INFORMATION PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج إعلامية
• البرامج اﻹعﻻمية
• برامج إعﻻمية
• برامج الإعلام
• برامج المعلومات
• برامج اﻹعﻻم
• برامج إعﻻم
• البرامج الإعلامية
• برامج إعلام
• برامج معلومات
• برامج اعﻻمية

Examples of using Information programmes in English and their translations into Arabic

Information programmes.
البرامج اﻹعﻻمية

VIII. Thematic information programmes.
ثامنا- برامج الإعلام المواضيعية

For these purposes, the Department has developed communication strategies and multimedia information programmes.
وتحقيقا لذلك، وضعت اﻹدارة استراتيجية اتصال وبرامج إعﻻمية متعددة الوسائط

VI. Information programmes.
سادسا- البرامج اﻹعﻻمية

Croatia conducted public information programmes.
نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور

C Supplier information programmes commenced in January 1996.
(ج) بدأ برنامج معلومات الموردين في كانون الثاني/يناير 1996

To highlight the activities of the Organization, the Department launches information programmes on specific themes.
وﻹبراز أنشطة المنظمة، تضطلع اﻹدارة ببرامج إعﻻمية عن مواضيع محددة

Public information programmes.-.
Apos; ١٢' برامج اﻹعﻻم

To highlight the activities of the Organization, the Department launches information programmes on specific themes.
كما تنفذ اﻹدارة برامج إعﻻمية حول مواضيع معينة القصد منها إبراز أنشطة المنظمة

Public information programmes.-.
Apos; ١٢' البرامج اﻹعﻻمية

The application of innovative communications technology had significantly strengthened the information programmes of the United Nations.
وقد أدى تطبيق التكنولوجيا اﻻبتكارية في مجال اﻻتصاﻻت الى تعزيز البرامج اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة بدرجة كبيرة

Thematic information programmes.
سابعا- برامج الإعلام المواضيعية

Every effort has been made to coordinate this programme with that of Earthwatch and other relevant information programmes already under way.
ولم يدخر أي جهد للتنسيق بين هذا البرنامج وبرنامج رصد اﻷرض وسائر برامج المعلومات العاملة ذات الصلة

(a) Technology information programmes should be demand-driven and result-oriented.
(أ) ينبغي أن توضع برامج المعلومات التكنولوجية بناء على الطلب وتكون عملية

The Promotion and Public Services Division of the Department continues to carry out the task of developing thematically integrated information programmes on United Nations priority issues.
تواصل شعبة الترويج والخدمات العامة باﻹدارة اﻻضطﻻع بمهمة وضع برامج إعﻻمية متكاملة تختص بكل موضوع له أولويته لدى اﻷمم المتحدة

All Parties reported information programmes related to education, public awareness and training.
وتحدثت جميع الأطراف عن برامج معلومات تتصل بالتعليم والتوعية العامة والتدريب

His delegation also emphasized the importance of the use of the Arabic language, which was an official language of the United Nations, in the Organization's information programmes.
وقال إن الوفد الليبي يشدد أيضا على أهمية استعمال اللغة العربية، وهي إحدى لغات اﻷمم المتحدة الرسمية، في البرامج اﻹعﻻمية التي تبثها المنظمة

UNHCR also broadcasts information programmes in Rwanda, the United Republic of Tanzania and eastern Zaire.
وتبث المفوضية أيضا برامج إعﻻمية في جمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وشرق زائير

Support was expressed for the revised operating model for the Department of Public Information, intended to improve its ability to deliver effective and targeted information programmes.
أُعرب عن التأييد لنموذج العمل المنقح لإدارة شؤون الإعلام، الذي يهدف إلى تحسين قدرتها على تقديم برامج إعلامية مستهدفة وفعالة

Monitoring information programmes to determine their level of consistency with human rights values and principles.
تتبع مدى انسجام البرامج الإعلامية واتفاقها مع قيم ومبادئ حقوق الإنسان

