What is the translation of " IT ASSERTS " in Slovak?

• tvrdí
• to prehlasuje
• hovorí o tom

Examples of using It asserts in English and their translations into Slovak

It asserts that ISDS.
Uviedla, že ISDS.

Instead of guaranteeing our rights to be treated equally, it asserts our rights to be treated differently.
Namiesto zaručenia toho, aby sa naše práva posudzovali rovnako, presadzuje, aby sa naše práva posudzovali rozdielne.

It asserts that theory and.
Útocili na túto teóriu a.

Brestrogen actually does the features as it asserts and it has helped millions of females to acquire the extra curvaceous body.
Brestrogen naozaj funkcie, ako to prehlasuje a zároveň pomáhal milióny žien získať extra ladná tela.

It asserts to be a helper for your computer.
Tvrdí byť pomocníkom pre váš počítač.

Brestrogen actually does the features as it asserts and it has assisted countless ladies to gain the more curvaceous body.
Brestrogen v skutočnosti robí funkcie, ako to prehlasuje a pomohol nespočetným dámy získať oveľa viac ladná tela.

It asserts a privileged position in determining our security choices.
Presadzuje svoje výsadné postavenie pri určovaní našich bezpečnostných priorít.

Brestrogen really does the functions as it asserts and also it has assisted millions of ladies to obtain the more curvy body.
Brestrogen vlastne robí funkcie, ako to prehlasuje, a to skutočne pomohlo milióny dámy získať oveľa krivky tela.

It asserts that all information is fully reflected in securities prices.
Vvyžaduje, aby všetky informácie boli reflektované v cene finančnýchn nástrojov.

One way in which the medicine aids with fat burning is by enhancing the body's temperature and also it asserts that this will burn up to an extra 270 calories each day.
Jedným zo spôsobov, v ktorom drog pomôcky s spaľovanie tukov je zvýšením teploty fyzického tela a to tvrdia, že to bude horieť až do extra 270 kalórií denne.

It asserts love that is pure and unconditional, and that promises to last forever.
Tvrdí, že láska je čistá a bezpodmienečné a že sľubuje, že trvať večne.

One way in which the medicine helps with weight reduction is by boosting the body's temperature and also it asserts that this will burn up to an extra 270 calories every day.
Jedným zo spôsobov, v ktorom lieky pomôcky s redukciu váhy je posilnením teploty fyzické telo a tiež tvrdí, že to bude určite spáliť až 270 kalórií navyše každý deň.

Third, it asserts that Microsoft does not give consumers the opportunity to buy Windows without Windows Media Player(recitals 826 to 834 to the contested decision).
Po tretie sa uvádza, že Microsoft neumožňuje spotrebiteľom zakúpiť si Windows bez Windows Media Player(odôvodnenia č. 826 až 834).

However, somebody could come and say, then spiritual science denies the matter and corporeality if it asserts that everything is spirit- and then there is no matter for spiritual science.
Niekto by mohol namietať: Potom však duchovná veda popiera hmotu a telesnosť, keď tvrdí, že všetko je duch- a potom pre duchovnú vedu nie je žiadna hmota.

The system's dream of the 9th day- it asserts precisely the fact that if the Soul does not enter the human body as a vessel on the 8th day, the vessel will remain empty….
Sen systému o deviatom dni práve hovorí o tom, že ak na ôsmy deň do ľudského tela, ako do nádoby, nevstúpi Duša, nádoba….

One way in which the medication aids with weight-loss is by boosting the body's temperature and also it asserts that this will certainly burn up to an added 270 calories every day.
Jedným zo spôsobov, v ktorých je liečivo pomôcky s chudnutie, je zvýšenie teploty v tele, rovnako ako to uvádza, že táto bude horieť až pridanou 270 kalórií každý deň.

It asserts that a proposition is true because it has not yet been proven false or a proposition is false because it has not yet been proven true.
Deklaruje, že tvrdenie je pravdivé, pretože ešte nebolo dokázané, že nie je alebo že tvrdenie je nepravdivé, pretože ešte nebolo dokázané, že je.

One way in which the medication aids with weight-loss is by increasing the physical body's temperature level and also it asserts that this will certainly burn up to an added 270 calories each day.
Jedným zo spôsobov, v ktorom je liek pomáha s chudnutím je zvýšením teploty fyzické telo, rovnako ako to vyhlasuje, že toto bude určite spáliť až o ďalších 270 kalórií denne.

It asserts that the gradual debasement and degradation of man, morally and physically, can be readily traced throughout the ethnological transformation down to our time.
Uisťuje, že postupné zníženie a degradácia človeka, morálne a fyzicky, je možné ľahko vystopovať cez etnologickú transformáciu smerom dole k našej dobe.

