What is the translation of " DOVEDLA " in English?

• led
• brought
• took
• she could
• lead
• bringing
• leads
• take

Examples of using Dovedla in Czech and their translations into English

Tys ho sem dovedla.
You brought him here.

Dovedla ho k Pravdě.
Lead him to The Truth.

Dík, žes ji dovedla.
Thanks for bringing her.

Ale dovedla mě sem láska.
But love brought me here.

Ale když tě sem dovedla.
But, by bringing you here.

Někdy dovedla být příkrá.
She could be brusque sometimes.

Jsi přítelkyně, která mne sem dovedla.
Who has brought me here.

Hvězda vás dovedla k nám.
The star brought you to us.

Proklínám lásku, která mě sem dovedla.
I cursed the love that brought me here.

Dík zes me dovedla domu, Gail.
Thanks for bringing me home, Gail.

Ta, co ho ke mně dovedla.
The very thing that brought him to me.

Princezna dovedla draka pro svého rytíře.
Princess brought a dragon for her knight.

Využil Carlu, aby ho k nim dovedla.
He used carla to get her leads.

Dík žes mě dovedla domů, Gail.
Thanks for bringing me home, Gail.

Má krev by je k nám jen dovedla.
This blood is just gonna lead'em right to you.

Ashley, dovedla bys nás, prosím, ke stolu?
Ashley, would you please take us to our table?

Má osamělá cesta mě dovedla k tobě.
My lonely road has brought me to you.

Rykin Data to dovedla do fáze prototypu.
You're lying! Rykin Data took it to prototype stage.

Ale svůj úkol splnila- dovedla tě sem.
But hey did its job, brought you here.

Ta přísaha mě dovedla přes celý svět až do této klece.
That oath, took me across the world, and into this cage.

Její Niternost nás k němu dovedla.
Her Inscape took us to him some place in the woods.

Před 20 lety, láska tě dovedla do Hickory Hollow.
Twenty years ago, love brought you to Hickory Hollow.

Dovedla dokonce rozpoznat všechna italská vína.
She could even differentiate all different kinds of Italian wines.

Měla trpělivost, dovedla čekat.
She had patience. She could wait.

Babička mě tam dovedla a donutila mě ke všemu se přiznat.
Grandma brought me in and made me confess everything.

Tak mi, Finchi, řekněte, kam ta cesta dovedla vás?
So tell me, Finch. Where did that path take you?

Dovedla Charm smečku až na kraj jejich území.
Charm leads the pride to the edge of their range. And, in search of food.

Vyzvedla jsem ty Američany a dovedla je na hotel.
I picked up the Americans and brought them to the hotel.

Trasa dovedla kompaktní SUV až na Nordkap, nejsevernější bod Evropy.
The route took the compact SUVs to the North Cape, the northernmost point of Europe.

Je zvláštní, že má práce, mě dovedla sem za tebou.
It's strange to find my work should lead me here to you.

How to use "dovedla" in a sentence

Nejprve v Paříži začal jako fotograf pro tiskovou agenturu, střelka jeho kompasu ho však dovedla k módní fotografii. „Móda si mě našla.

Zatím mě nikdy nezklamala a dovedla mě tam kam bylo potřeba.

Politika zelené ideologie dovedla euromarxisty k tomu, že nejen válka a chudoba, ale rovněž klimatické podmínky vytvářejí právní nárok na migraci.

Uprchlíci ale nakonec hlídce unikli poté, co jiná loď s uprchlíky dovedla pozornost.

Krátká, ale velmi produktivní cesta dovedla Chytrou organizaci do řady organizací, kde je využívaná.

V duelu se Slovenkou Kristínou Kučovou neztratila ani jediný servis a zápas dovedla do vítězného konce za méně než hodinu.

Tato nerozlučná trojka se poprala se závody, jak nejlépe dovedla.

Těch kroků je velmi mnoho, nedokázali jsme je ale přetavit do volební kampaně, která by nás dovedla k úspěšnému cíli.

Bylo zřejmé, že v zimě se na jarní odvety dobře připravila a dovedla vzdorovat celku z popředí tabulky.

Touha po jejím poznání mě dovedla až ke studiu ekologie a ochrany přírody na vysoké škole.