ASSERTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Modem asserts CD line.

المودم يِؤكد خط CD

Enterprises and15 large manufacturing workshops with 100 million fixed asserts.

شركات و 15 ورشة تصنيع كبيرة مع 100 مليون تأكيد ثابت

As the prosecution asserts, the murderer of HJ is.

كما أكد الإدعاء، إن قاتل(إش جي) هو

Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.

و يؤكد أن السيد(بريس) سيرفض الدفع إن إرتفع السعر مجدداً

The Tibetan horoscope asserts that Chicken is at enmity with the Rabbit.

يدعي ابراج التبت أن الدجاج يتعارض مع الأرنب

People also translate

the claimant asserts

the claimant asserts that

the state party asserts

the author asserts

iraq asserts

it asserts

Koncar submitted a"Protocol" dated 11 June 1990 which it asserts it entered into with PIM.

وقدمت شركة كونتشار"بروتوكولاً" مؤرخاً 11 حزيران/يونيه 1990 أكدت أنها اتفقت عليه مع شركة PIM

It asserts that the losses under this contract amounted to NLG 246,125.

وتؤكّد أن الخسائر في هذا العقد بلغت 125 246 من الغيلدرات الهولندية

One word… of the Chippewa Nation asserts this check turned the tribe against the adoption?

من أمّة الـ(تشيبوا) يؤكّد هذا الصّك قلب القبيلة ضدّ التّبني؟?

IPG asserts that its business activities were totally disrupted as a direct result of Iraq ' s invasion of Kuwait.

تزعـم شركةIndependent Petroleum Group أن أنشطتهـا التجارية قد توقفت تماماً كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت

In that connection,an informed observer close to the United Nations Secretary-General asserts that Garreton goes far above and beyond his duties.

وفي هذا الصدد، أكد مﻻحظ خبير قريب من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، أن" غاريتون ذهب بعيدا إلى ما وراء حدود مسؤولياته

he asserts

the claimant asserts that it

which asserts

mod asserts

The policy position asserts that women ' s rights are inherently human rights.

ويؤكّد موقف الاتحاد فيما يتعلق بهذه السياسة أن حقوق المرأة هي حقوق إنسانية أصيلة

It asserts that it incurred office expenses while its staff members were detained in Baghdad from 15 August to 12 December 1990.

وهي تزعم أنها تكبدت نفقات مكتبية أثناء احتجاز موظفيها في بغداد في الفترة من 15 آب/أغسطس إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 1990

The Pakistani claimant asserts that he and the Kuwaiti claimant were partners in the business.

ويجزم صاحب المطالبة الباكستاني أنه وصاحب المطالبة الكويتي شريكان في المشروع

MoF asserts that, during Iraq's occupation of Kuwait, stamps to the face value of USD 10,142,822 were lost from 21 different organizations.

وتؤكـد وزارة المالية أنه فقدت خلال غزو العراق واحتلاله للكويت طوابع مالية بقيمة اسمية قدرها 822 142 10 دولارا من 21 مؤسسة مختلفة

At the same time, he hotly asserts that this is just a habit, a forced security measure and a mere trifle.

في الوقت نفسه، أكد بحرارة أن هذه مجرد عادة وتدبير أمني قسري ومجرد تافه

Cuba asserts that the economic sanctions imposed by the United States on the Cuban Government cause serious damage to the welfare of the Cuban people.

إن كوبا تجزم بأن الجزاءات الاقتصادية التي تفرضها الولايات المتحدة على الحكومة الكوبية تتسبب في ضرر خطير يلحق برفاه الشعب الكوبي

The Constitutional design of Timor-Leste effectively asserts that there can be no sustainable democracy, transparency or accountability without a well-functioning parliament.

ويؤكد التنظيم الدستوري لتيمور- ليشتي تأكيداً فعّالاً أنه لا يمكن أن توجد ديمقراطية مستدامة أو شفافية أو مساءلة بدون برلمان يعمل بطريقة سليمة

China Harbour asserts that“after the said invasion and occupation, all of the automobiles of our company were robbed and damaged by the Iraq soldiers”.

