IS DEVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يخلو من
• تخلو

Examples of using Is devoid in English and their translations into Arabic

He's convinced the city of New York is devoid of God.
هو مقتنع بأن مدينة نيويورك… هي خالية من الله

The Proposal is devoid of due attention to this necessity.
هذا ومجموعة المقترحات تخلو من الاهتمام الواجب بهذه المسألة الضرورية

It is especially significant that the road is devoid of shade.
ومن الأهمية بمكان ان الطريق يخلو من الظل

Thiamethoxam is devoid of cross-resistance to other insecticides like organophosphates and pyrethroids.
ثيامثوكسام يخلو من عبر مقاومة لمبيدات الحشرات الأخرى مثل الفوسفات العضوية والبيرثرويدات

Who knows how to sell a number, but who is devoid of complexity and depth.".
الذي يعرف طريقة إيصال جودة الأعنية،""لكن خالي من التعقيد والإحساس.

Thiamethoxam is devoid of cross-resistance to other insecticides like organophosphates and pyrethroids.
ثيامثوكسام هو خال من مقاومة الصليب لمبيدات الحشرات الأخرى مثل الفوسفات العضوية والبيرثرويد

The source alleges that the detention of Ms. Qiu is arbitrary because it is devoid of a legal basis.
ويدعي المصدر أن احتجاز السيدة كيو تعسفي لأنه يفتقد إلى أساس قانوني

Unlike the two side parts, the center is devoid of large figures, only a dark bird attracts attention here.
على عكس الجزءين الجانبيين، يخلو المركز من شخصيات كبيرة، لكن طائرًا داكنًا فقط يجذب الانتباه هنا

The source alleges that the detention of Mr. Chamia is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
ويدّعي المصدر أن احتجاز السيد شامية تعسفي لأنه خال من أي أساس قانوني

The positive side of sertraline is that the drug is devoid of mental or physical dependence.
الجانب الإيجابي من سيرترالين هو أن الدواء خالٍ من الاعتماد العقلي أو الجسدي

Well, it seems Mr. Vogel's betrayal has only provided further proof that the human species is devoid of integrity.
حَسناً، يَبْدو خيانةَ السّيدِ Vogel الوحيد زوّدَ برهاناً آخراً الذي النوع الإنساني مجرد مِنْ السلامةِ

In addition to blatantly contradicting the provisions of the Memorandum of Understanding and of Security Council resolution 986(1995), the proposal that the distribution of additional supplies should be entrusted to a party other than the Iraqi Government is devoid of all objectivity, and its sole purpose is to serve political interests which have nothing to do with the humanitarian objectives underlying the" oil for food" plan.
إن الدعوة ﻷن تكون أية جهة أخرى غير حكومة العراق هي المسؤولة عن توزيع هذه المدخﻻت اﻹضافية باﻹضافة إلى كونها تشكل خروجا صريحا عن أحكام مذكرة التفاهم وقرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ ١٩٩٥، فإنها تفتقر إلى الموضوعية وﻻ تهدف إﻻ إلى تحقيق أغراض سياسية بعيدة كل البعد عن الهدف اﻹنساني الذي يتوخاه" برنامج النفط مقابل الغذاء

In fact, one cannot conclude that a unilateral interpretative declaration is devoid of any legal effect.
وعلى أية حال فمن غير الممكن أن يستخلص من ذلك أن اﻹعﻻن التفسيري اﻻنفرادي يخلو من أي أثر قانوني

(1) By clearly indicating that a reservation that does not meet the conditions of formal validity and permissibility set out in Parts 2 and 3 of the Guide to Practice is null and void and by formally stating the consequence that it is devoid of effect, guideline 4.5.1 aims to fill one of the major gaps in the Vienna Conventions, which deliberately left this question unanswered, despite its very great practical importance.
الغاية من الإشارة صراحة في المبدأ التوجيهي 4-5-1 إلى مسألة التحفظ الذي لا يستوفي شروط الصحة والجواز المنصوص عليها في الجزأين الثاني والثالث من دليل الممارسة، والاستنتاج الصريح أن هذا التحفظ يكون عديم الأثر، هي سد إحدى الفجوات الجسيمة للغاية في اتفاقيتي فيينا، اللتين تُركت فيهما هذه المسألة عن قصد بدون جواب() بالرغم من أهميتها العملية الكبيرة للغاية

