What is the translation of " IMMUNISATION " in Hebrew?

• חיסון
• חיסונים

Examples of using Immunisation in English and their translations into Hebrew

World Immunisation Week.
שבוע החיסונים העולמי.

For the first 72 hours after immunisation.
וזה רק ב-72 שעות ראשונות אחרי החיסון.

The immunisation programme started in September 2008.
תכנית החיסון החלה בספטמבר 2008.

It is now a relatively uncommon disease thanks to immunisation.
המחלה היום נדירה מאוד הודות לחיסון.

Immunisation against pneumonia is available throughout the year.
חיסון לדלקת ריאות ניתן לקבל כל השנה.

Subsequent years they will then only need one immunisation.
בשנים שלאחר מכן דרושה מנת חיסון אחת בלבד.

Immunisation against HPV was introduced in the UK for girls in 2008.
חיסון נגד HPV הוצג בבריטניה בנות בשנת 2008.

It is now a relatively uncommon disease thanks to immunisation.
בימנו מדובר במחלה נדירה, הודות לחיסון.

Primary immunisation consists of 3 injections given within 1 month.
חיסון ראשוני מורכב משלוש זריקות הניתנות בתוך חודש.

LA… recquires complete health and immunisation records.
מועצת החינוך של לוס-אנג'לס דורשת תיעוד מלא של חיסונים ובריאות.

Immunisation takes place in schools, as part of the standard immunisation schedule.
חיסון מתקיים בבתי ספר, כחלק לוח זמני חיסון הרגיל.

There's no cure, but it can be easily prevented through immunisation.
לא קיים טיפול ספציפי למחלה, אך היא ניתנת בקלות למניעה על ידי חיסון.

Initiatives such as immunisation against HPV and hepatitis B are helping to combat these infections.
יוזמות כגון חיסון נגד HPV ו- B הפטיטיס עוזרות להילחם בזיהומים אלה.

The measles part of the vaccine starts to work six to 11 days after immunisation.
החלק של החצבת מתחיל לעבוד אחרי 6 עד 10 ימים לאחר החיסון.

This means that the benefits of the HPV immunisation programme will take many years to be shown.
משמעות הדבר היא כי היתרונות של התוכנית חיסון HPV ייקח שנים רבות כדי לראות.

The immunisation, recommended for adolescent females, has led to high vaccine coverage in many countries.
החיסון אשר מומלץ למתבגרות, הוביל לכיסוי חיסוני גבוה במדינות רבות.

Check with your practice nurse at least two weeks before you travel to see if you need this immunisation.
בדוק עם האחות התרגול לפחות שבועיים לפני הנסיעה כדי לראות אם אתה צריך חיסון זה.

The 12-week immunisation will call for a second dose of this plus a second dose of the Rotavirus vaccine.
החיסון של 12 השבוע ייקח מינון נוסף של זה בתוספת מנה שנייה של חיסון Rotavirus.

This season, all children age 2-3 years and in reception and primary school years 1-5 will be offered flu immunisation.
בעונה זו, כל הילדים בגילאי 2-3 שנים ובקבלה ו בית הספר היסודי 1-5 יוצע חיסון שפעת.

You're one week away from your second immunisation appointment, as they should have had their first at eight weeks old.
אתה שבוע אחד מן המינוי השני שלך חיסון, כפי שהם צריכים היו הראשונים שלהם בגיל שמונה שבועות.

Note: if you have been infected with hepatitis A in the past, you should be immune to further infection and therefore do not need immunisation.
הערה: אם אתה כבר נגוע הפטיטיס A בעבר, אתה אמור להיות חסין מפני הידבקות נוספת ולכן לא צריך חיסונים.

Until five years ago, children were only offered immunisation against flu if they had medical conditions such as asthma or diabetes.
עד לפני חמש שנים, ילדים הוצעו רק חיסון נגד שפעת אם היו להם תנאים רפואיים כגון אסטמה או סוכרת.

Injecting drug users who share drug injecting equipment are also thought to have an increased risk of hepatitis A infection and so should consider immunisation.
המשתמשים בסמים הזרקת החולקים ציוד הזרקת סמים הם חשבו גם יש סיכון מוגבר של צהבת זיהום ולכן כדאי לשקול חיסון.

In November 2011, the Department of Health(DH) announced that the UK HPV immunisation programme would switch to using Gardasil® from September 2012.
בחודש נובמבר 2011, משרד הבריאות(DH) הודיע כי תכנית חיסון HPV בבריטניה הייתה לעבור באמצעות Gardasil® מספטמבר 2012.

You should have had your immunisation appointment at two months old, but if you're only just fitting it in or they had to be postponed here's some advice to keep your baby calm during their vaccinations.
היית צריך לקבל את מינוי החיסונים שלך בגיל חודשיים, אבל אם אתה רק מתאים לו, או שיש לדחות אותו, הנה כמה עצות לשמור על הרגיעה של התינוק במהלך החיסונים.

The lack of health infrastructure and health services interrupts routine immunisation, and overcrowding in residential camps greatly increases the risk of infection.
פגיעה בתשתיות בריאות ובבריאות פוגעת בחיסון שגרתי, וצפיפות יתר במחנות מגורים מגבירה מאוד את הסיכון לזיהום.

You should have had your immunisation appointment last week, but if you're only just fitting it in or they had to be postponed, here's some advice on how to keep your baby calm during their vaccinations.
היית צריך לקבל את מינוי החיסונים שלך בגיל חודשיים, אבל אם אתה רק מתאים לו, או שיש לדחות אותו, הנה כמה עצות לשמור על הרגיעה של התינוק במהלך החיסונים.

The review evaluating the evidence on seasonal vaccination for healthy children concluded:“If immunisation in children is to be recommended as a public health policy, large-scale studies assessing important outcomes and directly comparing vaccine types are urgently required.”.
מסקנות החוקרים: בסקירה מ־2012 ציינו כי"אם חיסון ילדים אמור להיות מומלץ כמדיניות בריאות ציבורית, הרי שנחוצים מחקרים רחבי היקף כדי להעריך את התוצאות, והשוואה ישירה של סוגי החיסונים נחוצה באופן דחוף".

World Immunisation Week- celebrated in the last week of April(24-30) aims to promote the use of vaccines to protect people of all ages against disease.
סקירה מיוחדת לרגל שבוע החיסונים העולמי במהלך השבוע(30-24 באפריל) מציינים ברחבי העולם את שבוע עידוד חיסונים, במטרה לעודד את השימוש בחיסונים כדי להגן על אנשים בכל הגילאים ובכל רחבי העולם מפני מחלות שונות.

Routine measles vaccination for children, combined with mass immunisation campaigns in countries with low routine coverage, are key public health strategies to reduce global measles deaths.
חיסון חצבת שגרתי לילדים, בשילוב עם מסעות חיסונים המוניים במדינות עם שיעורי תמותה גבוה, הם אסטרטגיות בריאות הציבור מפתח להפחתת המוות העולמי חצבת.