Exemples d'utilisation de Vor face en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și când o vor face.
And when they do.Zece vor face 20.
Ten will get you 20.Doua sau trei vor face.
Two or three will do.Si ce vor face cu el?
And do what with him?Vor face totul pentru mine.
Will do everything for me.
On traduit aussi
Dinarii te vor face barbat.
Dinars will make you a man.O să mă asigur că o vor face.
I will make sure they do.Ce vor face cu ea?
What are they gonna do with it?Amintirile mă vor face să râd.
Remembering's gonna make me laugh.Ce vor face cu el?
What are they gonna do with him?A crezut că-l vor face bogat.
He thought they would make him rich.Ce vor face cu noi?
What are they gonna do with us?Van şi Deaq vor face târgul.
Van and Deaq are gonna make the deal.Ce vor face la Addy?
What are they gonna do to Addy?Apoi să vedem ce vor face Wraith cu voi.
Then see what the Wraith do to you.Si vor face si mai mult.
And they're gonna make more.Drogurile îşi vor face curând efectul.
The drugs will take effect soon.Te vor face ofiţer. Nu-i aşa?
They're making you an officer, no?Nelle, bărbaţii vor face orice pentru tine.
Nelle, men will do anything for you.Ce vor face, da in judecata pe mine?
What are they gonna do, sue me?Fotografiile de nuntă o vor face fericită.
The wedding pictures will make her happy.Ce vor face cu ele?
What are they gonna do with them?Ruşii şi americanii vor face o înţelegere.
The Russians and the Americans will do a deal.Ce vor face, trage-ne?
What are they gonna do, fire us?Ce vom găsi acolo te vor face tot o victimă?
What we find there gonna make you a victim too?Îmi vor face săptămâna liniştită.
Would make the week stand still.Meseriaşi din Mexic vor face canapele noi.
Leather craftsmen in Mexico are going to make all new couches.Îmi vor face o ecografie mâine.
They will take a sonogram tomorrow.Clienții fericiți și conversiile vor face diferența pentru tine.
Happy customers and conversions will make a difference.Şi o vor face ei pentru tine.
And they will do it for you.
