What is the translation of " COMMON STRUCTURE " in Polish?

• wspólnej struktury
• wspólną strukturę
• wspólna struktura

Examples of using Common structure in English and their translations into Polish

They exhibit only a few common structures.
Wykazują tylko nieliczne wspólne struktury.

Common structures of cooperation in internal border regions of the Union should be fostered.
Wpierane powinny być wspólne struktury współpracy w zewnętrznych regionach granicznych Unii.

This Decision shall apply to Member States joining the common structure.
Niniejszą decyzję stosuje się do Państw Członkowskich przystępujących do wspólnej struktury.

The most common structure of such primers include and antifungal agents,
Najbardziej powszechne struktury takich starterów obejmują środkami grzybobójczymi,

In order to facilitate mutual recognition of these certificates, the Commission will propose a possible common structure.
Dla ułatwienia wzajemnego uznawania zaświadczeń Komisja opracuje projekt wspólnej struktury.

The common structure is going to save you hours of time-
Wspólna struktura będzie zaoszczędzić godzin- ale nadal umożliwiają elastyczność,

The thematic groups allow the appropriate experts to define a common structure for all data within each theme.
Dzięki grupom tematycznym odpowiedni eksperci będą mogli stworzyć wspólną strukturę w odniesieniu do wszystkich danych w dowolnym czasie.

As has already been said- Mrs in't Veld mentioned it- the Member States stated back in 1990 in Tampere that they wanted to develop a common structure.
Wspomniano już tu dziś- mówiła o tym pani poseł in 't Veld- że państwa członkowskie już w roku 1990 w Tampere chciały stworzyć wspólną strukturę.

The present proposal thus concentrates on setting a common structure of the tax and common provisions on chargeability.
Niniejszy wniosek skupia się zatem na ustanowieniu wspólnej struktury podatku i wspólnych postanowień dotyczących wymagalności podatku.

The common structure is a legal entity which will guarantee the Community dimension in implementing the EDCTP Programme
Wspólna struktura jest podmiotem prawnym, który zagwarantuje wymiar wspólnotowy we wdrażaniu programu EDCTP

The proposal foresees that Member States will have a common structure on the basis of which they can rationally develop their fees' systems.
We wniosku przewidziano, że państwa członkowskie będą miały wspólną strukturę, w oparciu o którą będą mogły racjonalnie rozwijać systemy opłat.

Finally, a unit based credit system creates the possibility of developing common references for VET qualifications by providing a common structure and conventions.
Wreszcie system transferu i akumulacji punktów oparty na jednostkach daje możliwość opracowania wspólnych punktów odniesienia dla kwalifikacji w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego poprzez zapewnienie wspólnej struktury i konwencji.

A class is a collection of objects with common structure, common behavior,
Klasa jest zbiorem obiektów ze wspólnej struktury, wspólne zachowania,

The participating Member States have agreed on a model of governance involving a Partnership Board, and a common structure to implement the EDCTP Programme.
Uczestniczące Państwa Członkowskie zgodziły się na model zarządzający obejmujący zarząd partnerstwa oraz wspólną strukturę w celu wdrożenia programu EDCTP.

Their structure shall follow, as far as possible, a common structure for evaluation reports defined in guidelines drawn up by the Commission.
Ich struktura stosuje się w miarę możliwości do wspólnej struktury sprawozdań określonych w wytycznych przygotowanych przez Komisję.

come together in a legally constituted common structure.
zrzeszyły się w ustanowionej zgodnie z prawem wspólnej strukturze.

the participating Member States and/or the common structure shall make all relevant documents available to the Commission and the Court of Auditors.
uczestniczące Państwa Członkowskie i/lub wspólna struktura udostępnia wszystkie istotne dokumenty Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu.

plan the strategy of the Programme to be approved by the common structure.
planował strategię programu, zatwierdzaną przez wspólną strukturę.

The Community shall pay a financial contribution to the common structure amounting to a maximum of EUR 200 million for the duration of the sixth framework programme.
Wspólnota dokonuje wkładu finansowego do wspólnej struktury w wysokości maksymalnie 200 milionów EUR na okres trwania szóstego programu ramowego.

Creating a common structure for these supplements to cover all levels and kinds of education
Stworzenie wspólnej struktury dla wspomnianych suplementów w celu uwzględnienia wszystkich poziomów

The library uses an XML file format called GIR in order to provide a common structure, which can be used for accessing the complete available API exported by a library or any other unit of code.
Biblioteka używa formatu pliku XML o nazwie GIR, aby zapewnić wspólną strukturę, która może być używana do uzyskiwania dostępu do pełnego dostępnego interfejsu API wyeksportowanego przez bibliotekę lub dowolną inną jednostkę kodu.

