Examples of using Excessive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seems excessive.
My security concerns may seem excessive.
مخاوفي الأمنية قد تبدو مبالغاً فيهاSeems excessive.
Excessive adaptation to reality and inevitable end.
التأقلـم الزائـد عن الواقـع والنهاية المحتومـةSeems a bit excessive.
People also translate
Avoid Excessive Over-Whitening.
The fire was excessive.
الحريق كان مبالغاً فيهAvoid excessive amounts of vitamin A(teratogenic).
تجنب الافراط في كميات من فيتامين(أ)(ماسخةIt's inhumane, excessive--.
هو مفرطُ لا إنسانيُRecovery of excessive payment to vendor.
استرداد مبلغ زائد دفع إلى أحد البائعينHitler was a bit excessive.
هتلر كَانَ مفرطَ نوعاً ماExcessive use of force by law enforcement officials.
اﻻستعمـال المفـرط للقـوة من جانـب الموظفيـن المكلفين بإنفاذ القوانينCSI said excessive force.
CSI قالَ مفرطَ القوةSo is everything about the eighties so… excessive?
إذًا، هل كلّ شيء حيال الثمانينيّات مُفرط للغاية؟?That seems excessive, but okay.
ذلك يبدو مُفرطاً، لكن لا بأسContent that includes psychological harm or excessive violence.
محتوى يتضمن أذى نفسيًا أو عنفًا مفرطًاI don't see how excessive use of narcotics is worthy of scientific study.
Seems a bit excessive.
يبدو مبالغاَ فيه بعض الشيءExcessive drinking is no joke and I just wanna apologize to all my young fans.
الإفراطُ بالشرب ليس جيداً، وأنا أريد أعتذر لكلّ جمهوري الصغارThat seems a bit excessive.
يبدو هذا مبالغًا بعض الشيءExcessive restriction of personal freedom in relation to the conditions of administrative arrest and detention.
التقييد المُفرِط للحرية الشخصية فيما يتصل بظروف التوقيف والاحتجاز الإداريينThat was a little excessive.
كان هذا مبالغاً بعض الشيءSaharawi officials now conceded that the response had been" excessive".
That is a little excessive, Darcy.
هذا أمر مُفرطٌ به قليلاً يا دارسيAnd there's plenty I have given you you have never found excessive.
وقد أعطيتُكَ الكثير ولكنكَ لم تجده مُفرطاًIf you suffer from excessive worry.
(إمرأة 8)إذاتَعاني مِنْ القلقِ المفرطِIn it,some men of the security forces are accused of using excessive force.
اتّهم فيها بعض رجال الأمن بالإستخدام المُفرط للقوىBut we can't use excessive force.
لكننا لا نستطيع أن نستخدم القوّة الزّائدةNevertheless, non-castrated males may in some cases exhibit excessive aggression.
ومع ذلك، قد تظهر الذكور غير المبثوث في بعض الحالات عدوانًا مفرطًاAn excellent toolwhen a fairly large pet shows excessive pleasure.
هي أداة ممتازة عندمايُظهر حيوان أليف كبير فرحًا مفرطًا
