What is the translation of " YOU TO PULL " in Czech?

• vytáhla
• vytáhnul
• zatáhl
• stáhnul
• stáhla
• vytáhl
• vytáhnout
• jsi táhnul
• se nesnažil do vás

Examples of using You to pull in English and their translations into Czech

I need you to pull me in.
Musíš mě zatáhnout dovnitř.

You tell me, all the time Donna's spent taking care of you, she wasn't upset, Margo wanting you to pull up stakes, move you to another state?
Chcete mi říct, že po celou tu dobu co se o vás Donna stará, tak nikdy nebyla naštvaná? Margo se nesnažil do vás navážet, odstěhovat vás do jiného domova?

I need you to pull 81 names.
Chci, abys vytáhl 81 jmen.

Out of that meeting right now. I want you to pull Commander Lipson.
Z toho setkání velitele Lipsona. Chci, abyste hned teď vytáhl.

I want you to pull the plug.
Chci, abys vytáhla zástrčku.

It's just we need you to pull a few strings.
Musíš zatáhnout za pár provázků.

I need you to pull an address off of queen industries' database.
Musíš vytáhnout adresu z databáze Queen Industries.

Yanni, I'm gonna need you to pull 508, 22, and 41B.
Yanni, potřebuju, abys vytáhla 508, 22 a 41B.

I need you to pull my husband's immigration file.
Potřebuju, abys vytáhla imigrační složku mého muže.

I want you to pull the blue.
Chci, abyste zatáhl za modrou.

I want you to pull some units off the street.
Chci, abys z ulic stáhnul pár jednotek.

I need you to pull 81 names.
Potřebuji abys vytáhl 81 jmen.

I want you to pull every soldier out of these woods.
Chci, abyste stáhli všechny vojáky z tohohle lesa.

I need you to pull this story.
Potřebuju, abys to stáhnul.

I want you to pull some units off the street. Hey, Scott.
Ahoj, Scotte. Chci, abys z ulic stáhnul pár jednotek.

I need you to pull me aside.
Potřebuji, aby jsi mě táhnul mimo.

I want you to pull all the photos from the last 24 hours.
Chci, abyste vytáhli všechny fotky za posledních 24 hodin.

I will need you to pull all the old records.
Potřebuju, abys vytáhla všechny staré záznamy.

I need you to pull 81 names from the bowl.
Chci, abys z té misky vytáhl 81 jmen.

Hey, Scott. I want you to pull some units off the street.
Chci, abys z ulic stáhnul pár jednotek. Ahoj, Scotte.

I need you to pull the subpoena from evidence and fax it over to me.
Musíš vytáhnout z důkazů to předvolání a faxnout mi ho.

On three, I want you to pull with all your strength.
Až napočítám do tří, tak chci, abys zatáhl veškerou svou silou.

I need you to pull the cemetery records of all Orleans Parish.
Potřebuju abyste mi vytáhli všechny záznamy o hřbitovech v Orleans Parish.

Exhales and mutters I need you to pull the President's statement of candidacy papers.
Potřebuju vytáhnout prezidentovy papíry ke kandidatuře.

I need you to pull files on the recent drug-dealer attacks.
Potřebuju vytáhnout složky na nedávné útoky na drogové dealery.

I, uh, need you to pull the Syndicate file.
Potřeboval bych vytáhnout tu složku o mafiánech.

I need you to pull files on the recent drug-dealer attacks linked to Hector on the Res.
Potřebuju vytáhnout složky na nedávné útoky na drogové dealery.

There's no reason for you to pull a fire alarm and alert the entire building.
Neexistuje žádný důvod, abyste vytáhnout požární poplach a varovat celou budovu.

I need you to pull 81 names from the bowl.
Potřebuju abys vytáhl z té misky 81 jmen.

I want you to pull your team now.
Chci, abys hned stáhla svůj tým.