What is the translation of " IT ASSERTS " in Slovenian?

• trdi

Examples of using It asserts in English and their translations into Slovenian

It asserts that God does not know the future.
Dejansko se Bog obnasa tako, kot da ne pozna prihodnosti.

The funny thing about this definition is that it asserts that being perfect brings freedom from something.
Smešna stvar definicije je trditev, da biti popoln pomeni biti svoboden od nečesa.

It asserts that there has been nothing to show that the GeenStijl public could have easily found the photographs in question without the assistance of GS Media.
Opozarja, da ni nobenega dokaza, da bi uporabniki GeenStijl lahko enostavno našli sporne fotografije brez pomoči in podpore družbe GS Media.

Instead of guaranteeing our rights to be treated equally, it asserts our rights to be treated differently.
Namesto da bi zagotovilo enako obravnavanje naših pravic, uveljavlja neenako obravnavanje naših pravic.

It asserts that, first, in its capacity as number two in the French market, it would necessarily have benefited more from an exit of the recipient than its competitors.
Trdi, da bi, prvič, kot številka dve na francoskem trgu imela nujno več koristi od izstopa upravičenca kot njeni konkurenti.

Brestrogen actually does the functions as it asserts and it has assisted countless women to obtain the more curvaceous body.
Brestrogen dejansko ne funkcije, saj trdi in je pomagal nešteto žensk, da dobimo bolj Okrogel telo.

Third, it asserts that Microsoft does not give consumers the opportunity to buy Windows without Windows Media Player(recitals 826 to 834 to the contested decision).
Tretjič, trdi, da Microsoft potrošnikom ne omogoča nakupa sistema Windows brez predvajalnika Windows Media Player(uvodne izjave od 826 do 834).

Brestrogen actually does the functions as it asserts and it has helped millions of ladies to obtain the more curvy body.
Brestrogen dejansko ne funkcije, saj trdi, in prav tako je dejansko podprto milijone dame, da pridobijo veliko bolj ukrivljenih telo.

Third, it asserts that Microsoft does not give consumers the opportunity to buy Windows without Windows Media Player(recitals 826 to 834 to the contested decision).
Tretjič, Odločba navaja, da družba Microsoft potrošnikom ne omogoča nakupa windowsov brez programa Windows Media Player(uvodne navedbe od 826 do 834).

Using the most modern multi-channel promotion and communication tools, it asserts the excellence of Made in Italy in the world.
Z uporabo najsodobnejših oblik promocije po več kanalih in z različnimi komunikacijskimi orodji uveljavlja odličnost"Made in Italy" po svetu.

It asserts that supplementing with too much“long chain” fatty acids, specifically EPA and DHA(like in fish oil), can actually increase risk of developing prostate cancer.
Trdi, da dopolnjevanje s preveč"dolgoverižnimi" maščobnimi kislinami, zlasti EPA in DHA(kot v ribjem olju), lahko dejansko poveča tveganje za nastanek raka prostate.

Brestrogen really does the features as it asserts and also it has actually helped countless ladies to acquire the extra curvy body.
Brestrogen res funkcij, saj trdi, in prav tako je dejansko pomagal nešteto dame pridobiti dodatno ukrivljenih telo.

When it concerns underground anabolic steroids you the danger of getting a gadget that is not tidy, is not appropriately dosed or is not exactly what it asserts to be whatsoever.
Ko gre za underground steroidov, zaženete, tveganje za nakup izdelka, ki ni čist, ni pravilno odmeri ali ni, kar trdi, da je sploh.

Brestrogen really does the features as it asserts and also it has actually aided millions of females to gain the much more curvy body.
Brestrogen res funkcij, saj trdi, in prav tako je dejansko podprto milijone žensk, da pridobijo veliko bolj ukrivljenih telo.

One method which the medication helps with weight loss is by enhancing the physical body's temperature and also it asserts that this will burn up to an added 270 calories every day.
Ena metoda, ki zdravilo pomaga pri hujšanju, je s povečanjem temperature fizičnega telesa in zatrjuje, da bo to zagotovo spali do dodano 270 kalorij vsak dan.

Brestrogen in fact does the features as it asserts and also it has actually helped millions of ladies to get the much more curvaceous body.
Brestrogen v resnici ne funkcije, saj trdi, in prav tako je dejansko pomagal milijonom dame, da bi dobili veliko bolj Okrogel telo.