These activities should be coordinated with related information programmes of the organizations of the United Nations system.
وينبغي تنسيق هذه اﻷنشطة مع البرامج اﻹعﻻمية ذات الصلة التي تقوم بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

Information programmes are often components of larger energy efficiency activities, so that evaluations of their effectiveness is limited.
كثيرا ما تكون برامج اﻹعﻻم عبارة عن عناصر ﻷنشطة أكبر لتحقيق كفاءة استعمال الطاقة، ولذا فإن عمليات تقييم فعاليتها محدودة

The Promotion and Public Services Division of the Department is entrusted with the task of developing thematically integrated information programmes on priority issues before the international community.
تتولى شعبة الترويج والخدمات العامة باﻹدارة مهمة وضع برامج إعﻻمية متكاملة تختص بكل موضوع له أولويته لدى المجتمع الدولي

By themselves, information programmes have been shown to result in energy savings of 0-2 per cent.
وتبين أن البرامج اﻹعﻻمية نفسها أدت إلى تحقيق وفورات في استهﻻك الطاقة بنسبة صفر إلى ٢ في المائة

The third section addresses the prevention of human rights violations- particularly in the context of the advisory services and technical cooperation and information programmes of the Centre for Human Rights.
ويتصدى الفرع الثالث لمنع انتهاكات حقوق اﻹنسان- وخاصة في إطار الخدمات اﻻستشارية والتعاون التقني وبرامج المعلومات لمركز حقوق اﻹنسان

Weekly briefings and information programmes on issues before the United Nations at Headquarters(Public Affairs Division);
ع- تنظيم جلسات إحاطة أسبوعية وبرامج إعﻻمية بشأن المسائل المعروضة على اﻷمم المتحدة في المقر شعبة الشؤون العامة

A number of special Joint United Nations Information Committee meetings have been held to develop joint system-wide activities to promote the Summit issues and to coordinate information programmes.
وقد عقد عدد من الجلسات اﻻستثنائية للجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة لوضع أنشطة مشتركة على نطاق المنظومة من أجل الترويج لقضايا مؤتمر القمة ولتنسيق البرامج اﻹعﻻمية

Information programmes are designed to assist energy consumers in understanding and employing technologies and practices that use energy more efficiently.
تهدف البرامج اﻹعﻻمية إلى مساعدة المستهلكين للطاقة على فهم واستعمال التكنولوجيات والممارسات التي تستخدم الطاقة بقدر أكبر من الكفاءة

Water information programmes should be implemented at the national level, and international institutions should propose models to ensure compatibility between data of individual countries.
وينبغي تنفيذ برامج معلومات عن المياه على الصعيد الوطني، وينبغي أن تقترح المؤسسات الدولية نماذج لكفالة التساوق بين بيانات البلدان الفردية

How to use "information programmes" in a sentence

Hawke's Bay also has its own TV station, TVHB, which provides a mix of news and information programmes hosted by local personalities.

Among other areas, he urged DPI to continue to implement information programmes on Palestine and to devote the necessary resources towards them.

Chris Harris says tuning in to High Gear may give viewers a break from the ‘bubble’ of great information programmes about Brexit.

This task team is implementing the national response plan for the control of cholera which includes education and information programmes to communities.

Information programmes have abruptly develop into scorching property and are vying for attention with different in style programmes telecast in different channels.

Prior to focusing on sustainability, Siân managed heritage and information programmes at the British Red Cross, Guardian News & Media and BT.

NATO Countries Relations Section is the section, in NATO's Public Diplomacy Division, in charge of running information programmes in NATO member countries.

The State's road safety management offices and media should also create easy-to-understand information programmes to spread information to rural people, he said.

Pessimists predicted audiences would start slaloming around information programmes (which they did) and that society was doomed (which, in hindsight, it wasn’t).

LONDON — Senet Group, the UK body that runs consumer information programmes to tackle problem gambling, has hired Sarah Hanratty as CEO.