What is the translation of " THE ASSERTION " in Vietnamese?

• khẳng định
• sự khẳng định
• xác quyết
• xác nhận
• tuyên bố
• nhận định
• assertion

Examples of using The assertion in English and their translations into Vietnamese

How thorough is the assertion that domestic cockroaches cannot fly and….
Làm thế nào triệt để là xác nhận rằng gián trong nước không thể bay và….

There will always be, of course, those who are specially near to you, and there may be truth in the assertion that each soul has a special affinity.
Dĩ nhiên luôn luôn có những người đặc biệt gần gũi bạn, và có thể có sự thật trong lời khẳng định rằng mỗi linh hồn đều có một ái lực chuyên biệt.

It's time to reexamine the assertion that North Korea's defeat is preordained.
Đã đến lúc xem xét lại lời khẳng định rằng thất bại của Triều Tiên đã được định trước.

Using information in the token, Alice is automatically logged in, and the appropriate data is shown to her based on attributes in the assertion.
Sử dụng thông tin trong assertion, Alice tự động đăng nhập, và các dữ liệu thích hợp được hiển thị dựa trên các thuộc tính trong assertion.

For example, the assertion"All crows are black" could be falsified by observing one red crow.
Một ví dụ: xác quyết" tất cả các qụa đều màu đen”, có thể bị bác bỏ nếu ta tìm ra có một con quạ màu đỏ.

The wilful ignorance and false knowledge that is commonly defended by the assertion‘I have a right to my belief' do not meet James's requirements.
Sự thờ ơ và hiểu biết sai lầm thường được bảo vệ bởi lời khẳng định' Tôi có quyền tin tưởng' không đáp ứng yêu cầu của James.

The assertion of 5S is, by assigning everything a location, time is not wasted by looking for things.
Những khẳng định của 5S là, bằng cách chỉ định tất cả mọi thứ( đó là cần thiết) vị trí, thời gian không lãng phí bằng cách tìm việc.

On that occasion, Peter, informed by the assertion of the Beloved Disciple, also recognizes and begins to understand.
Nhân dịp đó, ông Phêrô được thông báo bằng lời khẳng định của Người Môn Đệ Chúa Yêu, cũng nhận ra được và bắt đầu hiểu.

The assertion of 5S is, by assigning everything(that is needed) a location, time is not wasted by looking for things.
Những khẳng định của 5S là, bằng cách chỉ định tất cả mọi thứ( đó là cần thiết) vị trí, thời gian không lãng phí bằng cách tìm việc.

It is a particular case of the“argumentum ad ignorantiam” fallacy, here the burden is shifted on the person defending against the assertion.
Đó là một trường hợp đặc biệt của“ argumentum quảng cáo ignorantiam” sai lầm, ở đây gánh nặng được chuyển vào người bảo vệ chống lại sự khẳng định.

Attachment theory is based on the assertion that the need to be in a close relationship is embedded in our genes.
Lý thuyết gắn bó dựa trên lời khẳng định rằng nhu cầu thuộc về một mối quan hệ thân thiết được khắc ghi vào trong gen của chúng ta.

Since, in the first assertion, we are comparing the calculation history count with‘2' even though we performed calculation just once, the assertion will fail.
Vì trong xác nhận đầu tiên, chúng tôi đang so sánh số lượng lịch sử tính toán với' 2' mặc dù chúng tôi đã thực hiện tính toán chỉ một lần, xác nhận sẽ thất bại.

The lengthy memorandum began with the assertion that the Soviet Union could not foresee“permanent peaceful coexistence” with the West.
Bức điện Dài bắt đầu bằng lời khẳng định rằng Liên Xô sẽ không chịu“ chung sống hòa bình vĩnh viễn” với phương Tây.

Black color of the bottom shape has not changed at the place of overlapping, that means the assertion that this mode does not affect the black color is true.
Màu đen của hình dưới không thay đổi tại vị trí chồng chéo, có nghĩa là khẳng định rằng chế độ này không ảnh hưởng đến màu đen.

This is based on the assertion that children under the age of 2 have not fully developed the enzymes that are required to break down derivatives of Oxybenzone.
Điều này dựa trên sự khẳng định rằng trẻ dưới 12 tuổi chưa phát triển đầy đủ các enzym cần thiết để phá vỡ các dẫn xuất của oxybenzone.

Amosov, all his life fled from the pathologies of the mid-vascular system and even summed up a solid theoretical basis for the assertion that regular exercise can prevent cardiovascular disasters and diseases.
Amosov, tất cả cuộc sống của ông chạy trốn khỏi bệnh lý của hệ thống mạch máu giữa và thậm chí tóm tắt một cơ sở lý thuyết vững chắc cho sự khẳng định rằng tập thể dục thường xuyên có thể ngăn ngừa thiên tai và bệnh tim mạch.