The Commission states the opposite, in particular in recital 28 of the contested decision, where it asserts that‘since the EIGs involved in STL operations are regarded as an investment vehicle by their members- rather than as a way of carrying out an activity jointly- this Decision refers to them as investors'.
Komisia najmä v odôvodnení 28 napadnutého rozhodnutia dokonca uvádza presný opak, keď tvrdí, že„keďže HZZ, ktoré sa zúčastňujú na operáciách SZL, považujú ich členovia za investičný nástroj- a nie za spôsob spoločného vykonávania určitej činnosti-, v[uvedenom] rozhodnutí sa označujú ako investori“.

It asserts that supplementing with too much“long-chain” fatty acids, specifically EPA and DHA(like in fish oil), can actually increase the risk of developing prostate cancer.
Tvrdí, že doplnenie príliš veľkým množstvom mastných kyselín s dlhým reťazcom, konkrétne EPA a DHA(ako v rybom oleji), môže skutočne zvýšiť riziko vzniku rakoviny prostaty.

The system's dream of the 9th day- it asserts precisely the fact that if the Soul does not enter the human body as a vessel on the 8th day, the vessel will remain empty….
Sen systému o deviatom dni práve hovorí o tom, že ak na ôsmy deň do ľudského tela, ako do nádoby, nevstúpi Duša, nádoba zostane prázdna, tak na deviaty deň už ona vstúpiť nedokáže.

It asserts plainly that Britain received the Gospel in the time of Emperor Tiberius, and that Joseph was sent, with others(after the dispersion of the Disciples) to Britain by St. Philip.
Ten jasne uvdáza, že Británia odbržala Dobrú Zvesť v čase cisára Tiberia, a že Jozef bol sv. Filipom poslaný, spolu s ďalšími(po rozptýlení učeníkov) do Británie.

The system's dream of the 9th day- it asserts precisely the fact that if the Soul does not enter the human body as a vessel on the 8th day, the vessel will remain empty as it will no longer be able to enter on the 9th day.
Sen systému o deviatom dni práve hovorí o tom, že ak na ôsmy deň do ľudského tela, ako do nádoby, nevstúpi Duša, nádoba zostane prázdna, tak na deviaty deň už ona vstúpiť nedokáže.

It asserts that the“killing of religious or political prisoners for the purpose of selling their organs for transplant is an egregious and intolerable violation of the fundamental right to life.”.
Prehlasuje, že„zabíjanie náboženských alebo politických väzňov za účelom predaja ich orgánov pre transplantácie je jednoznačné a netolerovateľné porušenie základného práva na život.

It asserts that a proper interpretation of the jurisprudence of the Supreme Court provides greater scope for the administrative authorisations issued by the authorities of Member States other than Austria to be taken into account.
Tvrdí, že riadny výklad judikatúry Najvyššieho súdu poskytuje väčší priestor na zohľadnenie administratívnych povolení, ktoré vydali orgány členských štátov iných než Rakúsko.

It asserts that there is no other source of knowledge of the universe but the intellectual manipulation of carefully verified observations, in fact, what is called research, and that no knowledge can be obtained from revelation, intuition or inspiration.
Tvrdí, že niet žiadneho iného zdroja poznania vesmíru než je intelektuálna manipulácia so starostlivo overenými pozorovaniami, ktorá sa nazýva výskumom a že žiadne poznatky nemožno získať zjavením, intuíciou, alebo inšpiráciou.

Next, it asserts that‘[n]o one in the industry uses the term“work group server” in the way the Commission has used it to define[that product market]' and that when‘industry observers' occasionally do refer to‘work group servers' they generally include servers that perform a wide range of tasks, including‘Web, database and application serving'.
Ďalej uvádza, že„nikto v odvetví nepoužíva výraz‚server pracovnej skupiny‘ v zmysle, v akom ho používa Komisia na to, aby definovala[tento tovarový trh]“, a že keď„pozorovatelia v odvetví“ príležitostne odkážu na„servery pracovnej skupiny“, vo všeobecnosti medzi ne zahŕňajú servery, ktoré vykonávajú širokú škálu úloh vrátane„obsluhy webu, databáz a aplikácií“.

It asserted that orthodox Islam holds that"all good and evil actions and events take place by the eternal decrees of God."[23].
Tvrdila, že ortodoxný islam sa drží toho, že"všetky dobré a zlé činy a udalosti sa konajú podľa večných rozhodnutí Boha."[23].