IS THE INABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هو عدم القدرة
• هو العجز
• هو عدم قدرة
• هي عدم القدرة

Examples of using Is the inability in English and their translations into Arabic

Addiction is the inability to stop drinking.
الإدمان هو عدم القدرة على التوقف عن الشرب

A common occurrence with Internet time sources is the inability to access them.
ووجود شائع مع مصادر وقت الإنترنت هو عدم القدرة على الوصول إليها

Insanity… is the inability to communicate our ideas.
المرض الروحي هو عدم القدرة على نقل أفكارنا

Often, studies are accused of a low, environmental valid criteria, but the whole reason is the inability to repeat the study in real life.
غالبًا ما تتهم الدراسات بمعايير بيئية منخفضة منخفضة، ولكن السبب كله هو عدم القدرة على تكرار الدراسة في الحياة الواقعية

Incontinence is the inability to control the passage of urine or stool.
سلس البول هو عدم القدرة على التحكم في مرور البول أو البراز

The first symptom of the disease, in which it is necessary to begin treatment of adenoids, is the inability to breathe through the nose.
الأعراض الأولى من المرض، الذي هو ضروري لبدء العلاج من اللحمية، هو عدم القدرة على التنفس من خلال الأنف

Another common side effect is the inability to urinate after hemorrhoid surgery.
ومن الآثار الجانبية شيوعا هو عدم القدرة على التبول بعد جراحة البواسير

Paralysis is the inability or reduced ability to voluntarily move one or more muscles, muscle groups or limbs.
الشلل هو العجز عن تحريك عضلة واحدة أو أكثر أو مجموعة عضلات أو أطراف طوعاً أو نقص القدرة على فعل هذا

The biggest headache that most companies face is the inability to push customers through the checkout.
أكبر مشكلة تواجهها معظم الشركات هي عدم القدرة على دفع العملاء من خلال الخروج

The biggest drawback is the inability to determine the nature of the polyp and exclude structural abnormalities or atypical endometrial changes.
والعائق الاكبر هو عدم القدرة على تحديد طبيعة الورم واستبعاد تشوهات هيكلية أو تغييرات بطانة الرحم شاذة

As previously mentioned, one of the main problems is the inability to heat the ovens remote them premises.
وكما ذكر سابقا، واحدة من المشاكل الرئيسية هي عدم القدرة على تسخين أفران بعد لهم أماكن العمل

The result of this is the inability of the patient to live without"artificial kidney," or internal organ transplantation.
ونتيجة لذلك هو عدم قدرة المريض على العيش من دون"الكلية الصناعية"، أو زرع الأعضاء الداخلية

These are mechanical devices, therefore one of the drawbacks of such systems is the inability to regulate the force of influence and control cardiovascular activity.
هذه هي الأجهزة الميكانيكية، وبالتالي واحدة من عيوب هذه الأنظمة هو عدم القدرة على تنظيم قوة التأثير والسيطرة على نشاط القلب والأوعية الدموية

What we cannot welcome is the inability of the five States concerned to confirm their cessation of production through formal moratorium commitments.
ولكن الأمر الذي لا يمكن أن نرحب به هو عدم قدرة الدول الخمس المعنية على تأكيد وقفها الإنتاج من خلال تعهدات رسمية بوقف الإنتاج مؤقتاً

The overriding cause for the above health-related problems is the inability to provide medical supplies and equipment for health-care institutions.
والسبب الرئيسي للمشاكل المتصلة بالصحة والمذكورة أعﻻه هو العجز عن توفير اللوازم والمعدات الطبية لمؤسسات الرعاية الصحية

Lactose intolerance is the inability or insufficient ability to digest lactose, a sugar found in milk and milk products.
عدم تحمل اللاكتوز هو عدم القدرة أو القدرة غير الكافية لهضم اللاكتوز، وهو السكر الموجود في الحليب ومنتجات الألبان