Community financial contribution and the rules relating to financial liability and to intellectual property rights shall be adopted jointly by means of an agreement to be concluded between the Commission and the common structure, in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
reguły odnoszące się do odpowiedzialności finansowej oraz do praw własności intelektualnej zostają przyjęte wspólnie za pośrednictwem porozumień zawartych między Wspólnotą a wspólną strukturą, zgodnie z rozporządzeniem finansowym mającym zastosowanie w odniesieniu do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich.

The Commission is encouraged to develop a common structure for the mutual recognition of R& D certificates for those countries which use them.
Zachęca się Komisję do opracowania wspólnej struktury wzajemnego uznawania zaświadczeń dotyczących działalności badawczo-rozwojowej dla tych krajów, w których są one stosowane.

they will be developed starting from a minimum common structure, which shall be presented by the Commission by 1 January 2010.
ich opracowanie rozpocznie się od utworzenia minimalnej struktury wspólnej, która zostanie zaprezentowana Komisji do dnia 1 stycznia 2010 r.

It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card,
Ulepszenie wspólnych struktur i współpracy poprzez wprowadzenie europejskiej karty dawcy narządów, wspólnej puli dawców narządów

come together in a legally constituted common structure the constitution of which guarantees the satisfactory operation of the partnership
też zebrać się w prawnie ukonstytuowaną wspólną strukturę, której skład gwarantuje zadowalające funkcjonowanie partnerstwa

Against this background, the Council decided that the common structure of the national MDG reports
W tym kontekście Rada postanowiła, że we wspólnej strukturze krajowych sprawozdań z realizacji MCR

Establishing common structures between TSO's and administrations have helped resolve project difficulties in the Powerlink project designed to link up the power transmission systems of Poland and Lithuania.
Utworzenie wspólnych struktur między operatorami systemów przesyłowych i administracjami pomogło w rozwiązaniu problemów związanych z projektem połączenia elektroenergetycznego zaprojektowanego w celu połączenia systemów przesyłowych Polski i Litwy.

The participating Member States are invited to forward, through the common structure, to the Commission any additional information required by the European Parliament, the Council and the Court of Auditors concerning the financial management of the common structure.
Wzywa się uczestniczące Państwa Członkowskie do przekazywania, za pośrednictwem wspólnej struktury, Komisji wszelkich dodatkowych informacji wymaganych przez Parlament Europejski, Radę oraz Trybunał Obrachunkowy dotyczących zarządzania finansami wspólnej struktury.

The Union's capacity to develop common structures in the field of security
Wzrośnie możliwość rozwijania wspólnych struktur obronnych w ramach Unii,

How to use "common structure" in an English sentence

Almost all the website follows a common structure explained below.

A condominium association regulates a common structure containing multiple units.

However, there is a common structure to most of them.

The numerous databases worldwide have no common structure among themselves.

To articulate a similar concept is the common Structure Deposits.

He also pointed out a common structure to the families.

Common structure regardless of the number of properties and tenants.

A common structure that can deliver benefits to numerous parties.

This is a fairly common structure for other research organisations.

Another very common structure is the final average pay system.

How to use "wspólnej struktury" in a Polish sentence

I to tam odbyła się prezentacja wspólnej struktury, jaką tworzą belgijski zespół Marc VDS Racing oraz tytularny sponsor, EG 0,0.

Brakuje jakiekolwiek wspólnej struktury i formy, ustalonej dla budowy dokumentu z przedmiotu.

Wielu z nich zaczęło wracać, stworzyliśmy nawet coś na kształt wspólnej struktury, kręgu wymiany energii.

Ponadto, w odniesieniu do 80 procent pacjentów z chronicznego zmęczenia raportów na wspólnej struktury stanu zapalnego.

Struktura społeczna składa się ze wspólnej struktury myślowej i ze struktury zewnętrznej, czyli z trzech ośrodków sterowania społecznego i władzy.

Mimo że Europa ma większy niż Rosja wspólny potencjał militarny, to jednak trudno dziś nawet mówić o możliwości stworzenia sprawnie działającej wspólnej struktury militarnej.

Bachelor of Engineering (z wyróżnieniem) Bachelor of Engineering (z wyróżnieniem) to studia cztery lata ze wspólnej struktury pierwszego roku.

Struktura dziedziczenia, którą zapewniają te struktury, jest bardzo podobna do wspólnej struktury klasowej (myślę, że Java).

Drugi model zakłada powołanie bądź wydzielenie odrębnej wspólnej struktury zakupowej i przeniesienie do niej części kompetencji zakupowych.

W ramach wspólnej struktury, która będzie gromadzić dane z czujników, opracowane zostaną różne typy modułów świadomości sytuacyjnej służb z podziałem na typ służb (np.