestate!
Take heed, Your Majesty!Da, imi dau seama.
Yes, I can tell.Seama ce se va întâmpla?
Realize what's going to happen?Îţi poţi da seama?
You can tell, huh?Nu pleca pe seama mea.
Don't leave on my account.Ei nu şi-au dat însă seama!
But they were not aware.Da, imi dau seama, bunico.
Yes, I See That, Grandma.Te testez, iti dai seama.
I'm testing you, you see.Ţi-ai dat seama, nu-i aşa?
You gave your account, do you?Vom seama cine a făcut asta.
We're gonna figure out who did this.Da, imi dau seama.
Yeah, I can imagine.Nevomda seama unplande acolo.
We will figure out a plan from there.Nu mi-am dat seama.
That's funny. I didn't notice.Nu-mi dădeam seama care era adevărul.
I couldnt figure out which.O glumă crudă, pe seama mea.
A cruel joke at my expense.Deci îmi dau seama că mă înţelegi.
Nod so I know you understand me.Da, vă distraţi pe seama mea.
Yeah, fun time at my expense.
