Examples of using Immunisation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immunisation Gap.
National Measles Immunisation Campaign.
مرض الحصبة الحملة الوطنية للتحصين ضدImmunisation: preventing illness & disease.
In August 1988, Hepburn went to Turkey on an immunisation campaign.
(h) Immunisation Programme and other programmes.
(ح) برنامج التطعيم وبرامج أخرىProvide full protection against diseases through timely immunisation.
توفير حماية كاملة من الأمراض من خلال التطعيم في الوقت المناسب(c) Includes" immunisation status" not known.
(ج) تشمل" حالة التمنيع" غير المعروفةAll your inoculations will berecorded in this booklet which helps you keep track of the immunisation schedule.
وسیتم تسجیل جميع التطعيمات(اللقاحات)في ھذا الكتيب الذي يساعد علی تتبع جدول التطعيمImmunisation status for selected vaccinations(a)(b).
حالة التطعيم بلقاحات مختارة(أ)(بThe International Finance Facility for Immunisation Global Partners for Health.
Immunisation centres are also located in primary health care centres.
For the timetable for childhood immunisation go to www. immunisation.
للإطلاع على جدول التطعيمات المناعية للأطفال، اذهب إلى www. immunisationJoin Immunisation Program: Provides vaccines that lowers the risk of infection.
الانضمام إلى برنامج التمنيع: يوفر اللقاحات التي تقلل من خطر العدوىProvide screening, therapy and immunisation as per public health recommendations.
Child immunisation programmes have extended their reach to 87.2 per cent of the population in 2006.
كما غطت برامج تطعيم الأطفال 87.2 في المائة منهم في عام 2006One of the best ways toprotect your baby against diseases like measles, rubella, tetanus and meningitis is through immunisation.
واحدة من أفضل الطرق لحمايةطفلك ضد أمراض مثل الحصبة والحصبة الألمانية والكزاز والتهاب السحايا هي من خلال التحصينImmunisation is the only effective way to protect your child against many harmful diseases.
إن التطعيم هو الوسيلة الوحيدة الفعالة لحماية طفلك ضد العديد من الأمراض الضارةThe most readily available services are: immunisation, education on HIV/AIDS, including the use of condoms and reproductive health.
وأهم الخدمات المتاحة بيسر هي: التطعيم والتثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بما في ذلك استخدام العوازل، والصحة الإنجابيةImmunisation of children up to the age of two has reached the World Health Organisation ' s recommended level of 95%.
This section looks at how your baby's immune system operates;how everything from a natural childbirth to immunisation against diseases can help to boost it.
يناقش هذا الفصل كيفية عمل جهاز المناعة عند طفلك، وكيف أنكل شيء من الولادة الطبيعية إلى التحصين ضد الأمراض يمكن أن يساعد على تعزيزهUse it with immunisation, vision, hearing, BMI and other child health programs.
The decline in IMR has been mainlydue to the significant achievement made under the Universal Immunisation Programme, which is part of the RCH.
ويرجع الانخفاض في معدل وفيات الرضع بصورةأساسية إلى الإنجاز الكبير الذي حققه برنامج التطعيم للجميع الذي يشكِّل جزءاً من برنامج الصحة الإنجابية وصحة الطفلCheck your immunisation schedule and double-check with your provider to make sure that your baby's injections are up to date.
Some historical process has lead to this immunisation of religion against, well, this hyper-offense taking that religion is allowed to take.
او يقد يؤدي الى تحصين الدين مع كل هذا الافراط بالجرائم التي ترتكب لا تخاذ دين معين يسمح بذلكImmunisation programme is one of the key interventions under the NRHM for protection of children from preventable life threatening conditions.
ويعد البرنامج التحصيني من التدخلات الرئيسية في إطار البعثة من أجل حماية الأطفال من الظروف المهددة للحياة والتي يمكن اتقاؤهاEfforts to treat cancer through immunisation or virotherapy(deliberate infection with a virus), began in the mid-20th century.
بدأت جهود علاج السرطان من خلال التحصين أو العلاج الفيروسي(عدوى متعمدة بالفيروس) في منتصف القرن العشرينThe immunisation programmes include tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, measles, mumps and rubella.
وبرامج التحصين تشمل السل، والالتهاب الكبدي من الفصيلة باء، وشلل الأطفال، والدفتيريا(الخناق)، والسعال الديكي، والكزاز، والحصبة، والنكاف، والحصبة الألمانيةThe Child Vaccination Programme currently covers immunisation against diphtheria, pertussis, tetanus, hib infection, poliomyelitis, measles, mumps, rubella and tuberculosis.
ويشمل حالياً برنامج تلقيح الأطفال التحصين ضد الخناق والشهاق والكزاز والنزلة النزفية وشلل الأطفال والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والسلNo child should be denied immunisation without serious thought as to the consequences, both for the individual child and for the community.
ولا ينبغي منع أي طفل من التحصين دون التفكير بجدّية في عواقب ذلك، سواء بالنسبة للطفل نفسه أو بالنسبة للمجتمعThe coverage rate of the immunisation programme for school children from primary one to primary six students was over 99% in 2001-02.
وتجاوز معدل شمول برنامج التحصين لتلاميذ المدارس ابتداءً من الصف الابتدائي الأول وحتى الصف الابتدائي السادس أكثر من 99 في المائة في عام 2001-2002
