A DECREASE IN THE NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض في عدد
• خفض عدد
• نقص في عدد
• تخفيض عدد
• تناقص عدد
• انخفض عدد
• نقصان في عدد
• انخفاضا في عدد
• انخفاضاً في عدد
• ونقصان في عدد
• تقليل عدد
• نقصاناً في عدد

Examples of using A decrease in the number in English and their translations into Arabic

And a decrease in the number of victims.
و تقليل لعدد الضحايا

Following each successive request, there was a decrease in the number of Parties responding.
وعقب كل طلب متتالٍ، كان يحدث تناقص في عدد استجابات الأطراف

Anemia- a decrease in the number of red blood cells.
فقر الدم- انخفاض في عدد كريات الدم الحمراء

Police Handling of Domestic Violence Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence.
تُبين سجلات الشرطة أن ثمة انخفاضا في عدد شكاوى العنف العائلي

A decrease in the number of fishing vessels in operation from 139 to 105.
تخفيض عدد مراكب صيد اﻷسماك العاملة من ١٣٩ إلى ١٠٥ مركبا

For diphtheria is characterized by an increase in the number of leukocytes, an increase in ESR, a decrease in the number of platelets.
يتميز الخناق بزيادة في عدد الكريات البيض، بزيادة في ESR، انخفاض في عدد الصفائح الدموية

(a) There was a decrease in the number of inactive trust funds.
(أ) كان ثمة نقص في عدد الصناديق الاستئمانية غير العاملة

Overall numbers show a slight increase in the number of consultants and a decrease in the number of individual contractors between 2001 and 2003.
وبشكل عام، تشير الأرقام إلى حدوث زيادة طفيفة في عدد الاستشاريين ونقصان في عدد المتعاقدين بين عامي 2001 و 2003

A decrease in the number of countries detaining asylum-seekers for non-legitimate reasons.
تقلص عدد البلدان التي تحتجز ملتمسي اللجوء لأسباب غير مشروعة

On the part of the clinical picture of blood- a decrease in the number of platelets, hemolytic anemia, an increase in liver transaminases;
على جزء من الصورة السريرية للدم- انخفاض في عدد الصفائح الدموية، فقر الدم الانحلالي، زيادة في transmnaz الكبدية

The attendance at the Icelandic Teachers ' Training College indicates that the next few years will see a decrease in the number of men in the teaching profession.
ويدل معدل اﻻلتحاق بالمعهد اﻻيسلندي لتدريب المعلمين على أن السنوات القليلة القادمة ستشهد انخفاضا في عدد الرجال العاملين في مهنة التدريس

However, there was a decrease in the number of countries planning to do so in the future.
بيد أن هناك انخفاضاً في عدد البلدان التي تخطط للقيام بذلك في المستقبل

The effective work of law enforcement institutions and legislative regulation had already led to a decrease in the number of cases of human trafficking in recent years.
وقد أدّى العمل الفعّال الذي أنجزته مؤسسات إنفاذ القوانين واللوائح التشريعية بالفعل إلى خفض عدد حالات الاتّجار بالبشر في السنوات الأخيرة

(b)(i) A decrease in the number of unrepresented Member States, for the Secretariat as a whole.
(ب)' 1' تقليل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة في الأمانة العامة ككل

Effective work of law-enforcement institutions and legislative regulation has led to a decrease in the number of cases of human trafficking during the past few years.
وقاد العمل الفعال الذي أنجزته المؤسسات المعنية بإنفاذ القوانين إلى جانب سن التشريعات التنظيمية إلى تخفيض عدد حالات الاتجار بالبشر خلال السنوات القليلة الماضية

Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence compared to the previous reporting period.
تبيِّن سجلات الشرطة أن ثمة انخفاضاً في عدد شكاوى العنف العائلي مقارنة بفترة الإبلاغ السابقة

The EU deplores the fact that the human rights situation in Cuba has not fundamentally changed, despite a decrease in the number of political prisoners and acts of harassment.
ويأسف الاتحاد الأوروبي لأن حالة حقوق الإنسان في كوبا لم تتغير جذريا، وذلك رغم تناقص عدد السجناء السياسيين وأعمال المضايقة

