What is the translation of " THE ASSERTION " in Swedish?

• påståendet
• förklaringen
• hävdandet
• att hävda
• försäkran
• påstående
• hävdande
• påståenden
• att påstå

Examples of using The assertion in English and their translations into Swedish

The assertion is equivalent to.
Påståendet är likvärdiga med.

As we have seen, the assertion is false.
Som vi sett är detta falskt.

The assertion of the problem is correct.
Påståendet om problemet är korrekt.

what is done by the assertion of self.
men vad görs genom en bekräftelse av jaget.

The assertion of a higher actual effort is reserved.
Påståendet av en högre faktisk insats är reserverad.

But the Scripture proofs did not accompany the assertion.
Men påståendet beledsagades ej av några bibliska bevis.

(5) For the assertion, exercise or defence of legal claims.
(5) för att hävda, utöva eller försvara rättsanspråk.

contrary to the assertion of skeptics.
i motsats till skeptikernas påstående.

The assertion of higher default damages remain unaffected.
Påståendet av högre standard skador förblir opåverkade.

Before people laugh and the assertion that, the Earth is round.
Innan folk skratta och påståendet att, Jorden är rund.

The assertion, exercise or defence of legal claims.
(5) För upprättande, utövande eller försvar av rättsliga krav.

Grave objections might also be brought against the assertion that in iv.
Grave invändningar kan också väckas mot påståendet att i iv.

(5) For the assertion, exercise or defence of legal claims.
(5) för att hävda, utöva eller försvara juridiska anspråk.

In violation of the investigation and reprimand the assertion of warranty claims is excluded.
I händelse av brott mot utredning och tillrättavisa påståendet garantianspråk är utesluten.

The assertion that this is too expensive is simply wrong.
Påståendet att det skulle vara för kostsamt, är helt enkelt felaktigt.

Legal consultants in case of the assertion of or defence against claims.
Juridiska konsulter i händelse av hävdande av eller försvar mot krav.

The assertion of freedom of expression versus the desire for inclusiveness.
Försvaret av yttrandefriheten kontra begäret att inkluderas.

We suggest a practical lyssningsprov, which willed probably to convince you about that the assertion is correct.
Vi föreslår ett praktiskt lyssningsprov, vilket torde övertyga Dig om att påståendet är riktigt.

First of all, the assertion that the number of cases of eavesdropping has doubled.
Först till påståendet att antalet avlyssningsfall har fördubblats.

And if this is the way it was, how can any credence still be given to the assertion of the authors of the History vol.
Och om det var fallet, hur kan man då sätta någon tilltro till SUKP: s historias påstående sid.

The assertion that all the Hebrew books were translated at the same time.
Påståendet att alla hebreiska böcker har översatts på samma gång.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
Stockholmsprogrammet lyfter fram hävdandet av dessa rättigheter, särskilt inom områdena säkerhet och rättvisa.

The assertion or defence of legal claims,
Rättighetsanspråk eller försvar av egna rättigheter,

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
I Stockholmsprogrammet betonas försäkran om dessa rättigheter, framför allt på områdena för rättvisa och säkerhet.

The assertion that Alexander divided his empire among his generals to be understood in the light of vv.
Påståendet att Alexander delade hans rike mellan hans generaler ska förstås i ljuset av vv.

we will evaluate your collected IP address to the assertion or defence of legal claims.
kommer vi att utvärdera din insamlade IP-adress till påstående eller försvar av rättsliga anspråk.

He repeats the assertion that the prosperity of the wicked is not of long duration.
Han upprepar påståendet att välståndet i de onda är inte långvarig.

the solution to the crisis is the assertion of the Union's status as a global player.
Lösningen på krisen är att hävda EU: s ställning som global aktör.

This will not prevent the assertion of any claims for greater losses actually incurred.
Detta kommer inte att hindra hävdandet av eventuella krav på större förluster som faktiskt uppkommit.

There is a certain logical nexus between these three forms of the Protestant doctrine of justification that would seem, to have its natural outcome in the assertion of Antinomianism.
Det finns en viss logisk koppling mellan dessa tre typer av den protestantiska läran om motivering som förefaller att ha sitt naturliga resultatet i påstående av Antinomianism.