What is the translation of " DIRECT METHOD " in Romanian?

• metoda directă

Examples of using Direct method in English and their translations into Romanian

Veneers in office(direct method) 44 euro.
Faţetare în cabinet(metoda directă) 200 lei.

The direct method is most appropriatethanks to the use of modern composite materials.
Metoda directă este cea mai potrivitădatorită utilizării materialelor compozite moderne.

Bohdana Labinska, The peculiarities of the direct method usage in teaching speaking.
Bohdana Labinska, Particularitati ale utilizarii metodei directe in predarea vorbirii.

The direct method is fast and efficient, allowing everyone to achieve noticeable results.
Metoda directă este rapidă și eficientă, permițând tuturor să obțină rezultate foarte bune.

Reverted AMD GPU fan speed monitoring to direct method due to a bug in AMD ADL.
Monitorizarea vitezei ventilatorului AMD GPU a revenit la metoda directă din cauza unei erori în AMD ADL.

Direct method(search for progressive attempts of the maximum load that can be lifted only once).
Metoda directă(căutarea încercărilor progresive ale încărcăturii maxime care poate fi ridicată o singură dată).

You should know that there is no direct method to transfer iPhone contacts to your SIM.
Trebuie să ştiţi că nu există nici o metodă directă pentru a transfera contacte iPhone la cartela SIM.

In the direct method, the artist paints directly on the fish, and then gently presses the moist fabric or paper into the fish.
În metoda directă, artistul pictează direct pe peşte, apoi presează uşor materialul umed sau hârtia în peşte.

I found the wisdom and method that I was looking for, the direct method of the soul's development.
Am găsit înţelepciunea şi metoda pe care o căutam, metoda directă pentru dezvoltarea sufletului.

For most companies, the direct method is the best option for internal evaluation.
Pentru majoritatea companiilor, metoda directa este cea mai bună opţiune pentru evaluare internă.

If you want to make watermarks vertical in your document, there is no direct method to solve the problem.
Dacă doriți să faceți filigrane verticale în documentul dvs., nu există o metodă directă pentru a rezolva problema.

It is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of electrical equipment.
Este cea mai eficientă și directă metodă de identificare a rezistenței de izolare a echipamentelor electrice.

Individual reagents, low reagents consumption--Backlight to identify the reagents and waste levels--ISE direct method, stable performance.
Reactivi individuali, consum redus de reactivi- Lampă pentru identificarea reactivilor și a nivelurilor de deșeuri- Metoda directă directă, performanță stabilă.

For the direct method, we can use lesser sets of flood lights because the light beam can directly reach the indoor field;
Pentru metoda directă, putem folosi seturi mai mici de lămpi de inundații deoarece fasciculul de lumină poate ajunge direct în câmpul interior;

This is another online platform that offers you a direct method to compress videos without charging anything.
Aceasta este o altă platformă online care vă oferă o metodă directă pentru a comprima video fără a percepe nimic.

Even a little endeavor on the transcendental path of bhakti-yoga is especially suitable for this age, because it is the most direct method of God-realization.
Chiar și un mic efort pe calea transcendentală a lui bhakti-yoga, care este potrivită în mod deosebit pentru această epocă, deoarece este cea mai directă metodă de realizare a lui Dumnezeu.

It is more likely to be a prediction, whereas the direct method should disclose the content of all major classes of gross revenues.
Este mult mai probabil să fie o predicție, în timp ce metoda directă ar trebui să dezvăluie conținutul tuturor claselor majore de venituri brute.

Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage shall be followed by an examination for leakage using a direct method as specified in Article 6.
(2) Orice suspiciune de scurgere de gaze fluorurate cu efect de seră este urmată de o verificare în vederea detectării scurgerii prin folosirea unei metode directe conform dispozițiilor articolului 6.

In 1954, Olds and Milner found a direct method to study neural mechanisms using Intracranial Self Stimulation(ICSS).
În 1954 Olds şi Milner au descoperit o metodă directă de studiu a mecanismelor neuronale folosind Intracranial Self Stimulation(ICSS)- autostimularea intracraniană.

