COMMON STRUCTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هيكل مشترك
• هيكل موحد
• الهيكل المشترك
• هيكلة مشتركة

Examples of using Common structure in English and their translations into Arabic

A common structure is a grid with large and with small cells.
هيكل شيوعا هو الشبكة مع الكبيرة ومع خلايا صغيرة

SF-1 self-lubricating bearing has a common structure with other DU bearing.
محمل التشحيم الذاتي SF-1 له بنية مشتركة مع محمل DU أخرى

The most common structure of many institutions in the following order.
الهيكل الأكثر شيوعًا للعديد من المؤسسات بالترتيب التالي

Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation.
وقد تتطلب البيانات إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك لعرض البيانات

The lack of a common structure of definitions for classifying activities.
عدم وجود هيكل مشترك للتعاريف من أجل تصنيف الأنشطة

Inventory data may require reorganisation to follow a common structure for presentation.
وقد تتطلب بيانات قوائم الجرد إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك للعرض

The following guidance on a common structure for chapters in part V should therefore be followed.
ولذلك ينبغي اتباع التوجيه التالي بشأن الهيكل المشترك للفصول الواردة في الجزء الخامس

Transaction to finance hospital's expansion and bring its banking facilities under one common structure.
تهدف الصفقة إلى توسيع المستشفى وتوحيد خدماتها المصرفية ضمن هيكلة مشتركة

This type self-lubricating bearing has common structure with other bimetal bearings.
هذا النوع من محامل التشحيم الذاتي له هيكل مشترك مع محامل ثنائية المعدن الأخرى

The participants noted that the NIRs currently provided by Parties lack a common structure.
ولاحظ المشاركون أن تقرير الجرد الوطني الذي تقدمه الأطراف حالياً يفتقر إلى هيكل مشترك

Annex II: Proposed common structure for sites environmental reports- prepared by the European Chemical Industry Council(CEFIC).
المرفق الثاني: هيكل مشترك مقترح للتقارير البيئية الموقعية أعده مجلس الصناعة الكيميائية اﻷوروبي

They advised the three organizations to include trend analysis and to use a common structure, harmonized terminology, and comparable risk categories.
وأشارت الوفود على المنظمات الثلاث بأن تدرج تحليلا للاتجاهات وأن تستخدم هيكلا موحدا ومصطلحات متسقة وفئات للمخاطر قابلة للمقارنة

The" common structure" section envisaged in General Assembly resolution 48/162, paragraph 29, also will be incorporated in this report;
ويدرج في هذا التقرير أيضا فرع" الهيكل المشترك" المتوخى في الفقرة ٢٩ من قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢

The standard structure of pump type have two kinds: common structure with one shaft: and strengthen structure with two shafts.
الهيكل القياسي لنوع المضخة له نوعان: الهيكل المشترك بعمود واحد: وتعزيز الهيكل بعمودين

The" common structure" section envisaged in General Assembly resolution 48/162, paragraph 29, would also be incorporated in that report.
ولسوف يدمج في ذلك القرار الفرع المتعلق ﺑ" الهيكل الموحد" المتوخى في الفقرة ٢٩ من قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢

The standard structure of pump type have two kinds: common structure with one shaft: and strengthen structure with two shafts.
هيكل قياسي من نوع المضخة يكون نوعين: هيكل مشترك مع رمح واحد: وتعزيز هيكل مع اثنين مهاوي

Requests the funds and programmes, through their executive boards, to include in their annual reports to the Council, which should have a common structure.
يطلب إلى البرامج والصناديق أن تدرج، من خﻻل مجالسها التنفيذية، ما يلي في تقاريرها السنوية التي ينبغي أن يكون لها هيكل موحد والمقدمة للمجلس

This report will include a section which follows a common structure on the basis of specific areas designated by the Council or the Assembly.
وهذا التقرير يشمل فرعا يتبع هيكﻻ مشتركا يوضع على أساس مجاﻻت محددة يعيﱢنها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو الجمعية العامة

(b) Encourage the members of UNDG to continue efforts to harmonize country programme approval processes and a common structure for programme documents;
(ب) يشجع أعضاء مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على مواصلة الجهود المبذولة لتنسيق عمليات الموافقة على البرامج القطرية وإعداد هيكل موحد لوثائق البرامج

These modules are all built around a common structure, where four or more related activities introduce an important topic in contemporary materials science.
هذه الوحدات كلها مبنية حول بنية مشتركة حيث أربعة أو أكثر من الأنشطة ذات الصلة في إدخال موضوع مهم في علوم المواد المعاصرة

