Sitten hän vannoi itselleen,joten Mr. Hall väittää.
Smith asserts that Biderman duped the media.
Smith väittää, että Biderman huijattu tiedotusvälineet.
Thus, the child not only to learn to make a decision, but asserts itself.
Näin lapsi ei vain oppia tekemään päätökseen, mutta väittää itse.
McCarthy asserts he has a new red link to Army.
McCarthy vakuuttaa, että hänellä on uusi punayhteys armeijaan.
Life always takes precedence over hypothetical arguments, he asserts in his electronic weekly letter.
Elämä kulkee aina hypoteettisten argumenttien edellä', hän vakuutti sähköisessä viikkokirjeessään.
A policeman asserts that there is organised poaching.
Eräs poliisi väittää, että kylässä on salametsästysliiga.
Whilst it stressesthe right to advertise, it ultimately asserts the patient's right to information.
Vaikka direktiivissä painotetaankin oikeutta mainostaa,siinä kuitenkin viime kädessä puolustetaan potilaan oikeutta saada tietoa.
Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.
Paroni Prycen väitetään kieltäytyvän maksuista, jos ne nousevat taas.
The maker of Garcinia Extra asserts that it helps the body to shed fat naturally.
Valmistajan Garcinia Extra vakuuttaa, että se auttaa kehon sulaa rasvaa luonnollisesti.
It asserts that"a common framework including differentiated rates according to environmental objectives could be very useful.
Se vakuuttaa, että"yhteinen kehys, jolla määrättäisiin ympäristötavoitteiden mukaan eriytyneistä verokannoista, saattaisi olla hyvin hyödyllinen.
The maker of Garcinia Extra asserts that it aids the body to burn fat naturally.
Valmistaja Garcinia Extra ilmoittaa, että se auttaa elimistöä sulaa rasvaa luonnollisesti.
Made of beech wood with rich and massive details,it is part of ostentatious baroque furniture that asserts elegance and luxury in your home.
Tehty pyökki yksityiskohtiin rikas ja massiivinen,se on osa barokkihuonekalut mahtaileva tyyli, joiden avulla vahvistaa eleganssia ja ylellisyyttä kotiin.
The first half asserts: Once need produces understanding.
Ensimmäisessä puoliskossa hän sanoo: Kun hätä synnyttää ymmärryksen.
There are no records of hervoyages during this time, although Brian Hicks, in his study of the affair, asserts that Gove tried hard to make a success of her.
Näiltä ajoilta laivan matkoista ei ole muistiinkirjattua tietoa, vaikkakinMary Celesten tapausta koskevissa tutkimuksissaan Bryan Hicks vakuuttaa Goven kovasti yrittäneen tehdä laivasta kannattavan.
Mr. Kozlov asserts that the police have fabricated their evidence against him. Thank you.
Herra Kozlov väittää, että poliisi on lavastanut todisteet häntä vastaan. Kiitos.
Today the European Union believes it enjoys a competitive advantage and asserts that its service providers have inadequate access to third-country markets.
Nyt Euroopan unioni uskoo nauttivansa kilpailuedusta ja vakuuttaa, että sen palveluntarjoajilla on riittävät mahdollisuudet päästä kolmansien maiden markkinoille.
Next, Winsol asserts that it could increase lean muscular tissue mass gains.
Seuraavaksi pois, Winsol vakuuttaa, että se voi lisätä vähärasvaisen lihaskudosta massa voittoja.
This is the case too with the hunting grounds of the wild Indian tribes in America;the tribe regards a certain region as its hunting domain, and asserts it by force against other tribes, or tries to drive others off the domains they assert..
Samoin metsästysmaa villeillä intiaaniheimoilla Amerikassa;heimo pitää tiettyä aluetta metsästysalueenaan ja puolustaa sitä väkivalloin muita heimoja vastaan, tai yrittää karkottaa muita heimoja niiden hallussaan pitämiltä alueilta.
Thank you. Mr. Kozlov asserts that the police have fabricated their evidence against him.
Herra Kozlov väittää, että poliisi on lavastanut todisteet häntä vastaan. Kiitos.
The manufacturer of Garcinia Extra asserts that it assists the body to shed fat naturally.
Valmistajan Garcinia Extra väittää, että se auttaa kehon irtoa rasvaa luonnollisesti.
Italy asserts that a list of definitions does not have to be transposed into national law.
Italia toteaa, että määritelmäluetteloa ei ole tarpeen saattaa osaksi kansallista oikeusjärjestystä.
The European Environment Agency asserts that RETScreen an"extremely useful tool.
European Environment Agency vakuuttaa RETScreen ohjelmiston olevan“erittäin hyödyllinen työkalu”.
He also asserts that prescription of these drugs for schizophrenia, bipolar disorder, and depression may be altogether unnecessary.
Hän myös väittää, että reseptilääkkeiden näitä lääkkeitä skitsofrenia, kaksisuuntainen mielialahäiriö, ja masennus voivat olla täysin tarpeeton.
It is not by chance that the Council itself asserts the"possibility of flexibility' contained in the directive.
Ei ole siis sattumaa, että komissio itse toteaa direktiivin tarjoamat joustomahdollisuudet.
Chomsky also asserts that the media accurately covered events such as the Battle of Fallujah but because of an ideological bias, it acted as pro-government propaganda.
Chomsky toteaa myös, että media uutisoi tarkasti esimerkiksi Fallujan taistelujen tapahtumista, mutta ideologisten vinoumien takia se toimi hallitusmyönteisenä propagandana.
The maker of this tablet asserts that it will be an innovation in diet tablets location.
Valmistaja Tämän tabletin väittää, että se tulee olemaan innovaatiota ruokavalio tabletit paikalla.
Moreover, it asserts that respect for fundamental rights will be at the foundation of all European law.
Lisäksi siinä vakuutetaan, että perusoikeuksien kunnioittaminen on kaiken yhteisölainsäädännön perusta.
Within the European telephony numbering environment, the Commission asserts that there is a clear split between the incumbent operators and new market players on the best way to proceed.
Komissio toteaa, että vakiintuneiden operaattorien ja uusien markkinatulokkaiden mielipiteet siitä, miten Euroopan puhelintoiminnan numerointiympäristön suhteen on paras edetä, jakautuvat selvästi.
Second, the Commission asserts that the first decisive evidence of the existence of the cartel was provided by Chisso at the meeting of 13 November 1998.
Toiseksi komissio toteaa, että ensimmäisenä ratkaisevaa näyttöä kartellin olemassaolosta esitti Chisso 13.11.1998 pidetyssä kokouksessa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文