DECREASE IN NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انخفاض عدد
• خفض عدد
• تناقص عدد
• نقصان عدد

Examples of using Decrease in number in English and their translations into Arabic

Decrease in number of vehicles.
نقصان عدد المركبات

There is no baseline to measure the decrease in number of civilians under imminent threat.
لا يوجد خط أساس لقياس الانخفاض في عدد المدنيين المعرضين لخطر وشيك

Decrease in number of vehicles.
خفض في عدد المركبات

Contractual services. The revised cost estimate takes into account the decrease in number of civilian staff for whom linen/laundry services are provided.
الخدمات التعاقدية- تأخذ التقديرات المنقحة للتكاليف في اﻻعتبار خفض عدد الموظفين المدنيين الذين تقدم لهم خدمات غسيل البياضات/المﻻبس

Decrease in number of extra hours.
خفض عدد الساعات اﻹضافية

Intensified induction training programmes provided on demand(number of participants likely to remain at same or lower level as newly arrived staff decrease in number).
توفير برامج تدريب توجيهية مكثفة عند الطلب(يرجح أن يبقى عدد المشاركين عند المستوى الحالي أو أقل بسبب انخفاض عدد الموظفين الجدد

Decrease in number of civilian personnel.
خفض عدد اﻷفراد المدنيين

In cases like these, the bacteria that work well with our bodies(see symbiosis) may decrease in number, an event which allows harmful competitors to thrive, to the detriment of our health.
في مثل هذه الحالات، قد البكتيريا التي تعمل بشكل جيد مع اجسادنا(انظر التكافل) النقص في عدد، وهو الحدث الذي يسمح المنافسين الضارة النماء، وذلك على حساب صحتنا

Decrease in number of violent demonstrations.
تناقص عدد المظاهرات العنيفة

Given that the aim of such an endeavour is the reduction of military spending, verifications should be made to ensure that such reductions do in fact reflect the decrease in number of soldiers achieved through the demobilization programme.
وبما أن الهدف من ذلك المسعى هو خفض الإنفاق العسكري، فينبغي إجراء عمليات تحقق لضمان أن تجد هذه التخفيضات انعكاسا لها في انخفاض عدد الجنود الذي يتحقق من خلال برنامج التسريح

Decrease in number of violent demonstrations.
تناقص عدد المسيراات العنيفة

The reduced estimate of $1,567,400 for the 2001/2002 financial period, inclusive of $367,400 in non-recurrent requirements(compared with $4,711,300 for the 2000/2001 financial period), under this heading reflects the decrease in number of items of communications facilities and equipment needed to be replaced as a result of the changed operational requirements of UNIFIL.
إن التقديرات المخفضة البالغة 400 567 1 دولار للفترة المالية 2001-2002، بما في ذلك 400 367 دولار للاحتياجات غير المتكررة، بالمقارنة مع 300 711 4 دولار للفترة المالية 2000-2001 المدرجة تحت هذا البند تعكس النقصان في عدد بنود مرافق الاتصالات ومعداتها التي يلزم استبدالها نتيجة للاحتياجات التشغيلية المتغيرة لليونيفيل

Decrease in number of military and civilian personnel.
خفض عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين

Strategic objective 1, indicator S-1: Decrease in numbers of people negatively impacted by desertification/land degradation and drought.
الهدف الاستراتيجي 1، المؤشر سين-1: تخفيض عدد الأشخاص المتأثرين بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف

Decrease in number of hours at rates indicated above.
انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه

Idiopathic thrombocytopenic purpura, a decrease in numbers of platelets due to an immune problem, responds to 40 mg daily for four days;
فرفرية نقص الصفيحات الفطارية، انخفاض في عدد الصفائح بسبب مشكلة في الجهاز المناعي، يستجيب ل 40 ملغ يوميا لمدة أربعة أيام

Decrease in number of hours at $2,500 per hour.
انخفاض عـدد الساعات بتكلفة ٥٠٠ ٢ دوﻻر في الساعة

One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family; the average is 1.3 children per family(census from 1991).
ومن ضمن العوامل التي أثرت على حدوث هذا الانخفاض في عدد الأشخاص في الأسرة المعيشية هو انخفاض عدد الأطفال المولودين في الأسرة؛ وكان المتوسط هو 1.3 طفل لكل أسرة(تعداد عام 1991

Decrease in number of personnel in Luanda.
انخفـــاض عــدد الموظفين الفنيين في لواندا

Decrease in number of hours and lower hourly cost($2,100).
انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المذكورة أعﻻه

Decrease in number of refugees receiving material assistance from implementing partner.
تخفيض عدد اللاجئين الذين يتلقون مساعدة مادية من الشريك المسؤول عن

Decrease in numbers of people negatively impacted by the processes of desertification/land degradation and drought.
تقليص عدد السكان المتأثرين سلباً بأحوال التصحر/تردي الأراضي والجفاف

S-1: Decrease in numbers of people negatively impacted by the processes of desertification/land degradation and drought.
سين- 1: تخفيض عدد الأشخاص المتأثرين بالتصحر/تردي الأراضي والجفاف

The decrease in number of troops comes with an equal increase in quality and modern equipment.
الانخفاض في عدد القوات يأتي مع زيادة متساوية في الجودة والمعدات الحديثة

Decrease in number of human rights violations in the Temporary Security Zone and adjacent areas.
التقليص من عدد انتهاكات حقوق الإنسان في المنطقة الأمنية المؤقتة وفي المناطق الملاصقة لها

The decrease in numbers could be attributed to the implementation of more restrictive measures by States to curb immigration as a whole.
ويمكن أن يعزى انخفاض عدد الطلبات إلى قيام الدول بتطبيق تدابير أكثر تقييدا بغية كبح الهجرة ككل

Despite the decrease in number of smokers over the years, there is an increasing trend of young women smoking in the past few years.
وبرغم نقصان عدد المدخنين على مدى السنين، اتجهت الشابات بصورة متزايدة إلى التدخين في السنوات القليلة الماضية

Decrease in number of incidents involving both communities in the mixed village of Pyla by 25 per cent, from 36 in 2002/03 to 27.
انخفاض عدد الحوادث بين الطائفتين في قرية بايلا المشتركة بنسبة 25 في المائة من 36 حادثة في الفترة 2002/2003 إلى 27

The decrease in number of girls who dropped out of school is largely due to the retention strategies adopted for PEDP.
ويعزى التناقص في عدد المتسربات من المدارس إلى حد كبير إلى استراتيجيات إبقاء الطلاب في المدارس التي اعتمدتها خطة تطوير التعليم الابتدائي

Decrease in number of incidents involving both communities in the mixed village of Pyla by 25 per cent, from 36 in 2002/03 to 27.
خفض عدد الحوادث بين الطائفتين في قرية بيلا المختلطة بنسبة 25 في المائة من 36 حادثاً في الفترة 2002/2003 إلى 27 حادثاً

How to use "decrease in number" in a sentence

Home/Dairy/The Decrease in Number of Dairy Farms: Is This Normal?

Accordingly, the filters can decrease in number on the whole.

Decrease in number of patients leaving without an ongoing appointment.

There's a corresponding decrease in number of clicks to purchase.

There can be increase or decrease in number of posts.

Decrease in number of buildings due to demolition, fire etc.

Rows of coins decrease in number to form a triangular shape.

May lead to a decrease in number of free policies issued.

They have helped in decrease in number of cases in Africa.

There has been decrease in number of Simon’s show this year.