Examples of using Direct method in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direct methods of proof.
الأساليب المباشرة للاثباتPerhaps we should use more direct methods.
ربما يتعين علينا أن نستخدم طرق مباشرة أكثرISE direct method, stable performance.
ISE طريقة مباشرة، وأداء مستقرAnd providing, of course, you can find a more direct method of removing Nero.
وبالطبع بشرط أن تجد طريقة مباشرة أكثر لإزاحة(نيرونDirect methods. Now you have my vote.
الأساليب المٌباشرة, لديك مُوافقتى الآنA census is the other common direct method of collecting demographic data.
التعداد وهو طريقة مباشرة أخرى لجمع البيانات الديموغرافيةA direct method for removing stubborn deposits of localized areas of fat.
وجود طريقة مباشرة لإزالة الرواسب الصعبة من مناطق الدهونNuclear testing is the most direct method of improving military arsenals.
والتجارب النووية هي الوسيلة المباشرة لتحسين الترسانات العسكريةDirect method(search for progressive attempts of the maximum load that can be lifted only once).
الطريقة المباشرة(البحث عن المحاولات التقدمية للحمل الأقصى الذي يمكن رفعه مرة واحدة فقطThis approach to language learning was similar to another,earlier method called the direct method.
كان هذا النهج لتعلم اللغةمشابهًا لطريقة أخرى سابقة تسمى الطريقة المباشرةThere's A Direct Method to Lift the Ban Shadow!
هناك طريقة مباشرة لرفع الحظر الظل!The Committee 's other method of assessing genetic risk is the so-called direct method.
أما He favoured the direct method of dealing with people; indeed he died as he met with one of his people.
وقد فضﱠل الشيخ هــذه الطريقة المباشرة في التعامــل، وتوفـــي خــﻻل إحـدى مقابﻻتـــهDirect Language Hub هو منصة حديثة للتعلم الإلكتروني لدراسة اللغات الأجنبية من خلال الطريقة المباشرةAnother way to deal with the contributor is the direct method of being a shareholder in every financial transaction.
In the direct method, the artist paints directly on the fish, and then gently presses the moist fabric or paper into the fish.
وبالطريقة المباشرة، يقوم الفنان بالطباعة بشكل مباشر على السمكة، ثم يقوم بضغط القماش أو الورق المبلل بلطف على السمكةBefore such innovations as the apple, back whenthe sleeping curse first came to be, a more direct method was required… through blood.
قبل ابتكار طريقة التفّاحة… سابقاً عندماوُجدَتْ لعنة النوم، كانت تتطلّب طريقةً مباشرةً أكثر… عن طريق الدمSuch a direct method of providing for surge capacity should replace the current, annual, post-by-post justification required for the Support Account submissions.
وينبغي أن تحل هذه الطريقة المباشرة للنهوض بأعباء ازدياد الأنشطة محل التبرير السنوي الحالي المطلوب في تقارير حساب الدعم فيما يتعلق بكل وظيفةWhen you need to manage passwords for all the accounts,Control Panel is a direct method to disable the password in Windows 10.
عندما تحتاج إلى إدارة كلمات المرور لجميعالحسابات، فإن لوحة التحكم هي طريقة مباشرة لتعطيل كلمة المرور في Windows 10Other experts were of the opinion that a cash-flow statement would be too complex for SMEs to provide,particularly if it were to be prepared using the direct method.
واعتبر خبراء آخرون أن تقديم بيان التدفقات النقدية قد يكون معقداً للغاية بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطةالحجم، وخصوصاً إذا كان إعداده سيستند إلى استخدام طريقة مباشرةQuinte Immigration Services has a direct method for a corporation or individual to support QUIS in the delivery of unfunded services and programs for newcomers and their families.
يقدم مركز خدمات الهجرة في كوينتي طريقة مباشرة يستعملها الأفراد أو الشركات لدعم مركز(كويس) ومساعدته على تقديم الخدمات والبرامج غير الممولة للقادمين الجدد وعائلاتهمThe recent pooling of residential case control studies in Europe andNorth America now provides a direct method for estimating the risks from long-term residential exposure to radon.
ويوفر تجميع دراسات مراقبة الحالات المنـزلية الذيجرى مؤخّرا في أوروبا وأمريكا الشمالية الآن أسلوبا مباشرا لتقييم الأخطار من التعرّض المنـزلي الطويل الأمد للرادونThe direct method is fast and efficient, allowing everyone to achieve noticeable results. It can be said that the main objective of the direct method is to teach the skill of communication in a foreign language through minimizing the use of the mother tongue during the lesson, as well as through training linguistic reflexes.
