IMMUNISATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• imunisasi

Examples of using Immunisation in English and their translations into Malay

Immunisation(Routine or Travel).
Pengimunan( Rutin atau Melancong).

Second, HPV was not part of the immunisation programme in Hong Kong.
PCV bukan sebahagian daripada Program Imunisasi Kebangsaan Malaysia.

Immunisation is also known as vaccination.
Vaksinasi juga dikenali sebagai imunisasi.

Advancement in medical sciences has enabled this illness to be prevented through immunisation.
Kemajuan dalam sains perubatan telah membolehkan penyakit ini boleh dicegah melalui suntikan imunisasi.

Immunisation is also known as vaccination.
Vaksinasi Vaksinasi juga dikenali sebagai imunisasi.

It is also used to lower a high temperature(fever), including fever following a child's immunisation.
Ia juga berguna untuk menurunkan suhu yang dibangkitkan( demam), seperti selepas imunisasi kanak-kanak.

Immunisation is the best way to stop hepatitis B from spreading.
Pelalian merupakan cara terbaik untuk menghalang hepatitis B daripada merebak.

The HiB vaccine is included in our National Immunisation Programme(NIP) and given free to all Malaysian infants in 4 doses.
Vaksin Hib termasuk dalam Program Imunisasi Kebangsaan dan diberikan secara percuma kepada semua bayi Malaysia dalam 4 dos.

Immunisation is recommended for children aged 10 to 13 who did not get injections as a baby.
Pelalian disyorkan untuk kanak-kanak berumur 10 hingga 13 tahun yang tidak menerima suntikan apabila masih bayi.

She said the government is currently providing the Hib, MMR and DTaP vaccines free of charge for infants under its National Immunisation Programme(NIP).
Menurut beliau, kerajaan kini memberikan vaksin Hib, MMR dan DTaP secara percuma untuk bayi di bawah Program Imunisasi Kebangsaan.

The World Health Organisation calculates that immunisation prevents between two and three million deaths around the world.
Pertubuhan Kesihatan Sedunia telah melaporkan bahawa program imunisasi yang berkesan boleh mencegah antara 2 hingga 3 juta kematian setiap tahun di seluruh dunia.

PETALING JAYA: The Health Ministry has directed all health clinics to avoid giving babies two types of immunisation jabs on the same day.
PETALING JAYA: Kementerian Kesihatan mengarahkan semua klinik kesihatan untuk tidak memberikan dua jenis suntikan imunisasi kepada bayi pada hari yang sama.

According to the Malaysian National Immunisation Schedule, infants should receive the polio vaccine(IPV) at two months, three months and five months.
Menurut Jadual Imunisasi Kebangsaan Malaysia, bayi perlu menerima vaksin polio tidak aktif( IPV) pada usia dua bulan, tiga bulan dan lima bulan.

We will formally announce it after the meeting," Janbaz Afridi, doctor in charge of the immunisation campaign in Khyber Pakhtunkhwa province, said.
Kami secara rasmi akan mengumumkan selepas mesyuarat itu," kata Janbaz Afridi, doctor yang bertugas dalam kempen imunisasi di wilayah Khyber Pakhtunkhwa.

Immunisation services are available for all children including those without documentation at all health facilities nationwide, the Health Ministry said today.
Perkhidmatan imunisasi diberikan kepada semua kanak-kanak termasuk kanak-kanak tanpa dokumen di semua fasiliti kesihatan di seluruh negara.

They found that in nearly all countries surveyed, current immunisation programmes will be insufficient to maintain"safe" levels of immunity among populations.
Mereka mendapati di hampir semua negara yang dikaji, program imunisasi tidak akan berjaya mengekalkan tahap selamat' imuniti dalam kalangan penduduk.

The incidence and severity of rotavirus infections has declined significantly in countries that have added rotavirus vaccine to their routine childhood immunisation policies.
Kejadian dan keterukan jangkitan rotavirus telah menurun dengan ketara di negara-negara yang telah menambah vaksin rotavirus kepada dasar-dasar imunisasi rutin mereka.

According to the Malaysian National Immunisation Schedule, infants are to receive the inactivated polio vaccine(IPV) at ages two months, three months and five months.
Menurut Jadual Imunisasi Kebangsaan Malaysia, bayi perlu menerima vaksin polio tidak aktif( IPV) pada usia dua bulan, tiga bulan dan lima bulan.

We would like to advise the public to always be aware of infectious diseases which can be prevented via immunisation such as diphtheria, measles, mumps and others.
Kami ingin menasihatkan orang awam supaya sentiasa berwaspada terhadap penyakit berjangkit yang boleh dicegah melalui imunisasi seperti difteria, measles, mumps dan lain-lain.