Donat Omari Kengwa, Meshe, Constant and Ngandu met in mid-February 2013 in Kigulube to settle their differences, create a common structure and discuss their financing through taxation.
وفي منتصف شباط/فبراير 2013، اجتمع الرائد دونات أوماري كينغوا وميشي وكونستان ونغاندو، وهم من قادة رايا موتومبوكي، في كيغولوبي لتسوية خلافاتهم وإنشاء هيكل مشترك ومناقشة تمويلهم بواسطة فرض الضرائب

The group working on that project has tried to use a common structure, with the same major categories at the top of the classification and 379 classes in common..
ويحاول الفريق الذي يعمل في المشروع استخدام هيكل مشترك، بإدراج الفئات الرئيسية نفسها في رأس التصنيف وفي 379 خانة مشتركة

The Secretariat was guided by resolution 48/162, annex I, paragraph 29, in which the Assembly decided that each Executive Board(UNDP/UNFPA, UNICEF and eventually WFP) should submit an annual report to the Council at it substantive session, which would include a section which followed a common structure on the basis of specific areas designated by the Council or the Assembly.
وقد استرشدت اﻷمانة العامة بالفقرة ٢٩ من القرار ٤٨/١٦٢، التي تدعو كﻻ من المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبرنامج اﻷغذية العالمي أخيرا إلى تقديم تقارير سنوية إلى المجلس في دورته الموضوعية، تشمل فرعا يتبع هيكﻻ مشتركا يوضع على أساس مجاﻻت محددة يعينها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة

They requested the secretariat to identify possible options for a common structure to support the implementation of the strategic plan and for resourcing the structure ' s operation.
وطلبوا من الأمانة أن تعيِّنَ خيارات ممكنة لهيكل مشترك لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتوفير موارد لتشغيل الهيكل

A template for a common structure of future national plans was presented, and a number of future common actions to be included and developed by all countries were discussed.
وعُرض نموذج لهيكل مشترك للخطط الوطنية المستقبلية، ونوقش عدد من الإجراءات المستقبلية المشتركة التي يُطلب من جميع البلدان أن تُدرجها وتطورها

However, there is no index of all Millennium Declaration-related websites, no common structure and no guides for users on how to effectively search and use those sites.
لكن ليس هناك دليل لجميع المواقع الإلكترونية ذات الصلة بالأهداف الإنمائية للألفية، وليست لها بنية مشتركة ولا أدلة للمستخدمين بشأن كيفية البحث في هذه المواقع واستخدامها بفعالية

The document presents in each case the most important steps of the procedures, following a common structure that includes the identification of poverty standards, household resources with which to meet the standards, units of analysis, geographical disaggregation and sources of information. Comments on the nature and significance of the challenges faced by each approach are also included.
وتعرض الوثيقة في كل حالة أهم الخطوات الهامة للإجراءات وذلك بإتباع هيكل مشترك يتضمن تحديد معايير الفقر وموارد الأسر المعيشية اللازمة لتلبية المعايير، ووحدات التحليل، وتصنيف المعلومات على أساس جغرافي ومصادر المعلومات وأدرجت أيضا تعليقات عن طبيعة وجسامة التحديات التي تواجه كل نهج

The deal will be used to bring together all of the hospital's current banking facilities under one common structure as well as fund an expansion into a new building adjacent to its current property.
وسيتم إستخدام هذه الصفقة لجمع كل القروض التي يستفيد منها المستشفى حالياً ضمن هيكلة مشتركة واحدة، ولتمويل مشروع توسيع للمستشفى يضمّ مبنى جديد محاذياً لمبنى المستشفى الحالي

The Department concurred with the recommendation regarding a common structure that would serve as the central satellite hub as well as house all engineering staff and critical communication equipment.
وافقت إدارة عمليات حفظ السلام على التوصية المتعلقة بهيكل مشترك يستخدم كمحور ساتلي مركزي فضلا عن استيعاب جميع موظفي الأعمال الهندسية ومعدات الاتصالات الحساسة

The consolidation of all engineering staff and communications critical equipment in a common structure is crucial as this would reduce logistical difficulties and simplify service monitoring processes, although there would be cost implications.
ويعتبر تجميع جميع موظفي الأعمال الهندسية ومعدات الاتصالات الحيوية في مبنى مشترك أمرا بالغ الأهمية، لأن ذلك سيقلل المصاعب اللوجستية ويبسط عمليات رصد الخدمة، رغم أنه تترتب تكاليف على كل هذه الأمور

How to use "common structure" in a sentence

Homestead represents the most common structure in all old villages.

This is a common structure useful for bearing tensile loads.

This section describes the common structure of a wiki page.

You should use the common structure of the SAT essay.

The tenant common structure is a great tax planning tool.

A large number of promotion towards ones common structure outlets.

This is considered a common structure of the financial institutions.

The common structure of steroids are also discussed, including cholesterol.

The most common structure derived from that is simple synchrony.

There are three common structure conventions,plus a plethora of others.