Another one of the types of protection of personnel from possible injury is the inability to turn on the instrument without pressing an additional button before starting.
آخر واحد من أنواع الحماية للأفراد من الاصابة المحتملة هو عدم القدرة على تشغيل أداة دون الضغط على زر إضافي قبل البدء

Erectile dysfunction is the inability to get or keep an erection not enough for intercourse.
ضعف الانتصاب هو عدم القدرة على الحصول على الانتصاب أو الحفاظ عليه لا يكفي الجماع

The consequence of the disease is the inability of the recruit to fully focus on any object.
نتيجة لهذا المرض هو عدم قدرة المجرد على التركيز بشكل كامل على أي كائن

One reason for this is the inability of national institutions in Africa to satisfy the fiduciary standards which are prerequisites for accreditation.
وأحد أسباب ذلك هو عدم قدرة المؤسسات الوطنية في أفريقيا على استيفاء المعايير الائتمانية التي تعتبر من الشروط الأساسية للاعتماد

Erectile dysfunction is the inability to achieve erection and sudden loss of desire.
الضعف الجنسي عند الرجال هي عدم القدرة على تحقيق الإنتصاب وفقدان الرغبة بشكل فجائي

Another major drawback is the inability to make a completely sealed joints between the elements.
العيب الرئيسي الآخر هو عدم القدرة على جعل المفاصل مغلقة تماما بين العناصر

Lactose intolerance is the inability to digest lactose, the sugar found in milk.
عدم تحمل اللاكتوز هو عدم قدرة الجسم على هضم اللاكتوز، أي السكر الموجود في الحليب

As we have seen, jealousy is the inability to bear someone else's achievement in an area that we.
كما رأينا تُعرَف الغيرة بأنها عدم القدرة على تحمل إنجازات الآخرين في مجال من المجالات التي نبالغ

Subsistence poverty, that is the inability to afford basic survival, is estimated at 16 per cent.
وتقدر نسبة الفقر المدقع، وهو العجز عن تحمـل أساسيات البقاء على قيد الحياة، بـ 16 في المائة

Subsistence poverty, that is the inability to afford basic survival, is estimated at 16 per cent.
ويقدّر الفقر المدقع، وهو العجز عن توفير أساسيات البقاء على قيد الحياة، بـنسبة 16 في المائة

Most notable of the similarities is the inability to initiate or maintain relationships(both friendly and romantic).
ومن أبرز أوجه التشابه هو عدم القدرة على بدء أو الحفاظ على العلاقات(سواء صداقة أو رومانسية

A speech and language disorder is the inability to understand and/or appropriately use speech and language in a meaningful way.
اضطراب النطق واللغة هو عدم القدرة على فهم و/أو استعمال الكلام واللغة استعمالاً ملائمًا بطريقة مفهومة

An important example in this regard is the inability of markets to ensure on their own the environmental sustainability of economic activity.
وأحد اﻷمثلة الهامة في هذا الصدد هو عدم قدرة اﻷسواق على أن تضمن بنفسها اﻻستدامة البيئية للنشاط اﻻقتصادي

The major factor responsible for such disparity is the inability of women to acquire property which they can use as collateral for receipt of loan.
والعامل الرئيسي وراء حدوث هذا التفاوت هو عدم قدرة النساء على حيازة الممتلكات التي يمكن لهن استعمالها كضمان للحصول على القرض

How to use "is the inability" in a sentence

What is more common is the inability to start.

The biggest drawback is the inability to resist corrosion.

It is the inability to get good quality sleep.

Indigestion or Dyspepsia is the inability to digest food.

The most significant consequence is the inability to blink.

Urinary incontinence is the inability to hold in urine.

The actual frustration is the inability to hand-off effectively.

Another is the inability to prevent occasional terrorist attacks.

Infertility differs because it is the inability to conceive.

Insomnia is the inability to initiate or maintain sleep.