Que Veut Dire ПОДРЫВА en Anglais - Traduction En Anglais

• undermining
• detonation
• disrupting
• erosion
• compromising
• subversion
• eroding
• explosion
• subverting
• detonating
• derailing
• undercutting

Exemples d'utilisation de Подрыва en Russe et leurs traductions en Anglais

Шон Паркер: агент подрыва.
Sean Parker: Agent Of Disruption.

Замедление подрыва уменьшено на 30%.
Detonation delay reduced by 30%.

Но я не ожидала подрыва и.
I didn't expect to be undermined and.

Угроза подрыва моральных ценностей.
Threatened erosion of moral values.

Не рекомендуется как метод подрыва.
Not a recommended method of detonation.

Печь подрыва для уничтожения боеприпасов.
Detonation furnace for defusing and disposal of ammunition.

Не рекомендуется как метод подрыва для НППМ.
Tilt Rod Not a recommended method of detonation for MOTAPM.

Это установка для подрыва бомб и хранения боеприпасов.
This is for bomb detonation and ammunition storage.

Без его подрыва забастовщики выиграли еще один день.
Without his disruption, the strikers have won the day.

Каких-либо оснований для подрыва СВПД нет и быть не может.
There are no and cannot be any grounds for undermining the JCPOA.

Финансовая открытость и риск нестабильности и подрыва развития.
Financial openness and the risk of instability and disruption to development.

Радиус внутреннего подрыва легких ПТ гранат снижен с 2, до 1, 5.
Decreased inner blast radius Light AT Grenades from 2.0 to 1.5.

Детекторы, средства нейтрализации, подрыва, проведения расследований;
Equipment for detection, neutralization, demolition and investigation;

Радиус внутреннего подрыва штурмовых ПТ гранат увеличен с 1, 5 до 2.
Decreased inner blast radius Assault AT Grenades to 1.5 from 2.0.

Мы не можем допустить дальнейшего подрыва доверия к этой Конференции.
We cannot allow the credibility of the Conference to erode any further.

Подрыва гарантий владения, в том числе в результате принудительного выселения.
The undermining of security of tenure including through forced eviction.

Воздержание от попыток дискредитации или подрыва религиозных верований.
Refraining from attempting to discredit or undermine religious belief.

Диаграммы и информация о легкости обнаружения и методе подрыва.
Diagrams and information on ease of detectability, and method of detonation.

С этого момента начался процесс подрыва первоначального мирного плана.
That was the beginning of the process of undermining the initial peace plan.

До недавнего времени наиболее распространенным методом было уничтожение путем подрыва.
Until recently, destruction by detonation had been the most common method used.

Mine resistant ambush protected- защищенный от подрыва и атак из засад.
Mine resistant ambush protected- protected from undermining and attacks from ambushes.

Во-вторых, оно должно быть разумно необходимым для того, чтобы не допустить подрыва этих устоев.
Second, it must be reasonable in order to avoid undermining that ethos.

В противном случае есть опасность подрыва важных норм человеческого достоинства и поведения.
Otherwise, we risk undermining important norms of human decency and behaviour.

Страна происхождения, диаграммы, легкость обнаружения и метод подрыва.
Country of origin, diagrams, ease of detectability and method of detonation.

Обеспечить подотчетность по принципам кодекса- без подрыва поддержки кодекса.
Ensure accountability for the principles of the code- without undermining support for the code.

Отслужившие свой срок( устаревшие) или старые боеприпасы уничтожаются путем их демонтажа или подрыва.
Expired(out-of-date) or outdated munitions are either dismantled or detonated.

Опасность подрыва государственной безопасности имеет конкретные квалифицирующие признаки.
The danger of disruption of public safety should be based on concrete elements.

Мы придаем первостепенное значение недопущению подрыва режима нераспространения.
It is of primary importance for us to prevent the undermining of the non-proliferation regime.

Риск подрыва доверия общества и бизнеса к финансовой системе страны.
The risk of erosion of public and business circles credibility to the financial system of the country.

Отслужившие свой срок( устаревшие) или старые боеприпасы уничтожаются путем их демонтажа или подрыва.
Expired(out-of-date) or old munitions are destroyed either by dismantling or detonation.