Examples of using Drafted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reports drafted.
Drafted Contract Mandatory.
العقد المصاغ إجباريService if not drafted.
I was drafted at the start of 1917.
The complaint's all drafted.
الشكوى كُلّ صاغَ
People also translate
Young men were drafted into the military.
الشباب كَانوا صاغَ إلى الجيشNumber of legal instruments drafted.
His lawyers drafted this?
هل محاميه من صاغ هذه؟?You drafted a provision that if they didn't spend.
قدّمتم مسوّدةَ بندٍ تقتضي بأنهم إن لم يُنفقواNew legislation related to anti-trafficking drafted.
القوانين الجديدة التي تصاغ بشأن مكافحة الاتجارThe bill drafted by Jay Rockefeller,[…].
The substance of paragraphs 183 and 183A was adopted as drafted.
Drafted off the coast of Cadiz only two weeks ago.
جرفني التيار إلى ساحل مدينة(كاديز) قبل أسبوعين فقطAdoption of resolutions drafted during the Conference.
It has drafted an agenda for its work during this third period.
وقامت بوضع خطة عملها لهذه الفترة الثالثةAdoption of resolutions drafted during the Conference.
اتخاذ القرارات التي صيغت مشاريعها خلال انعقاد المؤتمرThe Working Group approved paragraphs 78,84 and 91 as drafted.
أقرَّ الفريق العامل الفقرات 78و84 و91 بصيغتها الواردة في المشروعA law is being drafted to comply fully with the Paris Principles.
Absence of disputes arising from ambiguous or poorly drafted legal documents.
This group drafted the report on Article 14 of the Convention.
Peru did not have any problems with articles 16 and17 as currently drafted.
وليست لدى بيرو أية مشكلة فيمايتعلق بالمادتين ١٦ و١٧ بصيغتهما الحاليةAdoption of resolutions drafted during the Conference(item 20).
اتخاذ القرارات التي صيغت مشاريعها خلال انعقاد المؤتمر(البند 20The Universal Declarationis as relevant today as when it was drafted.
وﻻ تزال لﻹعﻻنالعالمي اليوم نفس اﻷهميــة التي اتسم بها عندمــا جرت صياغتــهThe legislation being drafted would cover violence against women, including trafficking.
The Working Group adopted thesubstance of paragraphs 133 and 134 as drafted.
اعتمد الفريق العامل مضمونالفقرتين 133 و134 بصيغتهما الواردة في المشروعThe judges note the flexibility of the instrument drafted by the International Law Commission.
Some Governments stated that both articles 1 and 2 were acceptable as currently drafted.
وذكرت بعض الحكومات أن المادتين ١ و٢ مقبولتان بصيغتهما الحاليةStudy on gender mainstreaming finalized, gender policy drafted and data collection improved.
The Ministry of Social Affairs drafted an application for a programme financed by the Norwegian Financial Mechanism.
