What is the translation of " MĚ VZAL " in English?

• took me
• brought me
• got me
• letting me
• take me
• taking me
• taken me
• bringing me

Examples of using Mě vzal in Czech and their translations into English

Žes mě vzal k sobě.
For letting me in.

Dík, žes mě vzal.
Thanks for bringing me.

A on by mě vzal s sebou.
And he would have taken me with him.

Byla to první party, na kterou jsi mě vzal.
It was the first fancy party you had ever taken me to.

Díky, žes mě vzal, MaVare.
Thanks for taking me, MaVar.

Pomůžeš mi ho prosím přemluvit, aby mě vzal s sebou?
Would you please help talk him into letting me go?

Díky, žes mě vzal, brouku.
Thanks for bringing me, babe.

Budete potrestán, když zjistí, že jste mě vzal sem?
Would you be punished if they find out you have brought me here?

Díky, žes mě vzal do Indiany.
Thanks for taking me to Indiana.

Tohle je nejhezčí místo, kam jsi mě vzal, Tucker.
This is the nicest place you have ever taken me to, Tucker.

Díky, žes mě vzal ven, Gerry.
Thanks for taking me out, Gerry.

Moc si přeji, aby mě někdo odvedl pryč! Jen mě vzal pryč!
I really wish somebody would just come and take me away!

Nejlíp, kdyby mě vzal jako rukojmí.
Preferably taking me hostage.

Otec mě vzal domů a odešel na policii a ohlásil jeho zmizení.
My father brought me home, and he went to the police and reported him missing.

Smith. -Jo, loni mě vzal D.
Yeah. Smith brought me on last year. D.

Dík, žes mě vzal na tu párty, Murrayi.
Thanks for bringing me to the party, Murray.

Ale nevím, jestli by mě vzal za žáka.
I don't know if he would take me as pupil.

Díky, žes mě vzal do toho kasína, Arteme.
Artem, thanks for taking me to the casino.

Ne, protože kdo jiný by mě vzal do terénu?
No, because who else would take me out into the field?

A pak by mě vzal Zpět k bloku.
And then he would take me back on to the block.

Nevím. Přinutil Higginse, aby mě vzal k doktorovi.
I don't know. They made Higgins take me to the doctor.

Kluk, který mě vzal do Getty je Duncan Hawley.
The guy who brought me in at the Getty is Duncan Hawley.

Ale naštěstí jsem měla Luka, který mě vzal do své smečky.
But thankfully I had Luke, who brought me into his pack.

Úplně jsi mě vzal pod svá křídla.
He's totally taken me under his wing.

Ale zanechal mě s touhle… potřebou brát. Lazarus Pit mě vzal zpět.
But it left me with this need to take, The Lazarus Pit brought me back.

Díky, že jsi mě vzal ven, Gerry.
Thanks, you have taken me out, Gerry.

Co, kdybys mě vzal k panu O'Danielovi teď hned? Ahoj, koníku.
How about you take me to meet this Mr. O'Diddle bird, right now?- Hey, horse.

Cením si toho, žes mě vzal na projížďku, Dee.
Appreciate you taking me for a ride, Dee.

Neznám jeho jméno, ale viděla jsem ho v klubu. Ten chlap, co mě vzal z útulku.
But I have seen him at the club. I don't know his name,- The guy who got me at the shelter.

Jednou jsi mě vzal do tý ulice.
You have taken me up to that street before.

How to use "mě vzal" in a sentence

Potom mě vzal za ramena a opět si mě přitáhl k vášnivému polibku.

Ahoj, hledám nějakého dobráka od kosti,který by mě vzal občas s sebou do skal.Nejlepe Ltm, Ústí, Děčín.Lezu cca 2 roky, jistit umím .

Ty!“ zeptal se Ron. „Protože k Dursleyům se nevratím ať si říká Brumbál co chce.“ „A Snape?“ zeptal se zase Ron. „ Si myslíš, že by si mě vzal k sobě????

Nějaký zapálený mladík si mě vzal do parády a já najednou zjistila, co všechno Kryštůfkovi chybí.

Vůbec se mi s tebou nechce loučit." povzdychla sem si a on mě vzal do hřejivého obětí. "Přesně za tejden mi bude osumnást a Budu moct od rodičů odejít.

Nejsem na K, nejsem na L, možná mě vzal nějaký Pavel.

Místo odpovědi si je ode mě vzal a už se otáčel k odchodu. "Hej!

Než si mě vzal doktor na starosti, bylo 9 hod příjem papíry monitor 21,30 hod a ve 23 hod jsem měla Teríska v náručí.

Tak přišel zčistajasna, do trávy přisedal, řikal mně: "Bětko krásná!" a kol ramen mě vzal.

Nakonec jsem nesehnal nikoho, kdo by mě vzal autem, tak jsem jel autobusem do Prahy a pak vlakem.