What is the translation of " DRAFTED " in Hungarian?

• megfogalmazott
• megszövegezett
• besoroznak
• szövegezett
• draftoltak
• tervezetét
• kidolgozója
• kidolgozás alatt
• vázlatát
• sorozva
• behívtak

Examples of using Drafted in English and their translations into Hungarian

He got drafted.
Behívót kapott.

Drafted first strategic plan.
Elkészül az első stratégiai terv.

What if you're drafted?
Mi van, ha besoroznak?

Who drafted these?
Ki írta a röplapokat?

Enlisted or drafted?
Jelentkezett vagy behívták?

Drafted the first strategic plan.
Elkészül az első stratégiai terv.

I feel like I just got drafted.
Mintha csak besoroztak volna.

Elizabeth was later drafted into the German army.
Karlt nem sokkal később besorozzák a német hadseregbe.

I feel like I'm being drafted.
Úgy érzem, mintha besoroztak volna.

France and Russia drafted the resolution.
A határozat tervezetét Oroszország és Franciaország közösen dolgozta ki.

Mom gets married, we get drafted.
Anya férjhez megy, minket meg besoroznak.

Drafted: hab me for 5 very pretty orange track snails decided:-.
Összeállította: hab nekem 5 nagyon csinos narancs pályán csigák döntött:-.

Well, you know, the twins drafted him.
Nos, tudod, a Twins behívta őt.

Legal aspects and revision of drafted project proposal and submission of application.
A projekt megvalósításához-, bevezetéséhez- és értékeléséhez nyújtott jogi segítség.

Emergency regulations are now being drafted.
A sürgősségi rendelet kidolgozás alatt áll.

He drafted the Magna Carta setting out the responsibilities and privileges of the King.
Ő elkészítette a Magna Cartát, amely meghatározta a király felelősségeit és kiváltságait.

National provisions are currently being drafted.
A nemzeti jogszabályok jelenleg kidolgozás alatt állnak.

This also applies to the documents drafted by participants in the debate from other countries.
Ez vonatkozik a vita más országokból érkezett résztvevői által szövegezett dokumentumokra is.

I suppose you don't, because you're never gonna be drafted.
De biztos nem akarod, hiszen téged úgysem fognak behívni.

In 2005, drafted a professional proposal for the Müpa Budapest exhibition‘Mozart and Hungary'.
Ben szakmai javaslatot készít a Művészetek Palotája„Mozart és Magyarország” című kiállításához.

New framework and implementing package drafted.
Az új jogszabályi keretek és a végrehajtási jogszabálycsomag tervezete.

Last December, the Israel health ministry drafted new rules regulating home birth.
Az Egészségügyi Minisztérium múlt héten hozta nyilvánosságra a tervezett otthon szülést szabályozó tervezetét.

If the Aborigine drafted an IQ test, all of Western civilization would presumably flunk it.".
Ha a bennszülöttek összeállítanának egy IQ-tesztet, a nyugati civilizáció, úgy ahogy van, elhasalna rajta.”.

The conscripts in question were the young men drafted into the military.
A szóban forgó sorkatonák olyan fiatalemberek voltak, akiket behívtak a hadseregbe.

This report, drafted by Mrs Niebler, concerns the problem of'guaranteeing independent impact assessments'.
A Niebler asszony által összeállított jelentés a"hatásvizsgálatok függetlensége biztosításának” kérdését taglalja.

Kobe was the first guard in NBA history to be drafted straight of high school.
Bryant 1996-ban az NBA történetének első hátvédje lett, akit közvetlenül a középiskolából draftoltak.

Individual chapters have been drafted on a country-by-country basis by well-known international arbitration practitioners.
Egyes fejezetek kerültek kidolgozásra egy ország-by-ország alapon jól ismert nemzetközi választottbírósági szakemberek.

As an example, I would like to mention the Annex to the review drafted by the European Commission.
Példaként megemlíteném a felülvizsgálat mellékletét, amelyet az Európai Bizottság szövegezett.

Lastly, some large construction companies drafted their own information for their workers and their subcontractors.
Végül néhány nagyobb építkezési vállalat összeállította saját tájékoztatóját munkavállalóik és alvállalkozóik számára.

To defend Parliament's own priorities, the Committee also drafted an'asterisk' amendment.
A Parlament saját prioritásainak védelme érdekében a Bizottság megszövegezett egy'csillagos' módosítást is.