What is the translation of " NATÁHLA " in English?

• reached out
• stretched
• have put

Examples of using Natáhla in Czech and their translations into English

Natáhla ho vzadu.
She shot him in the back.

To tě asi natáhla.
I think you got ripped off.

Natáhla jsem elektřinu do starých stájí.
I have put electricity in the old stable.

Uznejte jí, že vás natáhla.
Give it to her that she pulled you.

Ta svině mě natáhla na skřipec!
Ze swine have put me on ze rack!

Natáhla svou ruku… a já… vzal něžně její ruku.
She reached out her hand… And I… I gently held her hand.

Ta svině mě natáhla na skřipec!
The swine have put me on the rack!

A tvoje ruka musí vypadat, že někomu natáhla.
And you knuckles got to look you had been hitting somebody.

Soukromě teta Emma natáhla bačkory.
Put it delicately.- Aunt Emma's kicked the bucket.

Problém je, že se Finnova mícha s nástupem puberty rychle natáhla.
The problem is, when Finn hit puberty, the split spinal cords rapidly stretched.

To je důvod, proč jste natáhla ke mně, ne?
That is the reason you reached out to me, isn't it?

Potom znovu natáhla ruku a ten hrnek jí skočil přímo do ruky.
And this time, the cup moved right into her hand. And then she put her hand out again.

Jediná věc kterou chci abys natáhla, jsem já.
The only thing I want you pulling is me.

Viz, Železné Corp natáhla ke mně oslovit s vámi o práci.
See, Ferrous Corp reached out to me to reach out to you about a job.

Pamelo, potřebujeme, abyste natáhla nohy.
Pamela, we just need you to straighten your legs.

Kdykoliv jsem k němu natáhla ruce, tak za mnou přiběhnul.
Every time I have ever held my arms out, he's always come running.

Když jsem poprvé dostala měsíčky, máma doprostřed pokoje natáhla prostěradlo.
Then the day I got my first period, my mom hung a sheet up in the middle of the room.

Rozštěpená mícha se rychle natáhla. Problém je, že když se Finn dostal do puberty.
The split spinal cords rapidly stretched. The problem is, when Finn hit puberty.

Dobře, teď jenom chci, abys natáhla tětivu.
All right, I want you to pull back on the drawstring.

Připlížila jsem se k němu, natáhla ruku, tak blízko… a on… přilétl… a vystartoval po mně!
Crept up to it, I held my hand out… so close… and then, it came… right at me!

Když jsem poprvé dostala měsíčky, máma doprostřed pokoje natáhla prostěradlo.
My mom hung a sheet up in the middle of the room. Then the day I got my first period.

Vložila jsem šíp, natáhla luk, nadechla se, napjala ruku a vypustila šíp.
I notched an arrow, pulled back the bowstring, I took a breath, steadied my hand, and let the arrow fly.

Ale jestli to byl Charlie, nemyslíte, Že bude mít natáhla na vás Přímo… ♪ ♪.
But if it was Charlie, don't you think that he would have reached out to you directly…♪♪.

Hustá mlha obrátila den v noc, a smrt natáhla z vody své spáry po pokladech, jež jsme nakradli.
Black fog turned day into night,"and the fingers of death reached out from the waters to reclaim the treasures we stole.

Když ses neukázala na dnešní lekci, usoudil jsem, že jsi natáhla bačkory.
When you didn't show up for your lessons today, I assumed you would went toes up.

Jednu mi natáhla a… Našel jsem si tady přítelkyni, je strašně žárlivá, Mohl jsem si za to sám.
I got myself a girlfriend down here, and… you know, she's crazy jealous… and, well, she took a swipe, and… It was my fault, really.

A najednou jsem byla ve vesmíru, v tom obrovském pustém prostoru, s těmito bytostmi z druhé strany a já natáhla ruce k neuvěřitelně duhovému růžovému světlu, které bylo mezi mnou a těmito bytostmi.
I reached across and it was suddenly I'm in the Universe, in this huge void with these beings on the other side and I put out my hands in this incredible rainbow of pink light, went between me and these entities.

Natáhla napříč oceány, Je to v našem životě podruhé, co se dlouhá ruka osudu aby přivedla Spojené státy americké do první linie bitvy.
Reached out across the oceans Twice in our lifetime has the long arm of fate to bring the United States into the forefront of the battle.

Natáhla napříč oceány, Je to v našem životě podruhé, co se dlouhá ruka osudu aby přivedla Spojené státy americké do první linie bitvy.
To bring the United States into the forefront of the battle. reached out across the oceans Twice in our lifetime has the long arm of fate.

Brett natáhl. Někdo střílel na vás?
Brett reached out. Someone shot at you?

How to use "natáhla" in a sentence

Rychle jsem přes sebe natáhla štít a zastřela svoji upíří vůni, která byla cítit po celém domě.

Rychle všechny natáhla ke klavíru, kde se zpívaly české lidové písničky.

Proto jsem se natáhla a krátce ho políbila. „Uvidíme se v tanečních,“ usmál se na mě a s jiskřičkami v očích mi chytil obličej do dlaní a také políbil.

Alaine natáhla ruku, aby Roba zachytila, ale její pěst sevřela jen vzduch.

Alaine pustila Robovu ruku a natáhla ji k dívce.

Máš dobré srdce a zasloužíš si lepší život." Dívka udiveně zamrkala očima a nevěřícně se natáhla po několika zlaťácích, ležících opodál.

Včera jsem si při cvičení natáhla sval a šíleně to bolí.

Sotva jsem k poštolce opatrně natáhla ruku, vlezla mi rychle do rukávu.

Automaticky jsem se pro něj natáhla a přitáhla si ho k sobě.

Celá se zachvěla a natáhla se pro ten kousek papíru v mých rukách a k zemi se snášel již jen obláček droboučkých papírových vloček.