What is the translation of " PROHLAŠOVAL " in English?

• claimed
• he said
• declared
• claiming

Examples of using Prohlašoval in Czech and their translations into English

Prohlašoval, že je z Tau'ri.
He claims he's of the Tauri.

Není to šéfkuchař, jak prohlašoval.
He's not an executive chef as he claimed.

Prohlašoval, že má určitou.
He claimed it possessed a certain.

Kriminálník, prohlašoval se za Mesiáše.- Ne.
Ex-con who declared himself a messiah.- No.

Prohlašoval, že ho"nic nezastaví.
He said,“nothing was going to stop him.

Kriminálník, prohlašoval se za Mesiáše.- Ne.
No.- Ex-con who declared himself a messiah.

Prohlašoval, že tam po něm pátral.
He claimed he was searching for him.

I když táta prohlašoval, že jsi ztracený případ.
Even when Dad says, He is a lost cause.

Prohlašoval, že chce, abych se jí vyrovnala.
Claiming he wanted me to be her equal.

Vždycky jsi o sobě prohlašoval, jaký jsi dříč.
You were always saying that you work your ass of.

Prohlašoval, že má lektvar proti stárnutí.
He claimed to have a formula to stop aging.

I když táta prohlašoval, že jsi ztracený případ.
Even when Dad says, He is a lost cause I say,"No, he's not.

Prohlašoval o mém synovi nejrůznější věci.
He made all sorts of asseverations about my son.

Vy jste nebyl v práci, jak jste prohlašoval.
You weren't at work like you said you were.

Loni prohlašoval, že viděl pandu v kuchyni své firmy.
Last year, he claims to have seen a panda in his company's kitchen.

Vyrozuměl jsem, že byl velmi opilý, když to prohlašoval.
I understand he was very intoxicated when he made those statements.

Roger Taylor o něm prohlašoval, že je přesnější než metronom.
Roger Taylor claimed that he was more precise than a metronome.

Prohlašoval, že hledá Podle databáze Voyageru.
According to Voyager's database, he claimed he was searching for a mate.

Pokud Slovinsko bylo, jak quislingský ministr propagandy prohlašoval.
If Slovenia was, as the Quisling propaganda minister proclaimed.

Henry zbytečně prohlašoval, že není polynéský červ nakažlivý.
Henry argued in vain that the Polynesian worm was not contagious.

Ve skutečnosti komunikoval s mimozemšťany a veřejně to prohlašoval.
He was actually being communicated with by extraterrestrials, and publicly proclaimed this.

Prohlašoval, že mu byly sděleny nějakou bytostí z jiného světa.
He claimed they were communicated to him by an otherworldly being.

Okultismus studoval od dětství, prohlašoval, že má k tomu nadání.
Claimed he had a natural gift. Been studying the occult since he was a boy.

Prohlašoval, že bílé děti by se neměly bát chodit ven.
He said white kids shouldn't have to walk around scared in their own neighborhood.

Enzo Ferrari často prohlašoval, že jeho auta si kupují jen magoři.
Enzo Ferrari always said that people who bought his road cars were idiots.

I když žádný talent neměl a nic neuměl, prohlašoval se za umělce.
Though he had never developed any skills and had no talents, he declared himself an artist.

James T. Kirk prohlašoval, že se s ním setkal, ačkoliv jeho důkazy nejsou přesvědčivé.
James T Kirk claimed he met him, though there's no evidence.

Na volebních mítincích neustále prohlašoval, že s Ruskem žádné dohody nemá.
He said a hundred times on the campaign trail he had no deals with Russia.

Azatan knihy." Je toobchod vlastnictví člověka, který Arthur West prohlašoval bylšpion.
Azatan Books." It's the store owned by the man that Arthur West claimed was a spy.

Julian neustále prohlašoval, v jakém jsme nebezpečí, a takové věci.
And all of these things. Julian was constantly propagating how much we're in danger.

How to use "prohlašoval" in a sentence

Byla to fotografie mladého muže, o němž prohlašoval, že je to hledaný poručík Munzar z Prahy . ..." V odboji dále pan Bohuslav Kašpar spolupracoval s plk.

Už v Riu prohlašoval, že si chce na delší dobu od juda odpočinout, ale pauza byla kratší, než si Krpálek sám představoval.

My jsme to však považovali za bláboly, protože naše rodina se stýkala v Brně s německou inteligencí, která také nevěřila tomu, co prohlašoval Hitler.

Později prohlašoval o sobě, že jest americký parašutista a že má za úkol provádět u nás sabotážní činy.

Ale, to je prohlašoval, že aplikace je užitečná, protože poskytuje srovnání cen mezi různými on-line nakupování webových stránek.

Ještě před pár lety jsem prohlašoval, že si neumím představit, že bych dítě měl.

Veřejně o sobě prohlašoval, že je ateista, což bylo v té době skutečně společensky nepřijatelné.

Vzal si však nakonec dívku od Karibiku, o níž v jejích 12 letech prohlašoval, že bude jednou jeho manželkou.

O sobě vždy prohlašoval, že není politik, ale úředník, ovládá "bruselštinu" a umí sedět za stolem tak dlouho, až ostatní diskutéři kývnou.

Do alchymie vložil veškeré své jmění (prohlašoval, že na alchymii vydal více peněz, než císař Rudolf II.), rod tím velmi zchudl.