Examples of using Преференциалното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо приемахме преференциалното гласуване в този случай?
Четете тук как работи преференциалното гласуване!
Click here to see how preferential voting works!Преференциалното пътуване по принцип е вид социална помощ.
Preferential travel in general is a kind of social assistance.Четете тук как работи преференциалното гласуване!
Find out more about how Preferential Voting works here!Преференциалното третиране на някои раси чрез дискриминиране на други е грешно действие.
Preferential treatment of certain races through affirmative action is wrong.Combinations with other parts of speech
Четете тук как работи преференциалното гласуване!
I encourage you to read how the preferential ballot works!Важен индикатор за нагласите на избирателите на партията беше преференциалното гласуване.
An important indicator for the attitudes of the party's voters was preferential voting.През 2014 година този Кодекс въведе преференциалното гласуване.
In 1918, Australia introduced the preferential voting.Резултатите от преференциалното гласуване от своя страна ще покажат и какви са вътрешните нагласи в HDZ.
Results from preferential voting will in turn reveal internal attitudes in the HDZ.Те се концентрират най-много в преференциалното гласуване.
I presume that he will concentrate mainly on preferential voting.Не се прилага преференциалното третиране на краткосрочните експозиции, посочени в точки 31, 32 и 37.";
The preferential treatment for short-term exposures specified in points 31, 32 and 37 shall not be applied.';Ако си умен ще започнеш друг проблем с преференциалното третиране на Тамъни.
Now I say you would be smart to start another concern With preferential treatment from tammany.Какви са обаче отрицателните последици от това, че трети страни се облагодетелстват от преференциалното третиране?
However, what negative effects are there due to third countries benefiting from this preferential treatment?За какъв период от време ще използвам преференциалното таксуване на b-connect Hello Friends?
For what period will I be using preferential charging of b-connect Hello Friends?Преференциалното използване на цифровизирани материали, предоставено на частния партньор, не трябва да надвишава седем години.
Preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.Следва да се насърчава преференциалното използване на торове, произведени на място или в съседни земеделски предприятия.
The preferential use of fertilisers produced on-site and in neighbouring agricultural undertakings should be encouraged.Като взе предвид становището на ЕБО от 1 юли 2014 г. относно преференциалното капиталово третиране на обезпечените облигации(EBA/Op/2014/04).
Having regard to the EBA opinion of 1 July 2014 on the preferential capital treatment of covered bonds(EBA/Op/2014/04).Както бе посочено в съображение 231 по-горе, това не засяга въпроса с изравнителните мерки по отношение на субсидията, произтичаща от преференциалното кредитиране.
As stated in recital 231 above this is without prejudice to the countervailability of the subsidy resulting from preferential lending.Да драматично ускоряване на резултатите от преференциалното изберете Total Body учения в рамките на всяка Total Body Workout!
Let accelerate significantly the results of preferential choice of Total Body exercises in each Total Body Workout!Тогава преференциалното гласуване обърка сериозно сметките на Хърватския демократичен съюз(HDZ), който се яви в коалиция с няколко партии, една от които беше Партията за права д-р Анте Старчевич, ръководена от Ружа Томашич.
The preferential voting then seriously upset Учените предсказват, че трябва да навлезе в зоната на преференциалното прегряване през 2021 г., тъй като границата се разширява с увеличаване на слънчевата активност.
Researchers predict it should enter the zone of preferential heating in 2021 as the boundary expands with increasing solar activity.Това е фрустриращ контраст на фона на светкавичното обединение на големите политически партии в България срещу преференциалното гласуване, объркало значително сметките им на извънредните парламентарни избори на 5 октомври.
This is a frustrating contrast against Тогава преференциалното гласуване обърка сериозно сметките на Хърватския демократичен съюз(HDZ), който се яви в коалиция с няколко партии, една от които беше Партията за права д-р Анте Старчевич, ръководена от Ружа Томашич. От последно място в листата избирателите издигнаха г-жа Томашич на първо място.
The preferential voting then seriously upset Като има предвид, че един от факторите за търсенето на обезпечени облигации от страна на банките е преференциалното им регулаторно третиране в Делегирания акт относно коефициента на краткосрочното ликвидно покритие(ККЛП), който позволява на банките да включват обезпечени облигации в ликвидния буфер, дори ако те не са допустими за ККЛП съгласно правилата от Базел;
Whereas one factor in bank demand for CBs is the preferential regulatory treatment for CBs in Дали защото системата е прекалено сложна или защотоотговорните институции не обясниха достатъчно добре какво е преференциалното гласуване и какви правомощия дава на избирателите, факт е, че броени дни след изборите големите политически партии в България започнаха да обмислят поредната промяна на изборния кодекс.
Was it because Добра преференциална политика.
Good preferential Policy.Преференциални цени за доставка за електронните търговци.
Preferential prices for delivery for electronic traders.Mavacoxib действа посредством преференциално инхибиране на COX- 2- медиирания синтез на простигладин.
Mavacoxib acts by preferential inhibition of COX-2-mediated prostaglandin synthesis.Преференциална пенсия и правила за нейната регистрация.
Preferential pension and rules of its registration.Доказателство за преференциален произход се подава от износителя.
Proof of preferential origin must be provided by the applicant.