Once the installation is complete, one can locate the adb tool in/platform-tools/ or if they are looking for a direct method, simply head to the tools folder of the Android SDK folder.
Vi se cere apoi să descărcaţi Android SDK pentru sistemul de operare respectiv. După ce instalarea este completă, unul poate localiza adb instrument în/platforma-instrumente/ sau dacă acestea sunt în căutarea pentru o metodă directă, pur şi simplu cap de la folderul de instrumente al folderului SDK-UL Android.

It does not hurt to remember that for a direct method the percentage of reserve for pruning is 5%, for diagonal laying -10%, on average it is 1-2 tiles.
Nu strica să ne amintim că pentru metoda directă procentul de stoc pentru a tunderea este de 5% până la 10% pavarea diagonală, media este de 1-2 dale.

The castings themselves can be made from an original wax model by direct method or from a wax replica of a original model(indirect method)..
Piesele turnate pot fi realizate în modelul original de ceară prin metoda directă sau în replica de ceară a modelului original(metoda indirectă).

In the direct method, a significant amount of lesson time is devoted to a strictly organized revision of material; hence, students remember numerous vocabulary and grammar items fast and for longer.
În metoda directă de învățare, o mare parte din lecții este dedicată repetării strict a materialului parcurs, datorită căreia ascultătorii își amintesc rapid și memoreză cantități mari de vocabular și gramatică nouă.

Lessons are entrusted to qualified and dynamic native-speaking teachers who, through a direct method and the use of a wide variety of didactic materials books, newspapers, CDs, film footage, music, etc.
Lecțiile sunt încredințate profesori nativi de limbă calificați și dinamice, care, printr-o metodă directă și utilizarea unei game largi de materiale didactice cărți, ziare, CD-uri, imagini de film, muzică, etc.

The direct method however records provides a more nuanced picture, with the highest values in the south(especially in Cyprus and Greece), but also in Ireland and Poland, and minimal values in certain central and eastern, Nordic and western Member States12.
Metoda directă oferă însă un tablou mai variat, cu valori maxime în sud(în special Cipru și Grecia), dar și în Irlanda și Polonia, cu valori minime în unele state membre din centrul și estul Europei, din Europa de nord și cea continentală12.

Stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link.
Google Analitic Stochează tipul de referință utilizat de vizitator pentru a ajunge la site-ul web, fie printr-o metodă directă, fie printr-o legătură de trimitere, printr-o căutare pe site sau printr-o campanie, cum ar fi un anunț sau un link de e-mail.

To perform a test using the direct method, after an accurate warm-up some series of approach to the maximum load are carried out, performing a single repetition per series and paying attention to intensity and recovery(in order not to arrive already tired to the maximum test).
Pentru a efectua un test folosind metoda directă, după o încălzire atentă, se efectuează o serie de abordări ale încărcării maxime, efectuând o singură repetiție în serie și acordând atenție intensității și recuperării(pentru a nu obosi la testul maxim).

Because it's based on tangible numbers, the direct method cash flow forecasting method is most fitting for shorter-term forecasts, one week to one financial quarter.
Deoarece se bazează pe numere concrete, fluxul de numerar metoda directă metodă de prognoză este cel mai potrivit pentru prognozele de termen scurt, o săptămână cu un trimestru financiar.

The seasonally adjusted GDP is obtained through the direct method, thus leading to a statistical discrepancy between the GDP and the sum of its components, which are independently seasonally adjusted.
PIB-ul ajustat sezonier se obtine prin metoda directa, ceea ce conduce la aparitia unei discrepante statistice intre PIB si suma componentelor sale ajustate sezonier în mod independent.

It can be said that the main objective of the direct method is to teach the skill of communication in a foreign language through minimizing the use of the mother tongue during the lesson, as well as through training linguistic reflexes.
Se poate spune că scopul principal al metodei directe este de a preda abilități de comunicare într-o limbă străină prin minimizarea utilizării limbii materne în timpul lecției și prin dezvoltarea anumitor reflexe lingvistice.