What is the translation of " IS THE INABILITY " in Slovenian?

• je nezmožnost
• nezmožnost
• je nesposobnost

Examples of using Is the inability in English and their translations into Slovenian

That is the inability to….
Gre za nezmožnost….

This is called anhidrosis or hypohidrosis, and it is the inability to sweat normally.
To se imenuje anhidroza in nezmožnost potenja na običajen način.

Insanity… is the inability to communicate our ideas.
Norost je nesposobnost sporočanja naših idej.

The greatest threat facing the family today is the inability to spend time together.
Največja grožnja družinskemu življenju je pomanjkanje skupaj preživetega časa.

 It is the inability of a man and woman to conceive.
Nezmožnost človek ali ženska, da prispeva k zasnovi.

The very first one is the inability to say,“No”.
Prva se kaže kot nezmožnost reči ne.

It is the inability to fall asleep quickly due to mental of physical problems.
Pomeni nezmožnost hitro zaspati zaradi duševnih ali telesnih težav.

Simply, Indecisiveness is the inability to take a decision.
Na preprost način- to je nezmožnost sprejemanja odločitev.

Infancy is the inability to use one's reason without the guidance of another.
Mladoletnost je nesposobnost uporabljati svoj razum brez vodenja nekoga drugega.

Theoretically, the long-term result of environmental degradation is the inability to sustain human life.
Teoretično je dolgoročni rezultat degradacije okolja nezmožnost vzdrževanja človeškega življenja.

Color blindness is the inability to distinguish colors.
Barvna slepota je nezmoænost razlikovati barve.

It should be noted that the most dangerous consequence of the described disease is the inability to walk normally, and even disability.
Opozoriti je treba, da je najbolj nevarna posledica opisanih bolezni je nezmožnost, da hodi normalno in celo invalidnosti.

Musical anhedonia is the inability to experience pleasure from music.
Glasbena anhedonija: nezmožnost uživanja v glasbi.

One of the hallmarks of self-sabotage and fear of intimacy is the inability to talk about your feelings and your problems.
Eden od značilnosti samobotiranja in strahu pred intimnostjo je nezmožnost govoriti o svojih občutkih in težavah.

Functional incontinence is the inability to reach the toilet in time because of the difficulties caused by physical or mental illness.
Funkcionalno inkontinenco opredeljujemo kot nezmožnost za pravočasen prihod na stranišče zaradi težav, povezanih s telesno ali duševno boleznijo.

The main and practically the only manifestation of retrograde amnesia is the inability to recall moments before the injury or illness.
Glavna in praktično edina manifestacija retrogradne amnezije je nezmožnost priklica trenutkov pred poškodbo ali boleznijo.

The only drawback is the inability to protect the plants from a cold snap, since even a small exposure to low temperature leads to damage to some crops.
Edina pomanjkljivost je nezmožnost, da se rastline zaščitijo pred hladnim snapom, saj tudi majhna izpostavljenost nizkim temperaturam povzroča poškodbe nekaterih pridelkov.

The most typical factor that weight loss is not effective is the inability to manage hunger and also preserve an optimal metabolic rate.
Najbolj tipična razlog, da dieto ni uspešna je nezmožnost za upravljanje apetita, kot tudi ohraniti optimalno metabolizem.

The most common case is the inability to distinguish green and red colors.
Največkrat se pojavlja predvsem nezmožnost razlikovanja rdeče in zelene barve.

Another effect of the syndrome is the inability to lose weight, despite dieting.
Druga posledica sindroma jenezmožnost, da izgubijo težo, kljub dieti.

A key symptom of depression is the inability to activities which once gave us pleasure, which for most of us includes sex.
Ključni simptom depresije je nezmožnost za aktivnosti, ki so nas nekoč dobile užitek, kar za večino med nami vključuje seks.

One of the most usual reason that weight loss is not successful is the inability to manage hunger as well as maintain an optimum metabolic price.
Ena izmed najbolj običajno zato, izguba teže ni uspešna je nezmožnost za upravljanje lakote kot tudi vzdržuje optimalno presnovno ceno.

The most striking sign of egocentrism is the inability and unwillingness of an egocentric person to imagine the feelings of another person, to understand his motives.
Najbolj presenetljiv znak egocentrizma je nezmožnost in nepripravljenost egocentrične osebe, da si predstavlja občutke druge osebe, da razume njegove motive.

The principle reason is the inability to resolve disputes.
Vzrok za takšno opredelitev je nesposobnost reševanja konfliktov.

One of the main features of material deprivation is the inability to access appropriate quantities and quality of food, something which is defined as a basic need by the World Health Organisation.
Ena glavnih značilnosti materialne deprivacije je nezmožnost dostopa do ustrezne količine in kakovosti hrane, kar Svetovna zdravstvena organizacija opredeljuje kot osnovno potrebo.

The problem of epistolary network communication is the inability to see facial expressions, follow gestures, and guess emotions correctly.
Problem komunikacije v epistolarni mreži je nezmožnost pravilnega izražanja obraznih izrazov, sledenja gest in ugibanja čustev.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents,".
Najbolj milostna stvar na svetu, tako vsaj menim, je nezmožnost človeškega uma, da bi med sabo povezal vse svoje vsebine.

One of the most common reason that dieting is not successful is the inability to regulate appetite as well as preserve an optimal metabolic price.
Ena izmed najbolj pogostih razlogov, da dieto ni uspešna je nezmožnost za uravnavanje apetita, kot tudi ohraniti optimalno presnovno ceno.

One of the major concerns about the present system of EU finances is the inability to manage them in such a way that the Auditors will sign off the accounts.
Eno večjih skrbi v zvezi s sedanjim finančnim sistemom EU povzroča njegova nezmožnost upravljanja financ na takšen način, da bi revizorji potrditi zaključne račune.