Exemples d'utilisation de Чувств en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зависит от твоих чувств.
Depending on how you feel.От этических чувств к сенсорным влечениям.
From Ethical Feelings Towards Sensory Attraction.У нас есть пять основных чувств.
We have five major senses.Есть только пять чувств, и никакого мира призраков.
There are five senses, and no spirit world.Ты не понимаешь моих чувств.
You can't understand how I feel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
это чувствосвои чувствамои чувстватакое чувствотвои чувстваваши чувствасильное чувствоглубокое чувстворелигиозные чувствахорошее чувство
Plus
Utilisation avec des verbes
чувств верующих
испытывать чувстворастущее чувствовыразить свои чувствазнаю это чувствопорождает чувствоизбавиться от чувстваговорить о своих чувствахдает чувстворазвивать чувство
Plus
Utilisation avec des noms
чувство юмора
чувство ответственности
чувство вины
чувство безопасности
мысли и чувствачувство разочарования
чувство гордости
чувство принадлежности
чувство сопричастности
чувство долга
Plus
Включите все 5 чувств в природном парке Монтгри.
Activate the 5 senses in the Montgrí Natural Park.Мы расцветаем от сильных чувств.
We thrive on strong emotions.Это должно касаться наших чувств друг к другу но.
It's supposed to be about how we feel about each other but.Путешествие для всех ваших чувств.
Journey for all your senses.Сколько чувств, нежности, страсти, любви исходит от них!
How many feelings, tenderness and love issue from them!Это уже не изменит моих чувств.
It's not gonna change how I feel.Моих чувств, и еще извинение за мое странное поведение.
My affection, and if nothing else, An apology for being so crazy.Или публичного проявления чувств.
Or public displays of affection.Это было исключительно из… чувств к тебе.
Her move was motivated solely by… By affection.Это привело к возникновению смешанных чувств.
This led to kinda mixed feelings.Нет никакой тайны, насчет моих чувств к тебе.
It's no secret how I feel about you.Осязание- одно из пяти главных внешних чувств.
Touch- one of five main outer senses.Ничто в мире не изменит моих чувств к тебе.
Nothing is ever gonna change the way that I feel about you.Великий музыкант и усладитель чувств.
A great musician, a benefactor of the senses.Мы с- согласились избегать проявления чувств на публике в ФБР.
We a-agreed to avoid public displays of affection at the FBI.Это одно из наиболее важных чувств.
It's one of the most important senses.Способствует развитию чувств и эмоционального интеллекта малыша.
Attachment object helps baby develop senses and emotional intelligence.Общаются с другими по вашей идеи и ваших чувств.
Communicate your ideas and feelings.Я паникую, но это не меняет моих чувств к нему.
I may be freaked out, but that doesn't change how i feel about him.Шоколад должен удовлетворять все пять чувств.
Chocolate must satisfy all five senses.Предложения, в которых не выражено чувств, называются невосклицательными.
Sentences without expression of feelings are called non-exclamatory.Нет причины для беспокойства насчет моих чувств.
Got no cause to worry for my sensibilities.Букет полный изысканности и любовных чувств, в светлых розово- белых тонах.
Bouquet full of elegance and romantic feelings, bright pink- white.Первые шаги к познанию глубинных чувств.
First steps to cognition of deep inner feelings and.Развитие патриотических чувств подростков и молодежи посредством фольклора.
Development patriotic feelings of adolescents and young people by folklore.