It is perhaps necessary first, to say, that the assertion that"Theosophy is not a Religion," by no means excludes the fact that Theosophy is Religion itself.
Trước tiên có lẽ cần phải nói là lời khẳng định' TTH không phải là một Tôn giáo'' không hề gạt bỏ sự kiện rằng' TTH là Tôn giáo'.

The assertion of 5S is, by assigning everything a location, time is not wasted by looking for things, and it is quickly obvious when something is missing from its designated location.
Những khẳng định của 5S là, bằng cách chỉ định tất cả mọi thứ( đó là cần thiết) vị trí, thời gian không lãng phí bằng cách tìm việc.

(b) The study of comparative mythology has done much to prove the assertion of the Theosophist, that the great world religions have, as basis, the same occult truths.
( b) Việc nghiên cứu thần thoại học đối chiếu đã thực hiện được nhiều điều chứng minh sự khẳng định của nhà Thông Thiên Học, theo đó nền tảng của các tôn giáo lớn trên thế giới có cùng một chân lý huyền bí.

Just curious, the assertion is made“ many support this theory, and I have learned that a number of Jehovah's Witnesses have come to subscribe to this interpretation of prophecy as well.“.
Chỉ tò mò thôi, lời khẳng định được đưa ra rất nhiều người ủng hộ lý thuyết này và tôi đã học được rằng một số Nhân Chứng Giê- hô- va đã đến để đăng ký giải thích lời tiên tri này.

According to Shabad,“this finding is consistent with the assertion that completely switching to e-cigarettes significantly reduces the risk of future cancers compared with continued smoking.
Theo Shabad,“ Phát hiện này phù hợp với nhận định rằng việc chuyển sang sử dụng thuốc lá điện tử sẽ làm giảm đáng kể nguy cơ ung thư trong tương lai so với việc tiếp tục hút thuốc lá.

The assertion that the PWK directors themselves were responsible for their prison sentences threatening them led to great surprise among those familiar with Thai labour law.
Sự khẳng định rằng chính các giám đốc của Công ty PWK chịu trách nhiệm cho các bản án tù đe dọa họ đã dẫn đến sự ngạc nhiên lớn trong số những người quen thuộc với Luật Lao động của Thái Lan.

We might say it can be will, but the will is generally the assertion of desire, a resultant from various forces of attraction, repulsion and modification operating in a complex manner in the ground from which the impulse or will arises.
Ta có thể nói đó cũng có thể là ý chí, nhưng ý chí thường là sự khẳng định của ham muốn; một hợp lực của đủ thứ lực hút và đẩy, biến hóa tác động một cách phức tạp trên cái nền tảng mà xung lực hoặc ý chí xuất lộ từ đó.

If the assertion is true, the CSA will earnestly implement anti-doping regulations and safeguard legal interests according to law,” the Xinhua news agency cited an unnamed CSA official as saying in a statement.
Nếu khẳng định là đúng, CSA sẽ nghiêm túc thực hiện các quy định về chống doping và bảo vệ lợi ích hợp pháp theo quy định của pháp luật", Tân Hoa Xã dẫn lời một quan chức giấu tên của CSA trong một tuyên bố.

Assange seemed to repeat the assertion to Forbes in November 2010, when he promised a“megaleak” regarding a major U.S. bank to be published in early 2011.
Assange dường như lặp lại sự khẳng định với tạp chí Forbes vào tháng 11 năm 2010, khi ông hứa hẹn một" megaleak" liên quan đến một ngân hàng lớn của Mỹ được công bố vào đầu năm 2011.

Adding to this theory is the assertion by lawmakers in Seoul that South Korea's top spy agency holds that North Korea recruited the two female suspects.
Giả thuyết này còn được củng cố bằng lời khẳng định từ các nhà lập pháp Seoul, theo đó, cơ quan gián điệp hàng đầu Hàn Quốc cho rằng Triều Tiên đã tuyển dụng hai nữ nghi phạm.

In terms of group theory, the assertion that there are no color singlet gluons is simply the statement that quantum chromodynamics has an SU(3) rather than a U(3) symmetry.
Về lý thuyết nhóm, khẳng định rằng không có gluon đơn sắc chỉ đơn giản là tuyên bố rằng sắc động lực lượng tử có một SU( 3) chứ không phải là đối xứng U( 3).

If we declare that solely the assertion opposed to ours is false or else that solely ours is not false, we are nevertheless forced to admit an infinite number of true or false judgments.”.
Nếu ta tuyên bố rằng chỉ có điều khẳng định ngược lại với điều khẳng định của chúng ta là sai hoặc rằng chỉ có điều khẳng định của chúng ta là không sai, thì tuy nhiên ta thấy mình buộc phải công nhận một số lượng vô hạn những phán đoán đúng hoặc sai.