IT ASSERTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هي تؤكد
• هي تدعي
• هي تزعم
• هو يؤكد
• ها تؤكد

Examples of using It asserts in English and their translations into Arabic

Enka seeks US$2,515,737 for these items, which it asserts represents a total loss.
وتطالب الشركة بمبلغ ٧٣٧ ٥١٥ ٢ دوﻻراً عن هذه البنود وتؤكد أنه يمثل خسارة كلية

It asserts that the cost of the engineers, employees and cars amounts to JOD 101,250.
وهي تؤكد أن تكلفة المهندسين والموظفين والسيارات بلغت 250 101 دينارا أردنيا

Koncar submitted a" Protocol" dated 11 June 1990 which it asserts it entered into with PIM.
وقدمت شركة كونتشار" بروتوكولاً" مؤرخاً 11 حزيران/يونيه 1990 أكدت أنها اتفقت عليه مع شركة PIM

It asserts that it was stolen or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وهي تؤكد أنه تمت سرقة أو تدمير الأثاث والمعدات أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت

This position does not reflect a mere critical notion; rather, it asserts deep and serious concern based on facts and realities.
وهذا الموقف ﻻ يُعبر عن مجرد فكرة انتقادية، بل يؤكد شاغﻻ جادا وعميقا يستند إلى الواقع والحقائق

It asserts life skills are a synthesis:"many skills are used simultaneously in practice.
كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من: تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد

This position not only signifies a political notion; rather, it asserts a deep and serious concern based on facts and realities.
وهذا الموقف ﻻ يعبر عن مفهوم سياسي فحسب، وإنما يؤكد قلقا عميقا وبالغا قائما على الحقائق والوقائع

It asserts that, pursuant to the lease, one year's rent was paid in advance on 30 September 1989.
وهي تدعي أنه، عمﻻً بأحكام عقد اﻹيجار، دفع سلفاً إيجار سنة واحدة في ٠٣ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١

The Claimant seeks compensation for a number of measures it asserts were carried out to provide water to refugees and the displaced local population.
يلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن عدد من التدابير يؤكد أنها نفذت لتوفير المياه للاجئين والسكان المحليين المشردين

It asserts that, following the liberation of Kuwait, its efforts to trace the vehicle were unsuccessful.
وهو يؤكد أن الجهود التي بذلها عقب تحرير الكويت لتعقب أثر السيارة لم تُكلل بالنجاح

The claimant seeks compensation for the loss of revenues and profit which it asserts would otherwise have been earned had the pre-arranged tours not been cancelled.
ويطالب صاحب المطالبة بالتعويض عن فقدان الدخل وعن اﻷرباح التي يؤكد أنه كان سيحققها في حالة عدم إلغاء الرحﻻت السياحية التي أعدها مقدما

It asserts that the deceased was not subject to physical and mental suffering prior to his death, by any means.
فهو يؤكد أن المتوفى لم يتألم لا جسدياً ولا نفسياً قبل وفاته، بأي شكل من الأشكال

In other words, it asserts that the understanding and practice of politics should be conducted under the aegis of cultural and ethical concerns.
بمعنى آخر، إنها تؤكد على أنه ينبغي فهم السياسة وممارستها على نحو تراعى فيه الاهتمامات الثقافية والأخلاقية

It asserts that this was also the date on which the final payment in Pounds sterling was due.
وهي تزعم أن هذا التاريخ هو أيضاً التاريخ الذي كان يتعين فيه أن تحصل على الدفعة النهائية بالجنيه الاسترليني

However, it asserts that these payments were not related to the supply of fuel and oil products for defensive purposes.
غير أنها تؤكد عدم اتصال هذه المدفوعات بتوريد الوقود ومنتجات النفط للأغراض الدفاعية

It asserts that three of its employees were detained in Iraq for the period 2 August to 10 December 1990.
وهي تدعي أن ثلاثة من موظفيها احتجزوا في العراق في الفترة من 2 آب/أغسطس إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 1990

It asserts that during this period its insurance premiums increased because of a heightened risk of attack on shipping.
وهي تدعي أن أقساطها التأمينية قد زادت خلال هذه الفترة بسبب تفاقم خطر الهجوم على سفن النقل البحري

Indeed, it asserts that, for reasons unclear to it, the ICC did not consider this point of its submission.
وبالفعل، فإنه يؤكد على أن الغرفة التجارية الدولية لم تنظر في هذه النقطة من مطالبته، لأسباب غير واضحة له

