What is the translation of " SE MOHL DOSTAT DO " in English?

• he could get into

Examples of using Se mohl dostat do in Czech and their translations into English

Kdybych se mohl dostat do počítače.
If I can get inside this computer.

Kvůli lhaní o škole by jste se mohl dostat do problémů.
You could get in trouble for lying about schools these days.

Kdybych se mohl dostat do tamhle té budovy.
If I can get to that building.

Bereme ho ke knězi, aby se mohl dostat do nebe.
We're taking him to the priests so he can get to heaven.

Aby se mohl dostat do tvého domu.- A políbit tě!
So he could get in your house And kiss you!

Odvedu jejich pozornost. Kdybych se mohl dostat do tamhle té budovy.
If I can get to that building, I will draw their fire.

Kdybych se mohl dostat do jeho sídla, mohl bych dostat Alexis ven.
If I can get inside his compound, I can get Alexis out.

Je to dlouhý příběh, ale tuhle žalobu vedeme, abych se mohl dostat do Komory.
It's a long story, but we brought the suit so I that could get into the Bar.

Někdo, kdo se mohl dostat do věznice.
Somebody who could reach into prison.

Vsadím se, že je to jenom nějaký teplouš, co předstírá, že je slavný… aby se mohl dostat do těch tvých velkých kalhot.
I bet he's just some fruit pretending to be famous… so he can get into the big guy's pants.

Murdochu, každý se mohl dostat do té kanceláře.
Murdoch, anybody could have gotten into that office.

Jak se mohl dostat do jednoho z mých balíků jed? nevím jak se jed mohl dostat do jednoho z mých.
How poison could have gotten into one of my… How could poison get in one of my boxes? I don't know.

A Bond jednu padělal a tak se mohl dostat do Scaramagova úkrytu.
And Bond had Q make a fake one so he could get into Scaramanga's hideout, right? Yeah, yeah, yeah.

Abych se mohl dostat do Komory. Je to dlouhý příběh, ale tuhle žalobu vedeme.
So I that could get into the Bar. It's a long story, but we brought the suit.

A Bond si udělal jednu falešnou, takže se mohl dostat do Scaramagovy skrýše.
And Bond had Q make a fake one so he could get into Scaramanga's hideout, right? Yeah, yeah, yeah.

Kdybych se mohl dostat do jeho domu, určitě bych zjistil, kam má namířeno.
If I can get inside his house, I know I can figure out where Tibbs will go.

Dobře, Same, vypnu požární alarm a zámky, aby jsi se mohl dostat do banky nouzovým východem.
All right, sam, I'm gonna disable the fire alarm And locks, so you can get inside the bank's emergency exit.

Tom Hardy se mohl dostat do tvé hlavy rychleji, než by sis zavázala boty.
Tom Hardy could get in your head faster than you could tie your shoes.

Potřebujeme přístup k vašim serverům a seznam osob, kdo by se mohl dostat do kanclu odborů toho dne kdy byl e-mail odeslán.
We're gonna need access to your servers and a list of people who would have been able to get into the union's office the day the e-mail was sent.

Takže se mohl dostat do Scaramagovy skrýše. A Bond si udělal jednu falešnou.
And Bond had Q make a fake one so he could get into Scaramanga's hideout, right? Yeah, yeah, yeah.

Báli jsme se, že by jsi se mohl dostat do průšvihu, kdyby jsi byl venku celou noc.
We were worried you might get in trouble for being out all night.

Prostřednictvím čeho se mohl dostat do nové dimenze jako herec. Spatřoval v té roli něco.
He saw the part as being something that he could go into a new dimension as an actor.

Ano, a není žádný způsob, jak by se odtamtud mohl dostat do tvé ložnice.
Yes, and there's no way he could get into your bedroom from there.

Hacker se mi mohl dostat do počítače.
The hacker could have gotten into my computer first.

Kdo se ti mohl dostat do auta?
Who could have gone into your car?

Nechápal jsem, jak se někdo mohl dostat do domu.
I couldn't understand how anyone could have gotten into the house.

Vytvořil jste bezpečností díry, aby se kufřík mohl dostat do země.
You created the security holes, so the briefcase could enter the country.

Víme, že se mohl snadněji dostat do jejího pokoje… To jsou další záznamy z kamer?
We know he can get into her room easily-- is that more surveillance video?

Nechápal jsem, jak se někdo mohl dostat do domu, když hned venku seděl polda.
I couldn't understand how anyone could have gotten into the house. Not with a cop sitting right outside the door.

Potom v 11.30… jsem zkontrolovala přední dveře, jestli není zamčeno zevnitř, aby se mohl Jack dostat do domu.
Then at 11.30, I check the front door to see that it isn't locked from the inside, so that Jack can get in.

How to use "se mohl dostat do" in a sentence

Bála se, aby před nimi neřekl něco, kvůli čemu by se mohl dostat do problémů.

V Kometě jsem necítil důvěru a perspektivu, že bych se mohl dostat do A-týmu a že by se se mnou počítalo.

Také je potřeba pracovat na změně životního stylu a naučit pacienta předvídat, jak, kdy a kde by se mohl dostat do rizikové situace.

Odbočkou do leva se mohl dostat do velkého sálu, kde se scházeli Smrtijedi, takže tam věděl, že nepoběží určitě, ale zbývaly mu ještě dvě na výběr.

Někteří lidé tvrdí, že MiG-15 se mohl dostat do větrné stopy jiného stroje, a to zavinilo pád.

Našla jsem pramene, kde se doslova uvádělo, že člověk se mohl dostat do transu a jeho duch mohl požádat Havrana, aby ho dovedl k bráně smrti.

Opět jsem navštívil bláznivého vesničana, abych zjistil, jestli náhodou neví, jak bych se mohl dostat do sklepa.

Kluzák neměl motor, a aby se mohl dostat do vzduchu, potřeboval roztáhnout.

Po hodně dlouhé době se nám připomněl Luis Suárez, jenž se mohl dostat do obrovské šance.

Do tøetice všeho dobrého by se dalo øíct, projekt stále žije a co víc, koneènì by se mohl dostat do sériové výroby!