Esempi di utilizzo di
Differences in terms
in Inglese e relative traduzioni in Italiano
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
This has to do with differences in terms of cultivation;
Questo ha a che fare con le differenze in termini di coltivazione;
Differences in terms of drift, efficiency and effectiveness in the treatment with sprayers.
Differenze in termini di deriva, efficacia e efficienza nel trattamento con le macchine irroratrici.
In the light of the information available, we also note differences in terms of the evidence needed to prove a defect.
Alla luce delle informazioni disponibili, si osservano ancora divergenze per quanto riguarda gli elementi necessari per provare il difetto.
There are differences in terms of the tier of government responsible for collecting taxes.
Vi sono differenze riguardo al livello di governo responsabile per la riscossione delle imposte.
Each is a unique individual: just look at the twins and their differences in terms of temperament, will, ambitions to realize as this is true!
Ognuno è un individuo unico: basta guardare i gemelli e le loro differenze in termini di temperamento, volontà, ambizioni di realizzare come questo è vero!
The differences in terms of effectiveness(the extent to which problems are solved)
La differenza in termini di efficienza(il risultato ottenuto in termini di soluzione dei problemi)
highlighting significant differences in terms of competitiveness and social cohesion.
evidenziando marcate differenze in termini di competitività e coesione sociale.
There can be major differences in terms of speed between different providers.
Le differenze in termini di velocità tra diversi provider possono essere enormi.
was created in the mountains of Afghanistan after 9/11, despite differences in terms of vision and goals.
il giordano Al Zarkawi e il saudita Bin Laden, malgrado le divergenze in termini di visioni ed obiettivi.
But there are differences in terms of how the collective perceives astrology in Switzerland.
Ma c'è una differenza riguardo a come la collettività in Svizzera concepisce l'astrologia.
and when individuals come together in teams, their differences in terms of power, values, and attitudes contribute to the creation of conflict.
differenze e, quando gli individui si riuniscono in squadre, le loro differenze in termini di potere, valori e atteggiamenti contribuiscono alla creazione di un conflitto.
Differences in terms and concepts that cannot be explained by differences
Le differenze terminologiche e concettuali che non possono essere spiegate
This evaluation should take into account their differences in terms of impact, lead times,
Questa valutazione dovrebbe tenere conto delle differenze in termini di impatto, tempi di realizzazione,
but there are some differences in terms of languages and currencies supported.
ma ci sono alcune differenze in termini di lingue e valute supportate.
For the first few km the differences in terms of gear change speed compared to a double-clutch
Per i primi km la differenza in termini di velocità di cambiata rispetto ad un doppia-frizione è evidente.
use in the situation where there are large differences in terms of standard of living.
che risulterebbe difficile da applicare in un contesto caratterizzato da profonde differenze in termini di tenore di vita.
The reasons often stem from differences in terms of opportunities, access to services and material resources,
Le ragioni spesso derivano da differenze in termini di opportunità, accesso ai servizi e risorse materiali,
more general re-pricing of risk given the differences in terms of duration, credit rating and capital structure.
riprezzamento più generale del rischio date le differenze in termini di duration, rating del credito e struttura di capitale.
During the seminar, specific difficulties were mentioned such as the differences in terms of co-financing rates by the respective governments and the
Durante il seminario sono state citate le difficoltà specifiche come le differenze in termini di tassi di cofinanziamento da parte dei rispettivi governi
However, differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries. There
Nondimeno, fra i paesi permangono differenze in termini di livelli e di andamenti dei tassi bancari e,
people vary considerably by canton of residence, the differences in terms of life expectancy are minimal,
variano considerevolmente a seconda del cantone di residenza, le differenze in termini di speranza di vita sono minime,
Current big differences in terms of quality and price between bank accounts,
Viste le attuali grandi differenze in termini di qualità e prezzo dei conti bancari,
If you're considering buying a Bluetooth receiver there are subtle differences in terms of the pairing method
ci sono lievi differenze in termini di procedura di associazione e di numero di connessioni simultanee,
It will also explain differences in terms of cost, the definition of an investment,
Sarà anche spiegare le differenze in termini di costi, la definizione di un investimento,
automatically if no statement of defence was lodged the differences in terms of the efficiency of the procedure are marginal at the most.
emessa automaticamente in caso di mancata replica, le differenze in termini di efficienza del procedimento sono tutt'al più marginali.
There are also substantial differences in terms of compensation for supply interruptions-
Si riscontrano inoltre significative differenze in fatto di compensazione per le interruzioni delle forniture(solo otto Stati
this distinction between"core" and"comprehensive" will reflect differences in terms of ambition
la distinzione fra i due tipi di criteri riflette differenze nel livello di ambizione
In reality, the differences in terms used are very few. For example the paragenesis,
In realtà le differenze tra i termini effusi sono molto scarse, ad esempio
where there are substantial differences in terms of the altitude of the vineyards,
English
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文