Examples of using Immunisation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prior to immunisation.
Før vaksinasjon.Effectiveness following catch-up immunisation.
Effekt av catch-up vaksinering.For active immunisation of chickens.
Til aktiv immunisering av kyllinger.Advice about vaccines and immunisation.
Rådgiving om vaksinar og vaksinering.For active immunisation of dogs against.
Til aktiv immunisering av hunder mot.
People also translate
The presence of a minor infection is not a contra-indication for immunisation.
En lett infeksjon er imidlertid ikke en kontraindikasjon for vaksinasjon.In Norway, immunisation started in 1956.
I Norge begynte immuniseringen i 1956.The presence of a minor infection is not a contraindication for immunisation.
Tilstedeværelse av en lettere infeksjon er ikke en kontraindikasjon for vaksinasjon.Immunisation should be carried out on separate limbs.
Vaksinen skal gis på ulike ekstremiteter.To stimulate active immunisation against swine erysipelas.
For å stimulere aktiv immunisering mot rødsyke.Immunisation should be carried out on separate limbs.
Vaksinene bør gis på ulike ekstremiteter.Nobivac® L4 For active immunisation of dogs against I.
Nobivac® L4 For aktiv immunisering av hunder mot L.Two immunisation schedules can be recommended.
To tidsskjemaer for primærvaksinasjon kan anbefales.Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be≥ pre- immunisation level.
Ellers må antistoffkonsentrasjonen post-vaksinasjon være≥ nivået før immunisering.Active immunisation of dogs from 6 weeks of age.
Aktiv immunisering av hunder fra 6 ukers alder.The presence of a minor infection such as a cold,is not a contraindication for immunisation.
Lettere infeksjoner som en forkjølelse,er imidlertid ingen kontraindikasjon for vaksinasjon.Active immunisation of cats aged 8 weeks and older.
Aktiv immunisering av katter fra 8 ukers alder.If co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate limbs.
Hvis koadministrasjon med en annen vaksine vurderes, bør vaksinasjonen foretas på separate lemmer.Active immunisation of horses against equine influenza.
Aktiv immunisering av hester mot hesteinfluensa.However, if co-administration with another vaccine is considered, immunisation should be carried out on separate limbs.
Hvis imidlertid samtidig administrasjon med en annen vaksine vurderes, skal vaksinering utføres på separate ekstremiteter.Immunisation must be carried out by nasal administration.
Vaksineringen skal skje ved nasal administrasjon.Please read our guide to immunisation, screening and health clearance.
Vennligst les vår guide til immunisering, screening og helse clearance.Immunisation should be carried out by intramuscular injection.
Vaksinen skal gis som en intramuskulær injeksjon.Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky's disease.
Aktiv og passiv immunisering av griser mot pseudorabies Aujeszkys sykdom.Immunisation must be carried out by intramuscular(IM) injection.
Immunisering skal utføres ved intramuskulær(i.m.) injeksjon.To stimulate active immunisation against porcine parvovirus and swine erysipelas.
For å stimulere aktiv immunisering mot svineparvovirus og rødsyke.Immunisation protects the community against vaccine-preventable diseases.
Vaksinen beskytter samfunnet mot vaksinerbare sykdommer.Active immunisation against H5N1 subtype of Influenza A virus.
Aktiv immunisering mot undergruppen H5N1 av influensa A-virus.Immunisation services have been provided since the last century.
Sykehuset har tilbudt sine tjenester gratis helt siden 1100-tallet.Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus.
Aktiv immunisering av hester mot hesteinfluensa og tetanus.
