What is the translation of " ASSERTS " in Turkish?

• iddia ediyor
• ileri sürmektedir
• öne sürmektedir

Examples of using Asserts in English and their translations into Turkish

One of those reports asserts that in 2013.
Bu raporlardan birisinin iddiasına göre 2013te.

He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
Daha sonra kendi kendine yemin etti, bu yüzden Mr. Hall iddia.

Gentlemen, the prince asserts that beauty will save the world.
Baylar, prens dünyayı güzelliğin kurtaracağını iddia ediyor.

Prior to his entry into politics. as an asset more than five years The dossier asserts that Putin began cultivating Trump.
Kaynak olarak yetiştirmeye başladığını iddia ediyor. Dosya, Putinin Trumpı siyasete girmesinden beş yıl önce.

Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.

Anthony J. Podlecki, Professor of Classics at the University of British Columbia, asserts that Plutarch or his source possibly misunderstood a scene in some comedy.
British Columbia Üniversitesinde Klâsik Dönem profesörü olan Anthony J. Podlecki Plutarkhosun ya da kaynağının büyük ihtimalle bir komedyadaki sahneyi yanlış anladığını öne sürmektedir.

Abe Leonard asserts Al-Sakar was not responsible for the attack of the Capitol.
Abe Leonard, Meclis saldırısını El-Sakarın yapmadığını iddia ediyor.

Not if, as Booth always asserts, love conquers all.
Eğer Boothun hep iddia ettiği gibi aşk her şeyin üstesinden gelirse değil.

Mr. Kozlov asserts that the police have fabricated their evidence against him.
Bay Kozlov polisin kendisine karşı kanıtları kurguladığını iddia ediyor.

To over $1 million in funds meant for charity that Ms. Piccirillo has hidden in various accounts over a period of 12 years. My client also asserts his entitlement- Thank you.
Teşekkürler. Müvekkilim ayrıca, Bayan Piccirillonun… hayır kurumlarına bağışlama bahanesiyle çeşitli hesaplarda… sakladığı 1 milyon dolar üzerinden… pay alma hakkını ileri sürüyor.

Renate Berger asserts that Wil van Gogh shared the fate of many"sisters of well-known men" at the time.
Renate Berger, Wil van Goghun'' tanınmış erkek kardeşlerin'' kaderini paylaştığını iddia ediyor.

The crown then passed to Constantine X Doukas(r. 1059-1067), although Nikephoros Bryennios the Younger, who married Anna's granddaughter Anna Komnene, asserts that it was first offered to John.
Taht X. Konstantinosa( 1059-67 arası hükümdar) geçti ancak Annanın torunu Anna Komnininin kocası Nikeforos Bryennios tahtın ilk İoannise teklif edildiğini belirtir.

The dossier asserts that Putin began cultivating Trump as an asset more than five years prior to his entry into politics.
Kaynak olarak yetiştirmeye başladığını iddia ediyor. Dosya, Putinin Trumpı siyasete girmesinden beş yıl önce.

Clifford Geertz, a founding scholar of primordialism, asserts that each person has a natural connection to perceived kinsmen.
İlkelci bilim adamı olan Clifford Geertz, her insanın akrabalarıyla doğal bir bağlantısı olduğunu iddia ediyor.

The book asserts that the rapid economic development of China since 1980 will cause internal pressures and inequalities in Chinese society.
Kitap, 1980den bu yana Çinin hızlı ekonomik gelişmesinin, Çin toplumunda iç baskılara ve eşitsizliklere neden olacağını iddia ediyor.

As an asset more than five years The dossier asserts that Putin began cultivating Trump prior to his entry into politics.
Kaynak olarak yetiştirmeye başladığını iddia ediyor. Dosya, Putinin Trumpı siyasete girmesinden beş yıl önce.

The Vita asserts that following the death of Zoe and her father, as well as the discovery of a conspiracy by their relatives, Leo had repented of his treatment of Euthymius and asked for his forgiveness.
Vita Euthymii isimli hagiografisinde, bunun Zoenun ölümünün ardından akrabaları ile beraber babasının bir komplosu olduğunu iddia eder, Leon Efthimiosun ona yaklaşımı ile tövbe etti ve af diledi.

Everyone takes his stance, asserts his own right and feelings, mistaking the motives of others, and his own.
Herkes görüşünü belirtir, kendi düşünce ve haklarını ileri sürer diğerlerinin hareketlerini yanlış anlar kendilerininkini de.

Van Gogh Museum asserts that Van Gogh may have identified with Christ"who had also suffered and been misunderstood.
Van Gogh Müzesi, Van Goghun kendini'' çile çekmiş ve yanlış anlaşılmış olan'' İsa ile özdeşleştirdiğini ileri sürmektedir.

