What is the translation of " ASSERTS " in Vietnamese?

• khẳng định
• xác định
• nhận định
• xác quyết

Examples of using Asserts in English and their translations into Vietnamese

He asserts that the elephant is like a wall.
Anh ta nói” Con voi không giống một bức tường.

We stand behind everything we do,” he asserts.
Chúng tôi đứng sau mọi thứ chúng tôi làm”, cô nói.

Plato himself asserts that it is a real story.
Bản thân Plato đã nói đi nói lại rằng đây là câu chuyện có thật.

The brain is the most important reproductive organ,” he asserts.
Bộ óc là cơ quan truyền sinh quan trọng nhất“, ông nói.

As Terence McKenna asserts,“culture is not your friend.”.
Nói như Terence McKenna thì là“ Văn hóa không phải là bạn của chúng ta.”.

It asserts that external phenomena don't exist independently of the mind.
Nó quả quyết rằng những hiện tượng ngoại tại không tồn tại một cách độc lập với tâm thức.

The principle of causation, according to him, asserts that the same cause, if repeated, will produce the same effect.
Nguyên lý của nhân quả, theo ông, xác định rằng cùng nguyên nhân, nếu được lập lại, sẽ tạo ra cùng hậu quả.

Simon asserts"You're so vain, you probably think this song is about you.".
Simon nhận định là" Anh quá tự đắc, chắc nghĩ bài hát này viết về mình.".

In his new book,“Twilight of American Sanity,” psychiatrist Allen Frances asserts that Trump is not mentally ill- we are.
Tâm thần gia Allen Frances xác quyết trong cuốn sách mới Twilight of American Sanity rằng không phải Trump bị tâm bệnh- mà chính chúng ta[ người Mỹ].

CRAMM asserts that risk is dependent on asset values, threats, and vulnerabilities.
CRAMM thẩm định rằng rủi ro phụ thuộc vào giá trị tài sản, mối đe dọa và tính dễ tổn thương.

Therefore, the Law on Tourism 2017 asserts that the State will have policies supporting tourism training,” Mr Cuong said.
Do đó, Luật Du lịch năm 2017 xác định rằng Chính phủ sẽ có chính sách hỗ trợ đào tạo du lịch”, ông Cường cho biết.

Jesus asserts that the single way to full knowledge of the mind and heart of God is through himself.
Ðức Giêsu tuyên bố rằng con đường duy nhất để hiểu biết trọn vẹn về tâm trí Thiên Chúa phải ngang qua chính Người.

A 1956 article from the‘Chicago Daily News' asserts that Uno's original pizza chef Rudy Malnati developed the recipe.
Một bài báo khác năm 1956 từ Chicago Daily News tuyên bố rằng đầu bếp pizza gốc của Uno, Rudy Malnati đã phát triển công thức này.

It asserts, however, that there is nothing inherent in the laws of nature that directed evolution toward the production of human beings.
Tuy nhiên, nó quả quyết rằng chẳng có gì cố hữu trong những định luật tự nhiên hướng sự tiến hóa đến việc sinh ra con người.

Recalling that the Universal Declaration of Human Rights asserts the principle of non-discrimination and proclaims that every person has the right to education.
Nhắc lại rằng, Tuyên ngôn toàn thế giới về quyền con người đã khẳng định nguyên tắc không phân biệt đối xử và mọi người đều có quyền được giáo dục.

China asserts that foreign aircraft do not have the right to fly within its 200-mile exclusive economic zone without permission.
Trung Quốc tuyên bố các máy bay nước ngoài không có quyền được bay trong khu vực vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý mà không được phép.

A piece from The Guardian asserts that the Facebook app is the cause of many iPhone battery life issues.
Thời báo The Guardian đã khẳng định rằng ứng dụng Facebook chính là một trong những thành phần chính gây nên vấn đề về pin trên iPhone.

The oath asserts the athletes' commitment to the ideals of sportsmanship in competition.
Lời thề xác nhận cam kết của các vận động viên về tinh thần thể thao cao thượng trong thi đấu.

Therefore, the suit asserts that the company has sullied the securities regulations by selling it.
Do đó, vụ kiện tuyên bố rằng công ty đã vi phạm luật chứng khoán bằng cách bán nó.

Swami Sivananda asserts that we cannot practice any single path of Yoga in isolation.
Swami Sivananda quả quyết rằng chúng ta không thể thực hành bất kỳ một con đường Yoga nào một cách riêng lẻ.

Christianity asserts that every individual human being is going to live for ever, and this must be either true or false.
Cơ Đốc giáo xác nhận rằng mỗi cá nhân sẽ sống đời đời, và điều này phải một là đúng, hai là sai.

Dr Michael Witzel asserts that name Kamboja has also been transmitted as Ambautai by Ptolemy without the typical prefix K.
Michael Witzel xác nhận rằng tên gọi Kamboja cũng đã được Ptolemy chuyển thành Ambautai mà không có tiền tố K.

Researcher Norris Lacy asserts the Vulgate cycles were composed between 1215 and 1235 by an anonymous group of authors.
Nhà nghiên cứu Norris Lcay đã khẳng định các tài liệu này được sáng tác từ năm 1215 đến 1235 bởi một hoặc một nhóm tác giả ẩn danh.

Tibetan Buddhism asserts that during the process of dying, our normal sensory and conceptual faculties become dormant.
Phật giáo Tây Tạng xác nhận rằng trong tiến trình của sự chết các giác quan thông thường và năng lực nhận thức trở nên tiềm tàng.

Bogdog RTG Casino asserts to provide countless guaranteed tournaments and also the promotions and bonuses are quite extensive.
Sòng bạc Bogdog RTG tuyên bố sẽ cung cấp hàng triệu giải đấu được đảm bảo và các chương trình khuyến mãi và tiền thưởng khá rộng rãi.

Kolmohammadov said, asserts that the Syrian leadership is indeed keen to stop the bloodshed in the country by all possible means.
Ông Kolmohammadov cho rằng giới lãnh đạo Syria cần thực sự quyết tâm chấm dứt tình trạng đổ máu bằng tất cả những biện pháp có thể.

Thus, Chittamatra asserts that if something cannot be found when subjected to ultimate analysis, it doesn't exist at all.
Do thế, Duy Thức Tông xác nhận rằng nếu điều gì đó không thể tìm thấy khi bị khuất phục với sự phân tích tối hậu, thì nó hoàn toàn không tồn tại.

The 80/20 rule asserts that approximately 80 percent of the effects generated by any large system are caused by 20 percent of the variables in that system.
Quy tắc 80/ 20 quy định rằng 80% kết quả trong bất kỳ hệ thống lớn nào là do 20% các biến trong hệ thống đó gây ra.

The author asserts that Buddha was the contemporary of Kshemajit, Bimbisara and Ajatasatru, the 31st, 32nd and 33rd kings of Magadh respectively.
Tác giả xác định rằng Đức Phật sống cùng thời với các vị vua Kshemajit, Bimbisara và Ajatasatru, thuộc đời thứ 31, 32 và 33 của triều đại Magadh.