What is the translation of " THE ASSERTION " in Norwegian?

• påstanden
• erklæringen
• å gjøre gjeldende
• regnskapspåstandsnivå
• påstand
• å hevde

Examples of using The assertion in English and their translations into Norwegian

Therefore, the assertion is unfounded.
Påstanden er derfor ugrunnet.

Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Deposisjon kan læres, i motsetning til påstandene om skeptikere.

The assertion of higher default damages remain unaffected.
Påstanden av høyere standard skader forbli upåvirket.

Fixed by replacing the assertion with the error message.
Fast ved å erstatte påstanden med feilmeldingen.

The assertion that the"top" must necessarily bewhite or very light, is not an axiom.
Påstanden om at"toppen" må nødvendigvis værehvit eller svært lys, er ikke et aksiom.

Before people laugh and the assertion that, the Earth is round.
Før folk ler og påstanden om at, Jorden er rund.

The assertion that mental disorders are a myth is therefore a tautology, according to Szasz.
Påstanden om at psykiske lidingar er ein myte, er difor tautologisk, ifølgje Szasz.

Please use the contact details above for the assertion of your rights.
Bruk kontaktinformasjonen angitt over for å hevde dine rettigheter.

Implemented by the assertion of its opposite(hegelian, kaballistic).
Implementert ved påstand av sin motsetning(hegelisk, kaballistisk).

Our customer service team is undoubtedly world-class and supports the assertion that members come first.
Vår kundeservice er utvilsomt i verdensklasse og støtter påstanden om at medlemmene kommer først.

Today one can often hear the assertion that aluminum utensils are harmful to health.
I dag kan du ofte høre påstanden om at aluminium kokekar er skadelig for helsen.

The assertion that the stomach of a dog is capable of digesting even stones is a long debunked myth.
Påstanden om at hunden magen er i stand til å fordøye selv steinene- for lang tid å avmystifisere.

This may also be necessary for the assertion, exercise and defence of legal claims.
Dette kan også være naudsynt for påstanden, utøvelsen eller forsvaret av rettslege krav.

With the assertion, there may be a termination button that will terminate all detections simultaneously.
Med den påstanden, kan det være en avslutning-knappen som vil avslutte alle påvisninger samtidig.

In violation of the investigation and reprimand the assertion of warranty claims is excluded.
I strid med etterforskningen og refse påstand garantikrav er utelukket.

Well truly the assertion placed on diamonds, but we can use it for shoes… more info.
Vel virkelig denpåstand plasseres på diamanter, menvi kan bruk det forsko for… mer info.

If you require info picking the right software, you may ask our judgment via the assertion box under.
Hvis du trenger informasjon til å plukke de riktige programvaren, kan du spørre vår dom via påstanden boksen under.

This was the assertion of the Nazis, leading to the great spiritual battle during the war.
Det var denne påstanden fra nazistenes side som førte til den store åndskampen under krigen.

I believe in the essence of your personality, because the assertion, My Individuality is Special Content- Axiom.
Jeg tror på essensen av sin egen individualitet, fordi påstanden, at min personlighet har et bestemt innhold- aksiom.

The error is the assertion that if both parents are brown-eyed, the child should also have this eye color.
Feilen er påstanden om at hvis begge foreldrene er bruneøyne, bør barnet også ha denne øyenfarge.

Tax or commercial storage obligations, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Skatte- eller handelspliktige oppbevaringsplikter, av offentlig interesse eller for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettskrav.

Okay, but our case is built on the assertion that these boys are the rapists, not some sixth unknown boy.
Ok, men vår sak er bygget på antakelsen om at guttene er voldtektsmennene, ikke en sjette ukjent gutt.

Unless processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defence of legal claims;
Dersom deres behandling ikke er nødvendig for å utøve retten til fri meningsytring og informasjon, for å oppfylle lovpålagte forpliktelser, på grunn av offentlig interesse eller for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare rettskrav;

As a consequence, the assertion of the illegality of her occupation of the permanent seat of the UN Security Council".
Som en konsekvens, påstanden om ulovligheten av sin okkupasjon av permanent sete i fns sikkerhetsråd".

If you file an objection, we will continue to process your personal data only if we can document mandatory, legitimate reasons that outweigh your interests, rights and freedoms, or if processing is for the assertion, exercise or defense of legal claims.
Legger du inn tilbakekalling, vil vi kun bearbeide dine persondata videre, hvis vi kan framlegge tvingende nødvendige grunner for dette, som veier mer enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller bearbeidingen er for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav.

No one would argue with the assertion that the peak of the popularity of the genre in Russia was in XVIII century.
Ingen vil argumentere med påstanden om at toppen av populariteten av sjangeren i Russland var i XVIII århundre.

To demand in accordance with Art. 17 GDPR the deletion of your personal data stored with us inasmuch as the processing should not be necessary for the exercising of the right of free speech and information, fulfilment of a legal obligation, for reasons that lie in the public interest or for the assertion, exercising or defending of legal entitlements;
Kreve ifølge artikkel 17 GDPR sletting av dine personrelaterte dataene, som lagres hos oss, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytringsfrihet og informasjon, for å oppfylle en rettslig forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav;

The assertion that the crimes committed by the SS, while the Wehrmacht was always noble and pure, unfortunately, not true.".
Påstanden om at forbrytelser begått av ss, mens wehrmacht var alltid edle og rene, dessverre, ikke sant.

One of the most attractive postulatesosteopathy is the assertion that all degenerative processes in the body are reversible at any age.
En av de mest attraktive postulateneosteopati er påstanden om at alle degenerative prosesser i kroppen er reversible i alle aldre.

Despite the assertion of some producers that the ceilings do not need cleaning and washing, they still need time to time to wash.
Tross for påstanden om noen produsenter at tak ikke trenger rengjøring og vasking, de trenger fortsatt tid til annen for å vaske.