Overall, there was a decrease in the number of detained staff members who complained of mistreatment by the Palestinian Authority.
وعموما، كان هناك انخفاض في عدد الموظفين المحتجزين الذين اشتكوا من سوء المعاملة من قبل السلطة الفلسطينية

With prolonged use for more than 5 days, changes in the blood system and the red bone marrow develop- a decrease in the number of granulocytes, erythrocytes and platelets.
مع الاستخدام المطول لأكثر من 5 أيام، تتطور التغيرات في نظام الدم ونخاع العظم الأحمر- انخفاض في عدد المحببات والكريات الحمراء والصفائح الدموية

On the part of the blood test- a decrease in the number of platelets, a decrease in the number of leukocytes;
على جزء من اختبار الدم- الحد من عدد الصفائح الدموية، مما يقلل من عدد الكريات البيض

Basic changes in the political, legal and economic systems and in the social situation are threatening the cinema and a decrease in the number of both cinemas and spectators can be observed.
وتهدد التغييرات اﻷساسية في النظم السياسية والقانونية واﻻقتصادية وفي الحالة اﻻجتماعية صناعة السينما، ويمكن مﻻحظة تناقص عدد دور السينما والمشاهدين

The reform would entail a decrease in the number of municipalities, for example, through municipality mergers, to approximately 200.
فهذا الإصلاح يستتبع خفض عدد البلديات عن طريق عمليات دمج البلديات، مثلا، بحيث يبلغ عددها 200 بلدية تقريبا

A comparison with 1995 census data shows a decrease in the number of persons without sanitation and an increase in the number of latrines.
وتظهر المقارنة مع تعداد 1995 انخفاضاً في عدد الأشخاص الذين يعيشون بدون مرافق إصحاح وزيادة في عدد المراحيض

Various anemia, a decrease in the number of platelets or leukocytes in the blood, a decrease in blood clotting;
فقر الدم المختلفة، انخفاض في عدد الصفائح الدموية أو الكريات البيض في الدم، انخفاض في تخثر الدم

Change in the parameters of the clinical picture of blood- a decrease in the number of leukocytes, an increase in the level of hepatic transmissions, C-reactive protein;
تغيير في معالم الصورة السريرية للدم- انخفاض في عدد الكريات البيض، زيادة في مستوى الإرسالات الكبدية، بروتين سي التفاعلي

Statistics showed a decrease in the number of murder cases tried in Albania, but that did not necessarily mean that the number of murders had fallen.
وتظهر الإحصاءات انخفاضاً في عدد حالات القتل التي جرت محاكمات بشأنها في ألبانيا، غير أن ذلك لا يعني بالضرورة أن عدد جرائم القتل قد تقلص

The fourth quarter of 2009 saw a decrease in the number of recorded civilian casualties as compared with the same period in 2008.
وشهد الربع الأخير من عام 2009 انخفاضا في عدد الضحايا المدنيين المسجل بالمقارنة بنفس الفترة من عام 2008

Given that limitation, a decrease in the number of special pay systems in the comparator service was becoming increasingly unlikely.
ونظرا لهذا القيد، يتزايد عدم احتمال حدوث نقصان في عدد نظم اﻷجور الخاصة في الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة

A positive trend has been observed towards a decrease in the number of schools operating on two or three shifts, with their total number decreasing to 1,300.
وهناك اتجاه إلى تخفيض عدد المعاهد التي تعمل على دورتين أو ثلاث دورات، وقد تم إغلاق 300 1 معهد منها

The year 2009 recorded a decrease in the number of audit recommendations of low importance and an increase in those of high importance.
وشهد عام 2009 نقصاناً في عدد توصيات مراجعة الحسابات ذات الأهمية الدنيا وزيادة في التوصيات ذات الأهمية العليا

How to use "a decrease in the number" in a sentence

causes a decrease in the number of viable livers.

A decrease in the number of school days lost.

A decrease in the number of women having abortions.

He also noted a decrease in the number of incidents.

Both groups saw a decrease in the number of pimples.

A decrease in the number of lymphocytes is called lymphopenia.

Not pegged to a decrease in the number of scales.

A decrease in the number of center-program and self-contained-classroom referrals.

A decrease in the number of suspensions, removals, and expulsions.

A decrease in the number of healthy white blood cells.