ويمكن القول أن الهدف الرئيسي من الأسلوب المباشر هو تعليم مهارة التواصل بلغة أجنبيةIn conclusion, these data, classified according to age of mother or duration of conjugal life, can be utilized to derive estimates of number of live births and age-specific fertility,either by the direct method or by an indirect method. .
ويُستنتج مما سبق أن هذه البيانات المصنفة على حسب سن اﻷم أو فترة استمرار الحياة الزوجية يمكن استخدامها ﻻشتقاق تقديرات لعدد الوﻻدات الحيةومعدﻻت الخصوبة حسب السن سواء بالطريقة المباشرة أو بطريقة غير مباشرةLike the direct method, the audio-lingual method advised that students should be taught a language directly, without using the students' native language to explain new words or grammar in the target language. However, unlike the direct method, the audio-lingual method did not focus on teaching vocabulary. Rather, the teacher drilled students in the use of grammar.
مثل الطريقة المباشرة، نصحت The understanding of words and sentences in foreign languages can be made easier by the use of mother tongue. There is no need to create artificial situations for explaining the meaning of words and sentences of the target language.Bilingual method is the combination of the Direct method and the Grammar translation method. .
يمكن تسهيل فهم الكلمات والجمل في اللغات الأجنبية عن طريق استخدام اللغة الأم. ليست هناك حاجة لخلق مواقف مصطنعة لشرح معاني الكلمات والجمل في اللغةالام(الاصلية). The natural approach shares many features with the direct method(itself also known as the"natural method"), which was formulated around 1900 and was also a reaction to grammar-translation.[6] Both the natural approach and the direct method are based on the idea of enabling naturalistic language acquisition in the language classroom; they differ in that the natural approach puts less emphasis on practice and more on exposure to language input and on reducing learners' anxiety.[6].
يشترك النهج الطبيعي في العديد من الميزات مع الطريقة المباشرة(المعروفة أيضًا باسم"الطريقة الطبيعية")، والتي صيغت في حوالي عام 1900 وكانت أيضًا رد فعل على الترجمة بالقواعد.[6] يعتمد كل من النهج الطبيعي والأسلوب المباشر على فكرة تمكين اكتساب اللغة الطبيعية في فصل اللغة؛ إنهم يختلفون من حيث أن النهج الطبيعي يركز بدرجة أقل على الممارسة وأكثر على التعرض لمدخلات اللغة وعلى الحد من قلق المتعلمين.[6Again, this can be basically attributed to the ongoing conflict and the difference in the coverage as mentioned above(where the MMR is higher than 2000/100000LBs),in addition SHHS used a different methodology; the direct method for estimating MMR, whereas the previous ones used the indirect method. .
ومرة أخرى يمكن عزو هذا المعدل بصورة أساسية إلى الصراع الدائر وتفاوت التغطية على النحو المبين أعلاه(في المناطق التي يزيد فيها معدل الوفيات النفاسية عن 000 2 حالة وفاة لكل 000 100من المواليد الأحياء). وبالإضافة إلى ذلك استخدمت هذه الدراسة الاستقصائية منهجية مختلفة هي الأسلوب المباشر في تقدير معدل الوفيات النفاسية، بينما استخدمت الدراسات السابقة We provide analysis of the cash flows of the company either in the direct way, which is the analysis of each process carried out on the system and the cash in it is 100% accurate in the expression and take any decision related to cash flows and provide the indirect method is the simplest idea butthe results are not as accurate as the direct method.
نوفر تحليل التدفقات النقدية للشركة سواء بالطريقة Again, this high ratio may be attributed to the ongoing conflict and the difference in the coverage as mentioned above(where the MMR is higher than 20000/100000 LBs in south Sudan),in addition SHHS used a different methodology; the direct method for estimating MMR, whereas the previous ones used the indirect method. .
ومرة ثانية، قد يعزى هذا المعدل المرتفع إلى استمرار الصراع وتفاوت التغطية حسبما ذكر آنفا(حيث يرتفع معدل الوفيات النفاسية أكثر من 000 20/000 100 من المواليد الأحياء في جنوب السودان)، وبالإضافة إلى ذلك، تستخدمالدراسة الاستقصائية لصحة الأسر المعيشية في السودان منهجية مختلفة، أي الطريقة المباشرة لتقدير معدل الوفيات النفاسية، بينما تستخدم الدراسات السابقة 
