Exemples d'utilisation de Понимает en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он понимает это.
He gets it.Рэйзор понимает это.
Razor gets it.Он понимает тебя.
He gets you.Хардман понимает меня.
Hardman actually sees me.Кто понимает меня.
Who gets me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
правительство понимаетгруппа понимаетделегация понимаетлюди не понимаютлюди понимаютпонимать друг друга
возможность понятьпонимает необходимость
понимает важность
понять причины
Plus
Utilisation avec des adverbes
лучше понятьважно пониматьтеперь я понимаюнасколько я понимаюможно понятьнеобходимо пониматьлегко понятьнасколько он понимаеткак я понимаюсложно понять
Plus
Utilisation avec des verbes
следует пониматьпытаюсь понятьначинаю пониматьпопытаться понятьдал понятьпомогает понятьзнать и пониматьпозволяет понятьпонимаете и соглашаетесь
сможете понять
Plus
Мальчику, который понимает.
To the boy who knows.Она понимает меня.
She gets me.Который все понимает, все знает!
Who sees all, knows all!Он понимает в собаках.
He knows about dogs.Она очень хорошо понимает меня.
She understands me very well.Но он понимает людей.
But he knows people.Он понимает, что мы ругаемся.
He knows we're fighting.И тут он понимает, что не так.
Then he realises what's wrong.Она понимает, что он республиканец да?
She knows he's Republican?Думаешь, он понимает, что его используют?
Do you think he realizes he's being used?Он понимает, что голова раздавлена.
He realizes the head's been smashed.Плахотнюк понимает, что это для него конец.
Plahotniuc realizes that this is his end.Он понимает меня, знает меня и любит меня.
He sees me and he knows me and he loves me.Когда человек понимает, что он- не тело.
When a person understands that he is not a body.Она понимает, что это шутка.
She knows I'm joking.Карев- импрессионист понимает цвет как свет.
Karev impressionist understands color as light.И она понимает, что любит его.
And she realizes that she loves him.Встречая женщину, думаешь, она тебя понимает.
You meet a woman. You kid yourself, she sees you.Он понимает это в прямом смысле слова.
He realizes it in the truest sense of the word.Но мальчик понимает, что эта девушка- подстава.
Boy realises, however, that it is a trick.Клиент подтверждает и понимает, что NordFX.
The Client acknowledges and understands that NordFX.Устройство понимает когда и где вы припарковались.
Device understands, when and where you park.Главный чайник поворачивается и понимает разрядку.
Main kettle turns over and realizes discharge.Думаете, он понимает, что мы действительно пытаемся?
Do you think he knows we're really trying?Она поражена красотой Марфы и понимает, что не сможет соперничать с ней.
She is staggered by Marfa's beauty and realises she cannot compete with her.
