What is the translation of " ASSERTS " in Croatian?

• tvrdi
• ističe kako

Examples of using Asserts in English and their translations into Croatian

Black bolt asserts the right to call for parley.
Black Bolt ističe svoje pravo da sazove pregovore.

Was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country. Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning.
Da je okrivljenik Janning bio izvanredan jurist te da je činio ono što je mislio da je u interesu njegove domovine. Herr Rolfe dalje tvrdi.

McCarthy asserts he has a new red link to Army.
McCarthy dokazuje da ima novu crvenu vezu ka vojsci.

But actually, what I was kind of getting at then we are open to attack from anywhere. was, if it is possible to travel through the multiverse, like Checker asserts.
Ali zapravo, ono sto je vrsta uzimajuci u je, ako je moguce putovati kroz Multiverzuma, kao i provjeru tvrdi, onda smo otvoreni za napad s bilo kojeg mjesta.

A policeman asserts that there is organised poaching.
Policajac tvrdi da je na djelu organizirani krivolov.

Now he plays Stradivari, created in 1703, but he loves to change his instruments, because everyone has his own unique sound, voice and soul, as David Garrett asserts.
Sada svira Stradivari, stvoren 1703. godine, ali voli promijeniti svoje instrumente, jer svatko ima svoj jedinstveni zvuk, glas i dušu, tvrdi David Garrett.

A local scientist asserts the rain really did contain blood.
Lokalna je znanstvenica potvrdila da kiša stvarno sadrži krv.

The World Pantheist Movement(WPM) is the world's largest organization of people associated with pantheism, a philosophy which asserts that spirituality should be centered on nature.
World Pantheist Movement najveća je svjetska organizacija ljudi povezanih s panteizmom, filozofijom koja tvrdi da bi središte duhovnosti trebala biti priroda.

The defense asserts that Ralph Kelly left his post solely to save his family.
Obrana tvrdi da je Ralph Kelly napustio svoje mjesto.

Aleksandra Hampamer, from the ZEU Animal and Nature Friends Association Čakovec, asserts that, in Pribislavec, there are around 150 fighting dogs who are extremely dangerous.
Aleksandra Hampamer iz udruge ZEU Prijatelji životinja i prirode Čakovec navodi da u Pribislavcu ima oko 150 borbenih pasa koji su izuzetno opasni.

She asserts that the bedroom's window and shutters had been opened.
Ona tvrdi da je spavaća soba prozor i grilja bila otvorena.

Was, if it is possible to travel through the multiverse, like Checker asserts, then we are open to attack from anywhere. But actually, what I was kind of getting at.
Ali zapravo, ono sto je vrsta uzimajuci u je, ako je moguce putovati kroz Multiverzuma, kao i provjeru tvrdi, onda smo otvoreni za napad s bilo kojeg mjesta.

Islam asserts that Jesus, though born of a virgin, was created like Adam.
Umjesto toga, islam tvrdi da je Isus, iako ga je rodila djevica, bio stvoren baš poput Adama.

Gerald McCann goes to the apartment, asserts that he entered through the front door, and enters the children's bedroom.
Gerald McCann ide u stan, tvrdi da je on ušao kroz ulazna vrata, i ulazi u dječju sobu.

Prosecution asserts that Andrea Crosby drove to Compton to pick up her daughter after she dumped the damaged BMW.
Optužba tvrdi da je Andrea Crosby otišla te noći po kćer nakon što je Cat ostavila oštećeni BMW.

Instruction for the use of"Metoprolamide" asserts that the drug is able to stop this symptom and significantly ease your health.
Upute za korištenje"Metoprolamide" tvrde da je lijek u stanju zaustaviti ovaj simptom i značajno olakšati vaše zdravlje.

Moroglu asserts that electronic monitoring can only be effective if Turkey develops the strong technical infrastructure needed to enforce it.
Moroglu tvrdi kako elektronski nadzor može biti djelotvoran samo ukoliko Turska razvije snažnu tehničku infrastrukturu potrebnu za njegovu provedbu.

Against any violation of its sovereignty. but asserts the country's right to defend itself The Australian Prime Minister denies the claims.
Australski premijer odbacuje optužbe, no naglašava pravo države da se brani protiv napada na svoju suverenost.

Citizens Advice asserts that your rights as a consumer when shopping online rely on the terms and terms of the provider that you're handling.
Građani Savjet navodi da su vaša prava kao potrošača prilikom kupovine online da se oslanjaju na odredbe i uvjete davatelja, da komunicirate.

As the Commission asserts, glucose is a different nutrient from vitamins and minerals.
Kao što je Komisija potvrdila, glukoza je različita hranjiva tvar od vitamina i minerala.

This asserts a regular expression that must not match(This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Ovo utvrđuje regularni izraz koji ne sme da se poklapa(ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak). Ovo možete koristiti samo na kraju regularnog izraza.

The writer, John Carroll, essentially asserts that the free market has chosen that monopoly in the case of the web browser IS what's best for it.
Pisac, John Carroll, u biti tvrdi da je slobodno tržište izabrao da monopol u slučaju web preglednik je ono što je najbolje za njega.

CrazyBulk asserts that it"mimics" the anabolic properties of synthetic steroid Stanozolol, suggesting that Winsol is equally reliable in creating anabolic effects, but without its adverse effects.
CrazyBulk izjavljuje da je to"oponaša" anabolic svojstva umjetnog steroida stanozolol, što znači da Winsol jednako pouzdani u proizvodnji učinaka anabolički, ali bez negativnih posljedica.

As this relates to animal rights, Regan asserts the harm in the death of an animal is not tantamount to the harm in the death of a normal, healthy human.
Kako je ovo povezano sa pravima životinja vrijedno je istaknuti Reganovu tvrdnju da šteta nanesena životinjama smrću nije ravna ljudskoj šteti u takvim okolnostima.

Mr. Kozlov asserts that the police have fabricated their evidence against him.
Kozlov tvrdi da je policija fabricirala dokaze protiv njega. G.

The complaint asserts that Dentsply's CeltraTM products infringe U.S. Patent Nos.
Tužbom se tvrdi da Dentsply's CeltraTM proizvodi krše U.S.

Now Dusty Roads asserts himself as Lord Carlow's rider is content to sit second.
Dusty Roads se nameće, dok je jahač Lord Carlowa zadovoljan na 2.

The government asserts a broad principle: National security should always carry the day.
Vlada nameće široki princip, nacionalna sigurnost je uvijek glavna.

Instruction for use asserts that this agent exhibits sedative, antispasmodic and antianginal properties.
Upute za uporabu tvrde da ovo sredstvo pokazuje sedativne, antispazmodske i antianginalne svojstva.

In addition, chapter 4 asserts that the alternative to the designer hypothesis is not chance, but natural selection.
Štoviše, u četvrtom se poglavlju iznosi da alternativa hipotezi o dizajneru nije izgled nego prirodna selekcija.