Yemeni Business Club aims within its basic objectives to increase the importance of mutual, Sharing and networking among its members. For that YBC makes many of social activities that is devoid of the traditional formal layer and features. For instance social trips.
يهدف النادي ضمن أهدافه الأساسية إلى زيادة التعارف والتشارك والتشبيك بين أعضاءه ومن أجل ذلك يقييم العديد من الأنشطه الإجتماعية التي تخلو من الطبقة الرسمية التقليدية

The D ' Amato-Kennedy Act, also known as the Iran and Libya Sanctions Act, which imposes sanctions on foreign investors in the oil sector of these two countries, regardless of the nationality of those investors or the jurisdictions of the companies under which they operate, is devoid of any moral and legal justification, in terms of its political motives and the means it uses to carry out the capricious will of the United States Congress.
وقانون داماتو- كيندي، الذي يُعرف أيضا بقانون جزاءات إيران وليبيا، والذي يفرض جزاءات على المستثمرين الأجانب في القطاع النفطي في هذين البلدين، بصرف النظر عن جنسية أولئك المستثمرين أو الولاية القضائية التي تخضع إليها شركاتهم، يفتقد أي مبرر اعتباري وقانوني من حيث الدوافع السياسية والوسائل التي يستخدمها لتنفيذ إرادة الكونغرس الأمريكي التي تخضع لنزواته الهوائية

Cucumbers of excellent quality at the genetic level are devoid of bitterness.
الخيار من نوعية ممتازة على المستوى الجيني يخلو من المرارة

Any other name was devoid of legal or political value.
وأي اسم آخر هو خال من القيمة القانونية أو السياسية

You must be devoid of pity.
يجب أن تتجرد من العواطف

Films were devoid of Asian or Asian-American speaking characters that were girls or women.
فيلمًا كانوا خاليين من الشخصيات الآسيوية أو الآسيوية الأمريكية الناطقة من الفتيات والنساء

It's devoid of blood.
انه خالي من الدم

The echo universe will be devoid of organic compounds.
الكون الصدى سيكون خاليا من المركبات العضوية

As something that is given from above, or from the industry of the mass culture, to people who are devoid of contentual and extensive ideologies and of will.
كشيء يتم إعطائه من فوق، أو من صناعة الثقافة الجماهيرية، إلى الأشخاص الذين يخلو من الإيديولوجيات الكامنة والممتعة والإرادة

By their very nature, the reports of the parliamentary commissions of inquiry challenged by the author are devoid of any legal import and cannot represent grounds for a complaint.
وبحكم طبيعة تقارير لجان التحقيق البرلمانية التي يطعن فيها صاحب البلاغ، فهي خالية من أي طابع قانوني ولا يمكن أن تشكل الأساس لشكوى

Furthermore, the policies of the official media and those regulating the private media are devoid of gender sensitivity.
كما تخلو السياسات الإعلامية الرسمية، وتلك التي تنظّم الإعلام الخاص، من الحساسية الجندرية

On 29 May 1996 the Government replied that the allegations regarding medical reports were devoid of any element of truth.
وفي ٩٢ ايار/مايو ٦٩٩١ ردت الحكومة بأن اﻻدعاءات المتعلقة بالتقارير الطبية تفتقر إلى اي قدر من الصدق

Observers also criticised the poll because the campaign was devoid of"critical opposition voices" with the three other candidates standing in the poll linked to Kagame's party.
كما انتقد مراقبون الاقتراع لأن الحملة كانت خالية من"أصوات المعارضة الناقدة" فكان المرشحون الثلاثة الآخرين في الانتخابات على صلة بحزب كاغامه

Those resolutions and statements, which are devoid of fairness and accountability, cannot represent the international community.
فتلك القرارات و البيانات التي تخلو من النـزاهة والمسؤولية لا يمكن أن تمثل المجتمع الدولي

It can be devoid of details and nuances, but it must have a clear outline.
يمكن أن تكون خالية من التفاصيل والفروق الدقيقة، ولكن يجب أن يكون هناك مخطط واضح

The previous map was based on"just" 270,000 points and was devoid of data on the polar regions.
واستند الخريطة السابقة بشأن"فقط" نقطة و270،000 كان خاليا من البيانات عن المناطق القطبية

How to use "is devoid" in a sentence

Science is devoid of hope; religion is devoid of open mindedness and change.

The third room is devoid of colour as it is devoid of ethics.

This representation is devoid of interface issues and it is devoid of implementation issues.

Average advertising is devoid of all these benefits.

Our young children is devoid of hiphopopotamus vs.

This podcast is devoid of color and charm.

Dropship business is devoid of all these expenses.

Pakistan, however, is devoid of any such trend.

And the industry is devoid of their participation.

But this game is devoid of great graphics.