What is the translation of " IS THE INABILITY " in Hungarian?

• a képtelenség
• képtelen
• nem képes
• képtelenek
• hiánya

Examples of using Is the inability in English and their translations into Hungarian

Hell is the inability to love!
A pokol a szeretet hiánya.

The most common cause of infertility in female is the inability to produce eggs that are normal.
Az egyik leggyakoribb oka a meddőség oka az, hogy egy nő képtelen termelni tojást.

Paralysis is the inability to move parts of the body.
Paralízis- a test bizonyos részei mozgásának képtelensége.

One of the first signs many lung cancer patients remember noticing is the inability to catch their breath.
Egyik első jelei sok tüdőrákos beteg emlékszik észrevette a képtelenség elkapni a levegőt.

Infertility is the inability to conceive;
Meddőség is a képtelen felfogni; Ez lehet orvosolni.

One of the first signs many patients with cancer lung remember noticed is the inability to catch his breath.
Egyik első jelei sok tüdőrákos beteg emlékszik észrevette a képtelenség elkapni a levegőt.

Depression is the inability to construct a future.
A depresszió egy alkalmatlanság arra, hogy felépítsük a jövőt.

The main problem of the younger generation is the inability to choose and evaluate allies.
A fiatalabb generáció legfőbb problémája a szövetségesek kiválasztásának és értékelésének képtelensége.

Presbyopia is the inability to see objects close-up, such as small print.
A presbyopia nem képes látni a közelképeket, például a kis nyomtatást.

The study shows that the leading barrier to greater agility is the inability to link technology platforms effectively.
A nagyobb agilitás fő akadálya a technológiai platformok hatékony összekapcsolásának hiánya.

Alexithymia is the inability to identify or describe your own emotions.
Alexithymia: Az képtelenség, hogy azonosítani és leírni a saját érzelmeit.

The lack of folding stairs is the inability to control their size.
A hiányzó összecsukható létrák a képtelenség, hogy ellenőrizzék a méretét.

Passivity is the inability of an individual to become the creator of his own destiny and relationships.
A passzivitás az egyén képtelensége a saját sorsának és kapcsolatainak alkotójává válni.

The big problem with momentum data is the inability to automatically put a figure on it.
A nagy probléma, lendület adatokkal, a képtelenség, hogy automatikusan tegye egy alak azt.

This is the inability to show one's own will, the inability to show independence in family relationships.
Ez a képtelenség a saját akaratának bemutatására, a családi kapcsolatok függetlenségének kimutatására.

The defining characteristic of a failing state is the inability of a government to provide security for its people.
A kudarcot valló állam jellemző tulajdonsága az, hogy a kormány képtelen biztonságot nyújtani saját népének.

Low vision is the inability to see well, regardless of attempts to correct vision through the use of prescription lenses, surgery, or other medical treatments.
A gyengénlátás a tökéletes látásra való képtelenség, függetlenül attól, hogy sikerül-e javítani a látás minőségén lencsével, műtéttel vagy egyéb orvosi kezeléssel.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.
A legirgalmasabb dolog a világon, azt hiszem, az, hogy az emberi elme képtelen kapcsolatot teremteni a különálló események között.

Heart failure is the inability of the heart to pump enough blood around the body.
A szívelégtelenség olyan állapot, amelynél a szív nem képes elegendő vért pumpálni a test többi részébe.

Failure to provide the requested personal data or not accepting this data protection policy is the inability to subscribe, register or participate in any promotions in which personal data is requested.
Elmulasztása a kért személyes adatokat, vagy nem fogadja el ezt az adatvédelmi politika képtelen előfizetni, regisztráljon, vagy részt semmilyen promóciót, amelyben a személyes adatokra van szükség.

Agraphesthesia is the inability to recognize letters or numbers written on the patient's skin.
A tapintható agnózia az a képtelenség, hogy felismerje a páciens karján levő betűket és alakokat;

Simply put: It is the inability to make decisions.
Egyszerűen- ez a képtelenség a döntések meghozatalában.

Depression is the inability to construct a future.
A depresszió a képtelenség, hogy állítson össze egy jövőbeni.

Anorgasmia, which is the inability to obtain orgasm after sufficient stimulation.
Anorgasmia: képtelenség orgazmus elérésére a megfelelő stimuláció ellenére.

An example of this problem is the inability of governments to generate full employment.
Vegyük például azt, hogy a kormányok képtelenek megoldani a teljes foglalkoztatást.

Another common side effect is the inability to urinate after hemorrhoid surgery.
A másik gyakori mellékhatás az aranyérműtét után a vizelési képtelenség.

Carbohydrate intolerance is the inability to digest certain carbohydrates due to a lack of one or more intestinal enzymes.
A szénhidrátok intoleranciája bizonyos szénhidrátok emésztésére képtelen, mert egy vagy több bél enzim hiányzik.

Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to correctly process information brought in by the senses.
Szenzoros integrációs zavar a képtelenség az agy információ-feldolgozó śThe behozta az érzékeket.

A significant drawback of this method is the inability to create a high-quality waterproofing the outside of the base of the wall.
Jelentős hátránya ennek a módszernek, a képtelenség, hogy hozzon létre egy magas minőségű vízszigetelés kívül a bázis a fal.