What is the translation of " IMMUNISATION " in Croatian?

• imunizacija
• cijepljenje
• imunizaciju
• imunizacijski
• imunizacije
• cijepljenja
• cjepni

Examples of using Immunisation in English and their translations into Croatian

Where have you heard about immunisation?
Gdje ste čuli o rasponima?

I came down with her immunisation papers, thinking… you might need them.
Razmišljanje… možda ih trebate. Sišao sam sa svojim imunizacijskim novinama.

This is called‘passive immunisation.
Ovo se naziva„pasivnom imunizacijom“.

The immunisation schedules for Prevenar should be based on official recommendations.
Raspored imunizacije za Prevenar treba se temeljiti na službenim preporukama.

Which might result in broadening our immunisation spectrum.
I koje bi mogle proširiti naš imunizacijski spektar.

Immunisation shall be postponed in subjects with febrile illness or acute infection.
Cijepljenje treba odgoditi u osoba s febrilnom bolesti ili akutnom infekcijom.

In the USA, the government wants to have mass immunisation of the population.
U SAD- u, vlada želi masovno cijepiti stanovništvo.

Immunisation should be carried out by intramuscular injection only, preferably into the deltoid muscle.
Cijepljenje se smije provesti samo intramuskularnom injekcijom, poželjno u deltoidni mišić.

Thinking… you might need them. I came down with her immunisation papers.
Razmišljanje… možda ih trebate. Sišao sam sa svojim imunizacijskim novinama.

Immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.
Imunizacija uporabom živih cjepiva može uzrokovati infekcije u imunokompromitiranih osoba.

His translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunisation techniques.
Njegov prijevod medicinskih zapisa s Oriona unaprijedio je naše tehnike imunizacije.

Immunisation should be postponed in individuals suffering from moderate to severe acute febrile illness or infection.
Cijepljenje se mora odgoditi u slučaju umjerene ili teške akutne febrilne bolesti ili infekcije.

Post-vaccination antibody concentration should be≥ pre- immunisation level.
Koncentracija protutijela nakon cijepljenja treba biti jednaka ili veća(≥) razini prije cijepljenja.

Which might result in broadening our immunisation spectrum. Discover any new hereditary diseases that may have emerged.
I koje bi mogle proširiti naš imunizacijski spektar. Otkriti nove nasljedne bolesti koje su se možda pojavile.

Otherwise, post-booster antibody concentration should be≥ pre- immunisation level pre-dose 1.
U suprotnom, koncentracija protutijela nakon docjepljivanja treba biti jednaka ili veća(≥) razini prije cijepljenja prije 1. doze.

After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Nakon imunizacije prema brzom rasporedu uočena je stopa serokonverzije od 99% 7 dana nakon drugog i.m. cijepljenja.

If co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate limbs.
Ako je potrebna istodobna primjena s drugim cjepivom, cijepljenje treba provesti na različitim udovima.

Discover any new hereditary diseases that may have emerged which might result in broadening our immunisation spectrum.
I koje bi mogle proširiti naš imunizacijski spektar. Otkriti nove nasljedne bolesti koje su se možda pojavile.

Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Aktivna imunizacija ovaca od 1, 5 mjeseca starosti radi prevencije* viremije uzrokovane virusnom bolesti plavog jezika, serotipova 1 i 8.

Although grant funding for individual programmes like food, immunisation or education often comes individually.
Iako financiranje individualnih programa kao hrana, cijepljenja ili obrazovanja često dolaze od donacija pojedinih osoba.

B cell counts returned to normal in these animals within 6 months of birth and did not compromise the reaction to immunisation.
Broj B-stanica u tih se životinja vratio na normalnu razinu unutar 6 mjeseci od rođenja te nije ugrozio reakciju na cijepljenje.

From scripts to immunisation to medical certificates, Swan Medical Group has the expertise and professionalism to help you and your family.
Iz pisma cijepljenja do liječničke potvrde, Labuđe Medicinska Grupa ima stručnost i profesionalnost kako bi vas i vaše obitelji pomoći.

However, in many counties in which the population of Roma children is large, it has been observed that Roma parents do not bring their children for mandatory immunisation.
Međutim, u mnogim je županijama s većim brojem romske populacije uočen problem neodazivanja roditelja romske zajednice na obvezno cijepljenje djece.

If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
Ako okolnosti tijekom pandemije dozvoljavaju, cijepljenje treba odgoditi u pacijenata koji boluju od teške bolesti praćene vrućicom ili akutne infekcije.

Active immunisation of horses against West Nile virus(WNV) to reduce clinical signs of disease and lesions in the brain and to reduce viraemia.
Aktivna imunizacija konja protiv Virusa Zapadnog Nila(VZN) da bi se smanjili klinički znakovi bolesti i lezije na mozgu, te da bi se smanjila viremija.

For this reason, institutes for public health periodically check the immunisation status of Roma children who live in their territory and organise additional immunisation where necessary.
Zbog toga zavodi za javno zdravstvo periodično provjeravaju cjepni status romske djece i po potrebi provode dopunska cijepljenja.

Active immunisation of cats from eight weeks of age against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Za aktivnu imunizaciju mačaka starijih od 8 tjedana protiv leukemije mačaka, radi prevencije trajne viremije i kliničkih znakova bolesti.

Poulvac E. coli is a vaccine that is used in chickens and turkeys for active immunisation against an infection caused by Escherichia coli serotype O78 called colibacillosis.
Poulvac E. coli je cjepivo koje se koristi u pilića i pura za aktivnu imunizaciju protiv infekcije uzrokovane bakterijom Escherichia coli, serotipom O78 naziva kolibaciloza.

For active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus(BTV), serotypes 1 and 8.
Za aktivnu imunizaciju goveda starijih od 3 mjeseca, za prevenciju* viremija uzrokovanih virusom bolesti plavog jezika(BPJ), serotipovi 1 i 8.

Adverse reactions(following primary immunisation or booster dose) considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
Nuspojave(nakon primarne imunizacije ili booster doze) koje se smatraju barem moguće povezane s cijepljenjem kategorizirane su prema učestalosti.