According to WHO estimates, immunisation prevents between two and three million deaths annually and protects many more people from illness and disability.
WHO menganggarkan program imunisasi mencegah dua hingga tiga juta kematian setiap tahun dan melindungi lebih ramai lagi daripada penyakit dan ketidakupayaan.

As of October 2018, 142(out of a total of 195) countries already offer free pneumococcal vaccination through their national childhood immunisation programmes.
Setakat bulan Oktober 2018, sebanyak 142( daripada sejumlah 195) negara sudah menawarkan vaksinasi pneumokokus secara percuma melalui program imunisasi untuk kanak-kanak kebangsaan masing-masing.

For the state of Sabah which is closest to the Philippines, high immunisation coverage is essential to protect children from polio infection,” he said.
Bagi negeri Sabah yang paling hampir dengan negara Filipina, liputan imunisasi yang tinggi adalah penting untuk melindungi kanak-kanak daripada jangkitan polio, katanya.

With the immunisation programme and improvement in health services, Malaysia successfully reduced the number of infant deaths by 85% from 1970 to 2017, from 55.9 deaths for every 1,000 live births to only 8.4 deaths for every 1,000 live births.
Dengan program imunisasi dan peningkatan capaian perkhidmatan kesihatan, Malaysia telah berjaya menurunkan kadar kematian kanak-kanak sebanyak 85% bagi tempoh 1970 hingga 2017, daripada 55. 9 kematian bagi setiap 1000 kelahiran hidup kepada hanya 8. 4 kematian bagi setiap 1, 000 kelahiran hidup.

For the state of Sabah, which is closest to the Philippines, high immunisation coverage is essential to protect children from polio infection, said Dr Noor Hisham.
Untuk negeri Sabah yang paling hampir dengan Filipina, liputan imunisasi yang tinggi adalah amat perlu untuk melindungi kanak-kanak daripada jangkitan polio, kata Dr Noor Hisham.

Dr Noor Hisham also advised Malaysians who wished to visit countries at risk of transmitting yellow fever to get their vaccinations at least 10 days before their date of departure and to bring their immunisation certificate when travelling abroad.
Dr Noor Hisham turut menasihati rakyat Malaysia yang ingin melawat negara-negara berisiko mengalami transmisi Demam Kuning agar mendapatkan suntikan vaksin Demam Kuning selewat-lewatnya 10 hari sebelum tarikh berlepas dan membawa bersama sijil imunisasi yang sah semasa mengadakan perjalanan keluar negara.

Giving two jabs at the same time happens when the immunisation schedule is breached,” he said, calling on parents to strictly abide by the national immunisation schedule.
Memberikan dua suntikan pada masa sama berlaku apabila jadual imunisasi dilanggar, katanya yang menggesa ibu bapa supaya mematuhi jadual imunisasi berkenaan.

In addition, environmental monitoring in high-risk areas such as settlements of foreign nationals from countries with polio should be expanded, while ensuring that polio immunisation coverage exceeds 95% in all localities in Malaysia at all times.
Selain itu, pemantauan sampel persekitaran di kawasan berisiko tinggi seperti kawasan penempatan warga asing dari negara yang sedang mengalami polio perlu diperluaskan selain memastikan liputan imunisasi polio melebihi 95% di semua lokaliti di Malaysia pada setiap masa.

He further urged parents to ensure that their children were given immunisation according to the schedule set by the Health Ministry, and for children who have had no vaccinations, immunisation services can be obtained from nearby health facilities.
Beliau turut menasihatkan ibu bapa supaya memastikan anak-anak mereka mendapatkan imunisasi mengikut jadual ditetapkan KKM dan bagi kanak-kanak yang tercicir suntikan, perkhidmatan imunisasi boleh didapati daripada fasiliti kesihatan terdekat.

He said that environmental monitoring in high-risk areas such as settlements of foreign nationals from countries with polio should be expanded while ensuring that polio immunisation coverage exceeds 95 per cent in all localities in Malaysia at all times.
Selain itu, pemantauan sampel persekitaran di kawasan berisiko tinggi seperti kawasan penempatan warga asing dari negara yang sedang mengalami polio perlu diperluaskan selain memastikan liputan imunisasi polio melebihi 95% di semua lokaliti di Malaysia pada setiap masa.

Among measures being implemented are the setting up of an immunisation advocacy group, organising forums with the cooperation of the Malaysian Islamic Development Department(Jakim) and providing information on the MyHealth portal website for the reference of the community," he added.
Antara yang dilaksanakan adalah mewujudkan kumpulan advokasi imunisasi, menganjurkan forum dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( Jakim) dan menyediakan maklumat di portal MyHealth untuk rujukan masyarakat, katanya.