One method which the medicine aids with weight loss is by increasing the physical body's temperature as well as it asserts that this will certainly burn up to an extra 270 calories each day.
Ena metoda, ki zdravilo pomaga pri uravnavanju teže je s povečanjem nivoja temperature fizičnega telesa in zatrjuje, da bo to zgori na dodano 270 kalorij na dan.

It asserts that a proper interpretation of the jurisprudence of the Supreme Court provides greater scope for the administrative authorisations issued by the authorities of Member States other than Austria to be taken into account.
Navaja, da ustrezna razlaga sodne prakse vrhovnega sodišča zagotavlja širši okvir za upoštevanje upravnih dovoljenj, ki so jih izdali organi drugih držav članic in ne avstrijski.

Some great information to any individual considering making use of Phenq is that it asserts in order to help quit manufacturing of brand-new fat.
Nekateri dobra novica za vsakogar, ki razmišlja s pomočjo Phenq je, da trdi, da bi pomagali zaustaviti proizvodnjo novega maščobe.

Next, it asserts that‘[n]o one in the industry uses the term“work group server” in the way the Commission has used it to define[that product market]' and that when‘industry observers' occasionally do refer to‘work group servers' they generally include servers that perform a wide range of tasks, including‘Web, database and application serving'.
Nato navaja, da„[n]ihče v sektorju ne uporablja izraza ,strežnik delovne skupine‘ v smislu, ki ga Komisija uporablja za opredelitev[tega trga proizvodov]“, in da ko se„opazovalci iz sektorja“ občasno sklicujejo na„strežnike delovnih skupin“, na splošno mednje vključujejo strežnike, ki izvajajo širok nabor opravil, vključno s„spletnimi, podatkovnimi in aplikacijskimi strežniki“.

Now, however, somebody could come and say, then spiritual science denies the matter and corporeality if it asserts that everything is spirit- and then there is no matter for spiritual science.
Sedaj bi lahko nekdo prišel in rekel: če trdi, da je vse duh, pa duhovna znanost negira materijo in telesnost, potem za duhovno znanost materije ni.

One method which the drug helps with weight reduction is by raising the body's temperature level and also it asserts that this will burn up to an added 270 calories per day.
Eden od načinov, v katerih je zdravilo pomaga pri izgorevanju maščob je s povečanjem nivoja temperature v telesu in to izjavlja, da bo to zgori na dodano 270 kalorij vsak dan.

One way in which the drug aids with weight reduction is by boosting the body's temperature and it asserts that this will certainly burn up to an additional 270 calories daily.
Ena metoda, ki zdravilo pomaga pri zmanjševanju telesne teže, je s povečanjem temperature fizičnega telesa in da izjavlja, da bo to zagotovo zgori do dodatnih 270 kalorij dnevno.

If you are fretted about whether or not it will work, you could purchase in confidence that if it does not do what it asserts, Phen375 can be returned within 45 days of acquisition thanks to their 45-day cash back ensure.
Če vi ste mučen približno ali ne bo delovalo, lahko kupite v zaupanju, da če ne narediš kaj trdi, Phen375 lahko vrnejo v 45 dneh po nakupu zaradi svojih 45-dnevni denar nazaj garancije.

It asserted that working.
Je izpostavil, da je delovanje.

It asserted that'rape is a crime, but trying to seduce someone, even persistently or cackhandedly, is not'.
Pri tem opozarjajo, da je posilstvo»zločin, a poskus zapeljevanja, čeprav vztrajen ali neroden, to ni.

It asserted that the position of those BiH citizens who had fled to the Republic of Slovenia in 1992 was not legally regulated.
V njem navaja, da pravni položaj državljanov Bosne in Hercegovine, ki so se leta 1992 zatekli v Republiko Slovenijo, ni bil pravno urejen.

Kronecker, now seen as one of the founders of the constructive viewpoint in mathematics, disliked much of Cantor's set theory because it asserted the existence of sets satisfying certain properties, without giving specific examples of sets whose members did indeed satisfy those properties.
Kronecker kot eden od utemeljiteljev matematičnega konstruktivizma ni maral večine Cantorjeve teorije množic, ker je zagovarjala obstoj množic z določenimi značilnostmi brez da bi dala posebne zglede množic, za katere elemente bi veljale te značilnosti.

It asserted that there is no basis for distinguishing between contracts.
Predlagateljica meni, da ni upravičene podlage za razlikovanje med.