Examples of using Information programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Public information programmes.
Delayed establishment of the Office of Public Information programmes.
Demora en el establecimiento Public information programmes: $195,300.
Programa de información pública: 195.300 dólares.Radio broadcasts 24 hours a day, 7 days a week with daily news and information programmes on the peace process.
Emisión de noticias y programas informativos de radio sobre el proceso de paz las 24 horas del día los 7 días de la semana.Public information programmes contractual services.
Servicios por contrata para programas de información pública.
People also translate
To make credit more accessible to women andwomen's groups and support information programmes;
Ampliar Public information programmes materials and supplies.
Material y suministros para programas de información pública.The State radio and television company broadcasts over two channels,principally in Georgian except for information programmes.
C Supplier information programmes commenced in January 1996.
C El programa de información sobre los proveedores se inició en enero A total of 100,073 visitors took the guided andthematic tours and 86 information programmes were organized for 2,832 people in 2012.
En 2012 participaron en las visitas guiadas ytemáticas un total de 100.073 personas y se organizaron 86 programas informativos para 2.832 personas.All Parties reported information programmes related to education, public awareness and training.
Todas las Partes hicieron referencia a la aplicación de programas de información en materia These educational programmes are presented, through the print and electronic media, seminars,discussion groups and community information programmes.
Estos Covering the costs of providing information programmes and vocational counselling;
Pago Three information programmes dedicated to core policy goals of UNMIK aired at prime time in Kosovo.
Emisión de tres programas informativos sobre los objetivos The estimate under this heading provides for public information programmes($4,800) and training programmes $82,400.
La estimación Broadcast public information programmes on the peace process throughout Côte d'Ivoire in local languages 24 hours a day, 7 days a week.
Emisión de programas de información pública sobre el proceso DPI steadfastly continued to address the problems encountered in implementing effective and targeted information programmes, inter alia in the area of decolonization.
El DIP ha seguido abordando con firmeza los problemas encontrados en la ejecución eficaz y bien orientada de programas de información, entre otros en la esfera CERD also recommended implementing information programmes about available legal remedies in cases of discrimination.
También recomendó la aplicación de programas de difusión sobre los recursos judiciales disponibles en los casos His delegation also emphasized the importance of the use of the Arabic language, which was an official language of the United Nations, in the Organization's information programmes.
Asimismo, insiste The United States Climate Change Action Plan relies on information programmes to capture about 5 per cent of overall CO2 emission reductions.
El Plan de Acción sobre el Cambio Climático de los Estados Unidos se basa en programas informativos para lograr alrededor de un 5% de las reducciones generales de las emisiones de CO2.Its information programmes carefully blend the use of television, radio and print products to maximize access to the intended target audiences.
En sus programas de información se combina cuidadosamente la utilización Through this channelColombians receive broadcasts of documentaries, elements of folklore, information programmes, etc, that deal with the various forms of cultural expression existing in the country.
A través de él, los colombianos reciben la emisión de documentales,muestras de folclor, programas informativos,etc., acerca de las distintas manifestaciones culturales existentes en nuestro país.Some 1,400 NGOs accredited to the Department representa vital support and, in essence, act as"partners" in carrying out United Nations public information programmes.
Unas 1.400 organizaciones no gubernamentales acreditadas ante Action to create or preserve and foster information programmes that strengthen the family, social and cultural links of émigrés with their countries of origin.
Producción o patrocinio de programas informativos que refuercen los lazos familiares, sociales y culturales The decrease of $262,600 under this heading relates to a decrease of $158,900 under public information programmes and $103,700 under training programmes. .
La disminución Canada, in its Water Act of 1970, set up public information programmes under which the public is informed about water conservation, development and utilization art. 27.
En la Water Act All forms of the abuse of women and children, including traditional practices,should be progressively eliminated through awareness-raising and information programmes for the population.
Todas las formas The Visitors' Service also organizes information programmes on targeted themes- including human rights- for groups that request them, generally for secondary school students.
El Servicio de Visitantes también organiza programas informativos sobre temas específicos-incluidos los derechos humanos- para los grupos que los solicitan, por lo general, estudiantes de enseñanza secundaria.In order to fight discrimination and prejudice, solidarity and respect for human rights are promoted among workers and employers through educational and information programmes.
Additional resources were also required for the significant increase under public information programmes in respect of public affairs activities and for training programmes. .
También se necesitaron recursos adicionales para el importante aumento en la partida de programas de información pública con respecto a actividades 
