What is the translation of " IS THE INABILITY " in Polish?

• jest niezdolność
• jest niemożność
• jest brak możliwości
• jest brak

Examples of using Is the inability in English and their translations into Polish

Hell is the inability to love.
Piekłem jest niezdolność do miłości.

The beauty of your inability to speak is the inability to lie.
Pięknem w twojej niemowie jest niemożność do kłamstwa.

It is the inability to distinguish right from wrong.
To niezdolność odróżnienia dobra od zła.

A common occurrence with Internet time sources is the inability to access them.
Wspólne wystąpienie z źródeł czasu do Internetu jest niezdolność do nich dostęp.

The disadvantage is the inability to work completely offline.
Wadą tego rozwiązania jest niemożność pracować całkowicie nieaktywny.

Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.
Zaburzenia postrzegania głębi, jeden z bardziej frustrujące objawy zwyrodnienia plamki żółtej jest niemożność właściwie ocenić odległości.

Another common side effect is the inability to urinate after hemorrhoid surgery.
Kolejnym skutkiem ubocznym po operacji jest niezdolność do oddania moczu.

The main symptom is the inability to initiate the process of birthing(parturition)
Głównym objawem jest niemożność zainicjowania procesu rodzenia(poród)

The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Drugim poziomem szkód materialnych jest niemożność dostosowywania programów do własnych potrzeb.

The added benefit of Parabolan is the inability for it to be aromatized into Estrogen,
Dodatkową korzyścią płynącą z parabolanu jest niemożność aromatyzacji go w estrogen,

One of the most common symptoms of this is the inability to move the affected arm.
Jednym z najczęstszych objawów tego jest niezdolność do poruszania dotkniętym ramieniem.

envy is the inability to bear someone else's achievement in an area that we exaggerate the importance of,
zawiść jest niezdolnością do znoszenia czyichś osiągnięć w obszarze, którego znaczenie wyolbrzymiamy,

The main problem of the younger generation is the inability to choose and evaluate allies.
Głównym problemem młodszego pokolenia jest niemożność wyboru i oceny sojuszników.

The disadvantage is the inability to access the values in cycle by index.
Mankamentem jset brak możliwości przystępowania do wartości w cyklu, kiedy należy pozyskiwać wartości przy pomocy indeksu.

Porter& Davies monitoring systems aim to overcome the issue faced by drummers around the world, which is the inability to hear and feel their own bass drum during their performance.
Porter& Davies systemów monitorowania celem przezwyciężenia problemu napotykają na całym świecie, który jest brak możliwości usłyszeć i poczuć ich własny bęben basowy podczas ich występu.

Another inconvenience is the inability to run programs Win32,
Kolejną niedogodnością jest niemożność prowadzenia programów Win32,

The most difficult part of the mandate of the Commissioner for Human Rights is the inability to help all those people who seek your assistance.
Najbardziej trudną częścią mandatu Rzecznika jest to, że nie jest w stanie pomóc każdemu, kto się do niego zwraca.

One of the more visible effects is the inability of people to observe the night sky- stars or planets.
Jednym z bardziej widocznych jego efektów jest niemożność obserwowania przez ludzi nocnego nieba- gwiazd czy planet.

Nearsightedness(high degree of myopia), which is the inability to see distant objects clearly.
Krótkowzroczność(wysoki stopień krótkowzroczności), który jest niezdolność do odległych obiektów wyraźnie zobaczyć.

Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to œthe process information brought in by the senses.
Dysfunkcja sensoryczna Integracja jest niezdolność mózgu prawidłowo przetwarzać informacje przyniesione przez zmysły.

One of the most typical factor that weight loss is not effective is the inability to control appetite
Jednym z najbardziej typowych czynników, że utrata wagi nie jest skuteczne, jest niezdolność do kontrolowania apetytu

Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to correctly process information brought in by the senses.
Zaburzenia Integracji Sensorycznej jest niezdolność mózgu do œthe informacji procesowego wniesionego przez zmysły.

claudication occurs, which is the inability to walk even several meters due to the rising leg weakness.
co oznacza niemożność przejścia kilkudziesięciu metrów z powodu narastającego osłabienia nóg.

A significant disadvantage of such a system is the inability to regulate the temperature in the batteries,
Istotną wadą takiej instalacji jest niemożność regulowania temperatury w akumulatorze,

One of the main features of material deprivation is the inability to access appropriate quantities
Jedną z głównych cech deprywacji materialnej jest brak dostępu do odpowiedniej ilości

The main requirement for linoleum bathroom finishing is the inability to penetrate the water under it,
Głównym wymogiem wykończenia łazienki linoleum jest brak możliwości penetracji wody pod nią,

One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Jednym z głównych problemów współczesnej edukacji jest niezdolność uczniów do zrozumienia znaczenia tekstów.

One of the main features of material deprivation is the inability to access appropriate quantities and quality of food, something which is defined as a basic need by the World Health Organisation.
Jednym z głównych przejawów deprywacji materialnej jest brak dostępu do odpowiedniej ilości pożywienia dobrej jakości- dostęp ten Światowa Organizacja Zdrowia uznaje za podstawową potrzebę człowieka.

One of the most common factor that weight loss is not successful is the inability to manage appetite as well as keep an ideal metabolic rate.
Najczęstszym powodem, że utrata wagi nie jest sukces jest niezdolność do kontrolowania apetytu i zachowania idealnego tempa metabolizmu.

One of the problems faced by users is the inability to totally reset iPhone
Jednym z problemów, z którymi borykają się użytkownicy, jest niezdolność całkowicie zresetować iPhone'a

How to use "is the inability" in an English sentence

Their main problem is the inability to localize sound.

Writer’s block is the inability to produce new work.

Another flaw is the inability to sell reward cars.

My greatest weakness is the inability to say “NO”.

An intolerance is the inability to properly digest something.

First, there is the inability to initially fall asleep.

In simple terms, forgetting is the inability to remember.

Alcohol dependence is the inability to quit drinking alcohol.

Secondly, there is the inability to manage time well.

This is the inability to use two eyes together.

How to use "jest brak możliwości, jest niemożność" in a Polish sentence

Jej największą wadą jest brak możliwości regulacji obrotów i często plastik się topi.

Powodem zmian jest brak możliwości potwierdzenia tożsamości składającego wniosek do CEIDG – obowiązek wynikający z przepisów prawa.

Zupełnie za to niezrozumiałe dla mnie jest brak możliwości zagrania w nie w grze publicznej ?

Efektem pętli zadłużenia jest niemożność poradzenia sobie ze swoimi zobowiązaniami, czyli ich spłatą.

Problemem nie jest brak możliwości zapisu lub brak pomysłów, albo entuzjazm.

Podstawową różnią jest brak możliwości regulacji wysokości kierownicy i składania sprzętu.

Kolejna wadą jest brak możliwości wieszania ciężkich przedmiotów.

Choć zakres zoomu jest tak imponujący, dla niektórych wadą kompaktu Sony HX350 jest brak możliwości wymiany obiektywu.

Kolejną wadą, wynikającą z istoty instrumentu, jest niemożność określenia czasu trwania umowy.

Głównym objawem jest niemożność rozróżniania kolorów - choroba jest nieuleczalna.