Against any violation of its sovereignty. but asserts the country's right to defend itself The Australian Prime Minister denies the claims.
Avustralya Başbakanı iddiaları reddediyor kendini savunma hakkı olduğunu söylüyor. ama egemenliklerine yapılan her saldırıya karşı ülkenin.

Social democracy asserts that the only acceptable constitutional form of government is representative democracy under the rule of law.
Sosyal demokrasi düşüncesi, tek kabul edilebilir hükümet biçiminin hukukun üstünlüğü yönetimi altındaki temsili demokrasi olduğunu öne sürmektedir.

If a theory of justice is to be complete, Okin asserts that it must include women and it must address the gender inequalities she believes are prevalent in modern-day families.
Eğer adalet teorisi tam olarak yerine getirilecekse Okin, kadınları içermesi gerektiğini ve modern ailelerde yaygın olduğunu düşündüğü cinsiyet eşitsizliklerine değinmesi gerektiğini ileri sürmektedir.

The summary asserts that even without a newly developed upper stage, it would be feasible for a human-rated Delta IV Heavy to launch a crewed Orion spacecraft to the International Space Station.
Özetin içeridiğinde; yeni tasarlanmış bir yukarı aşama olmadan dahi, insanlı-uçuşa-uygunluk almış bir Delta IV Heavy roketinin, mürettebatlı bir Orion uzayaracını Uluslararası Uzay İstasyonuna çıkarmasının uygulanabilir olduğu değerlendirilmiştir.

Timothy D. Snyder, professor of history at Yale University, asserts that in 1933"Joseph Stalin was deliberately starving Ukraine" through a"heartless campaign of requisitions that began Europe's era of mass killing.
Timothy Snyder, 1933te'' Avrupanın kitlesel katliam dönemini başlatan acımasız el koyma kampanyaları ile Josef Stalinin bilinçli olarak Ukraynayı aç bıraktığını'' iddia etmiştir.

Anne Applebaum asserts that"without exception, the Leninist belief in the one-party state was and is characteristic of every communist regime" and"the Bolshevik use of violence was repeated in every communist revolution.
Anne Applebaum'' istisnasız olarak, tek parti rejimi üzerine olan Leninist inancın her komünist rejimin bir özelliği olduğunu'' ve'' Bolşeviklerin şiddet kullanımının her Komünist devrimde tekrarlandığını'' iddia eder.

Elaborating the concept in The Antichrist, Nietzsche asserts that Christianity, not merely as a religion but also as the predominant moral system of the Western world, inverts nature, and is"hostile to life.
Nietzsche bu kavramı Deccalde ayrıntılandırırken; sadece din olarak değil, Batı dünyasının egemen ahlak sistemi olarak Hristiyanlığın temelde doğayı tersten yorumladığını ve'' yaşama düşman'' olduğunu iddia eder.

Pristina also asserts that Kosovo's independence be the result of the disintegration of the former Yugoslavia and the actions of former President Slobodan Milosevic in the 1990's.
Priştine, Kosovanın bağıımsızlığının eski Yugoslavyanın dağılmasının ve eski Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviçin 1990lardaki eylemlerinin bir sonucu olduğunu iddia ediyor.

Modern Iraq=====The state of Iraq===Sociologist Philip Mendes asserts that before the anti-Jewish actions of the 1930s and 1940s, overall Iraqi Jews"viewed themselves as Arabs of the Jewish faith, rather than as a separate race or nationality.
Modern Irak( 1918den bugüne) ==Sosyolog Philip Mendesin iddiasına göre, 1930lar ve 1940lardaki anti-Yahudi olaylar gerçekleşmeden önce Yahudiler kendilerini ayrı bir ırk veya milletten ziyade Yahudiliğe inanan Araplar olarak görüyordu.

Of the Chippewa Nation asserts this check turned the tribe against the adoption? Chief Joshua Proudfoot… one word… Would it also surprise you to learn that in an affidavit.
Şu da sizi şaşırtmadı mı; yeminli bir beyannamede, Chippewa Halkını… Şef Joshua Proudfootun tek bir kelimesiyle… bu çeki evlat edinmeye karşı kabileyi çevirdiğini iddia ettiğini öğrenmek.

Of its sovereignty. but asserts the country's right to defend itself against any violation The Australian Prime Minister denies the claims.
Avustralya Başbakanı iddiaları reddediyor kendini savunma hakkı olduğunu söylüyor. ama egemenliklerine yapılan her saldırıya karşı ülkenin.