تؤكد شركة" China Harbour"" أن كافة سيارات شركتنا نهبت وتعرضت لأضرار على أيدي الجنود العراقيين بعد الغزو والاحتلال المذكورين

Sweden's official website asserts that just three out of 10 Swedes state that they have confidence in the church.

يؤكِّد موقع السويد الرسمي أن ثلاثة من أصل 10 سويديين فقط يُصرِّحون بأنهم يثقون في الكنيسة

The Government asserts that the Baha ' i community has recruited members by irregular means or has acted against national security.

وتجزم الحكومة بأن الطائفة البهائية استقطبت أعضاء بوسائل غير نظامية أو أنها ارتكبت أفعالا ضد الأمن القومي

Paragraph 164 asserts that there is an inalienable right to nationalize and expropriate property.

وتجزم الفقرة ١٦٤ بأن هناك حقا غير قابل للتصرف في التأميم ونقل الملكية

The Government asserts that Mr. Gam has access to his lawyers, listed as U Gyi Ma Khar, U Bawm Mile and U Taint Yein.

وتفيد الحكومة بأن لدى السيد غام إمكانية الاتصال بمحاميه، وأوردت أسماءهم وهي يو غيي ما خار، ويو بوم ميل ويو تانت يين

Turkish President Erdogan asserts that any potential"safe zone" established along the Turkish border must be under Turkish control.[34].

أكّد الرئيس التركي أردوغان أن أي"منطقة آمنة" محتملة على طول الحدود التركية يجب أن تكون تحت السيطرة التركية.[1

The State again asserts that it has been found that the wanted notice issued with respect to the author does not prove that he is wanted in Tunisia.

وتؤكِّد الدولة الطرف من جديد أنه وُجد أن إشعار مطلوب للعدالة الصادر بحق صاحب البلاغ لا يثبت أنه مطلوب في تونس

Paragraph 8, however, asserts in a wholly conclusory fashion that a number of propositions are customary international law which, to speak plainly, are not.

بيد أن الفقرة ٨ تجزم بطريقة استنتاجية بحتة أن عددا من اﻻفتراضات هي قانون دولي عرفي في حين أنها، ببساطة، ليست كذلك

The Syrian Arab Republic asserts the seriousness of trafficking in human organs and the increasing involvement of organized criminal groups in that activity.

تؤكّد الجمهورية العربية السورية على خطورة الاتجار بالأعضاء البشرية وتزايد ضلوع الجماعات الاجرامية المنظمة في هذا النشاط

Paragraph 178 asserts that every State has the right to engage in international trade, despite differences in political, economic or social systems.

وتجزم الفقرة ١٧٨ بأن لكل دولة الحق في مزاولة التجارة الدولية بغض النظر عن أية اختﻻفات في النظم السياسية أو اﻻقتصادية أو اﻻجتماعية

The party that asserts that the Convention is not applicable due to the internationality of the contract not being apparent has to prove its assertion.

وعلى الطرف الذي يؤكّد أنّ الاتفاقيّة غير قابلة للتطبيق بسبب الصفة الدوليّة للعقد أن يثبت هذا التوكيد40. قابليّة التطبيق الذاتي

The Reproductive Health Policy asserts that one of its objectives is," to prevent unwanted pregnancies and improve access to quality post abortion Care(PAC) services.

وتؤكِّد سياسة الصحة الإنجابية على أن أحد أهدافها يتمثّل في" منع الحمل غير المرغوب وتحسين الوصول إلى نوعية جيدة من خدمات الرعاية بعد الإجهاض

The State party asserts that the torture alleged by the complainant took place some time ago and that the human rights situation in Costa Rica has considerably improved since.

وتجزم الدولة الطرف بأن التعذيب الذي يزعمه مقدم الشكوى وقع منذ بعض الوقت وأن حالة حقوق الإنسان في كوستاريكا تحسنت بدرجة كبيرة منذ ذلك الحين