It asserts that Mr. Bondarenko was executed on 16 July 1999, further to the decision of the Minsk Regional Court of 22 June 1998.
وهي تؤكد أن السيد بوندارينكو قد أعدم في 16 تموز/يوليه 1999، بناءً على قرار أصدرته محكمة مينسك الإقليمية, في 22 حزيران/يونيه 1998

It asserts that it incurred office expenses while its staff members were detained in Baghdad from 15 August to 12 December 1990.
وهي تزعم أنها تكبدت نفقات مكتبية أثناء احتجاز موظفيها في بغداد في الفترة من 15 آب/أغسطس إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 1990

It asserts that claims for interim loss of natural resources without commercial value have no precedent in general international law.
وهو يؤكد أن المطالبات المتعلقة بالفقدان المؤقت لموارد طبيعية غير ذات قيمة تجارية هي مطالبات لا سابقة لها في القانون الدولي العمومي

It asserts that due to delays on the project, the machinery was" used in very small measures and with full capacity they worked only for four years".
وهي تؤكد بأنه بسبب تأخير المشروع" لم تستخدم تلك الآلات إلاَّ بالقدر القليل ولم تستخدم بكامل طاقتها إلاَّ لفترة أربع سنوات

It asserts that the seven defendants received money from foreign official entities, which are hostile to the Syrian Arab Republic, but does not identify them.
وهي تؤكد أن الأشخاص السبعة الذكورين تلقوا أموالاً من كيانات رسمية أجنبية معادية للجمهورية العربية السورية، ولكنها لا تكشف النقاب عنها

It asserts that the currency exchanges were made only in small amounts for each person and were made solely in order to provide the refugees with funds for urgent expenses.
وهو يؤكد أن تحويﻻت العملة لم تجر إﻻ بمبالغ صغيرة لكل شخص ولم تجر إﻻ لغرض وحيد هو تزويد الﻻجئين بمبالغ من أجل المصروفات العاجلة

It asserts that the author has been on trial and in prison since 11 September 2008 and is charged with the offence of corporate bankruptcy fraud under article 5 of Act No. 14,095.
وهي تؤكد أن صاحب البلاغ كان محتجزاً وعلى ذمة المحاكمة منذ 11 أيلول/ سبتمبر 2008 وأنه متهم بالتسبب في إعسار الشركات بطريق الاحتيال بموجب المادة 5 من القانون رقم 14.095

It asserts that the core problem in the field of disability is the relative invisibility of persons with disabilities, both in society as well as under the existing international human rights instruments.
وهو يؤكد أن المشكلة الأساسية في ميدان الإعاقة هي تواري المعوقين النسبي عن الأنظار في إطار كل من المجتمع والصكوك الدولية القائمة في مجال حقوق الإنسان

It asserts that early gains could be lost if existing judicial doctrines are allowed to apply and if court procedures that force rape victims to re-live the crime when giving testimony are not changed.
وهي تؤكد أن المكاسب الأولى يمكن فقدانها إذا سمح للمذاهب القانونية القائمة بان تطبق وإذا لم تتغير إجراءات المحكمة التي ترغم ضحايا الاغتصاب على إعادة تمثيل الجريمة لدى التقدم للشهادة

It asserts that, as a direct result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, the substantial completion of its new headquarters building in Kuwait was delayed by 27 months, from 30 November 1991 to 28 February 1994.
وهو يؤكد أن إنهاء الأعمال الأساسية في مبنى المقر الجديد في الكويت تأخر لمدة 27 شهراً، أي من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1991 حتى 28 شباط/فبراير 1994، كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت

It asserts that it lost construction machinery on the site of the“4 seaside villas project” in Fahall, Kuwait; and construction machinery and medical appliances on the campsite of the Kuwait University and the Kuwaiti Royal Palace projects.
وهي تؤكد أنها خسرت آليات بناء كانت موجودة في موقع" مشروع بناء 4 فيلات على شاطئ البحر" في منطقة الفحاحيل في الكويت؛ وآليات بناء ومعدات طبية في مخيم مشروع جامعة الكويت ومشروع القصر الأميري الكويتي

How to use "it asserts" in a sentence

It asserts your emotional intelligence and extends a friendly hand.

If the responder cannot accept the data it asserts DataCancel.

Featuring a hardwearing glossy white finish, it asserts stylish looks.

It asserts one adult’s life span every couple of moments.

Unlike McDonald's it asserts its unity as one dispersed place.

It asserts that Jesus Christ is the Son of God.

It asserts that firms exist in order to maximize profits.

It denies materialism, for it asserts the creation of matter.

It asserts that God is in full control of everything.

It asserts a universe that, in some way, makes sense.