DECREASE IN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض في
• النقصان في
• النقص في
• نقصان في
• اﻻنخفاض في
• نقصانا في
• التراجع في
• تخفيض في
• تناقص في
• خفض في
• ونقصان في
• والنقصان في
• التناقص في
• تناقصا في
• وانخفاضا في

Examples of using Decrease in in English and their translations into Arabic

Decrease in number of vehicles.
خفض في عدد المركبات

That is, pills contribute to a decrease in appetite.
هذا هو، حبوب منع الحمل تسهم في انخفاض في الشهية

Decrease in 2010(percentage).
نسبة الانخفاض في عام 2010(كنسبة مؤية

The other subregions experienced a decrease in their inflows.
وشهدت المناطق دون الإقليمية الأخرى نقصا في تدفقاتها

Decrease in cation-exchange capacity;
التناقص في قدرة تبادل الإيونات الموجبة

Member States reporting a decrease in drug use.
الدول الأعضاء التي أبلغت عن نقصان في تعاطي المخدِّر/العقَّار المعني

A decrease in fixed telephone lines has been recently observed.
وقد لوحظ في الآونة الأخيرة هبوط في عدد خطوط الهاتف الثابتة

All are experiencing a decrease in the level of funding by donors.
ويشهد الجميع تراجعا في مستوى التمويل المقدم من المانحين

Hemorrhagic diathesis and other diseases associated with a decrease in blood coagulability;
أهبة النزفية والأمراض الأخرى المرتبطة بانخفاض في تخثر الدم

There was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
بل إن هناك، تراجعاً في عدد المنضمين إلى الأحزاب اليمينية المتطرفة

The condition may also be accompanied by a decrease in reflex reactions.
قد تكون الحالة مصحوبة أيضا بانخفاض في ردود الفعل المنعكسة

A decrease in overt racism had led many to believe that racism was no longer a problem.
وقد دفع تناقص في العنصرية السافرة كثيرين إلى اعتقاد أن العنصرية لم تعد مشكلة

A feeling of anxiety, a depressed state, a decrease in attention can develop.
شعور بالقلق، حالة من الاكتئاب، يمكن أن تنخفض في الاهتمام

A decrease in military outlays may support budgetary reform and promote macroeconomic stability.
وقد يدعم التخفيض في النفقات العسكرية إصﻻح الميزانية ويعزز استقرار اﻻقتصاد الكلي

Following each successive request, there was a decrease in the number of Parties responding.
وعقب كل طلب متتالٍ، كان يحدث تناقص في عدد استجابات الأطراف

The decrease in cultivation is mainly attributed to lower levels of cannabis cultivation in Uruzgan province.
ويُعزى التراجع في المساحة المزروعة أساسا إلى انخفاض مستويات زراعة القنَّب في إقليم أوروزغان

Crime statistics maintained by UNOMIG showed a decrease in the level of criminality.
وأظهرت إحصاءات الجريمة التي تتعهدها البعثة نقصا في مستوى الأعمال الإجرامية

That figure represents a decrease in 2012, given that there were 26 incidents affecting 33 boys and 21 girls in 2011.
ويمثل ذلك الرقم نقصانا في عام 2012، مقارنة بما يبلغ 26 حالة شملت 33 صبيا و 21 بنتا عام 2011

This improves blood flow in the hemorrhoidal veins, causing a decrease in load.
هذا يحسن تدفق الدم في الأوردة البواسير، مما تسبب في انخفاض في الحمل

The decrease in total UNOPS goods procurement and in developing country share of total procurement is related to this trend;
ويرتبط اﻻنخفاض في إجمالي مشتريات بضائع المكتب وفي حصة البلدان النامية من إجمالي المشتريات بهذا المنحى

However, such activities should not lead to a decrease in resources for UNIDO cooperation projects with other Member States.
غير أنه لا ينبغي أن تؤدي هذه الأنشطة إلى تخفيض في الموارد اللازمة لمشاريع اليونيدو للتعاون مع الدول الأعضاء الأخرى

This decrease in expenditures is largely due to a 22.4 per cent contraction in expenditures on UNDP-supported projects.
ويعود معظم هذا التراجع في النفقات إلى الانخفاض البالغ 22.4 في المائة في النفقات المخصصة للمشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الانمائي

The Board examined whether the reductions in the staff levels were commensurate with the decrease in the refugee population and the expenditures of UNHCR.
بحث المجلس مدى تناسب التخفيضات في مستويات الموظفين مع النقص في عدد الﻻجئين وفي نفقات المفوضية

Alarmed about this decrease in fertility, which is leading to an ageing population, the Supreme Leader encouraged families to have more children.
ولقد أعرب القائد الأعلى عن قلقه إزاء هذا التراجع في الخصوبة الذي يفضي إلى تشيّخ السكان فشجّع الأسر على التكاثر

This trend in the real money supply during 1998 was attributable to the decrease in foreign assets experienced by most countries in the region.
وقد عُزي هذا اﻻتجاه في المعروض الفعلي من النقد خﻻل عام ١٩٩٨ إلى اﻻنخفاض في اﻷصول اﻷجنبية التي شهدها معظم بلدان المنطقة

The report reflects a decrease in requirements of $3,307,300 gross($3,875,900 net) as compared with the revised appropriation for the biennium 2004-2005.
ويعكس التقرير نقصانا في الاحتياجات التي يبلغ إجماليها 300 307 3 دولار(صافيها 900 875 3 دولار) مقارنة بالاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005

Unrealized gains and losses reflect an increase or decrease in the value of an investment since its acquisition, which are realized on sale or disposal of an investment.
تعكس المكاسب والخسائر غير المحققة زيادة أو نقصانا في قيمة استثمار ما منذ اقتنائه، وهي تتحقق لدى بيع استثمار ما أو التصرف فيها

His delegation opposed any decrease in UNRWA services for humanitarian reasons and also because of the negative political meaning that that would convey to the Palestine refugees.
وقال إن وفده يعارض أي تخفيض في خدمات الوكالة، وذلك ﻷسباب إنسانية وﻷن ذلك سيكون له معنى سياسي سلبي لدى الﻻجئين الفلسطينيين

The Administration considers that a decrease in dollar value of orders may not necessarily reflect a proportionate reduction in labour requirements.
وترى اﻹدارة أن اﻻنخفاض في القيمة الدوﻻرية للطلبات قد ﻻ يعكس بالضرورة انخفاضا متناسبا في اﻻحتياجات من العمالة

The cost estimate reflects a decrease in monthly requirements from the previous budgetary period as requirements for vehicle modification and repair are no longer needed.
ويعكس تقدير التكاليف نقصانا في اﻻحتياجات الشهرية عن فترة الميزانية السابقة نظرا ﻷن اﻻحتياجات المتعلقة بتعديل المركبات وإصﻻحها لم تعد مطلوبة

How to use "decrease in" in a sentence

Decrease in bar width indicates decrease in effect.

Decrease in money supply or decrease in disposable income.

A decrease in bar width indicates decrease in effect.

The decrease in landlords causes a decrease in supply.

Decrease in vision, decrease in visual field, colour blindness, etc.

A decrease in what will cause a decrease in P(aCO2)?

Also decrease in pH causes a decrease in CTP1 activity.

The decrease in pressure corresponds with a decrease in temperature.

This decrease in mass leads to a decrease in pressure.

So with decrease in energy there is decrease in mass.