KNOWLEDGE WORKERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمال المعرفة

Examples of using Knowledge workers in English and their translations into Arabic

Knowledge Workers.
بعمال المعرفة

Community Knowledge Workers.
عمال بالمعرفة المجتمعية

So when we look at what technology can do to general knowledge workers.
لذا عندما نرى ما يمكن للتقنية فعله لعموم العاملين في المجال المعرفي، أبدأ بالتفكير

Specialized Knowledge Workers.
عمال ذوو خبرات متخصصة

Comindwork is an online environment and set of tools for effective and convenient collaborative work of knowledge workers.
Comindwork هي بيئة الانترنت ومجموعة من الأدوات لعمل تعاونية فعالة وملائمة للعمال المعرفة

The kinkan of knowledge workers is invaluable.
Kinkan من العاملين في مجال المعرفة لا تقدر بثمن

They are becoming networking facilitators, essential team members in the United Nations community of knowledge workers.
وأصبحت بمثابة الميسر لربط الشبكات، وعضوا أساسيا في مجتمع الأمم المتحدة للعاملين في مجال المعارف

But those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists.
لكن هذه محددة جدا و مهام مقيدة وأغلب عمال المعرفة هم في الواقع من العوام

Not all knowledge workers generate the same level of value to an organization or have the same impact on organizational development or growth.
ولا يحقق كل أصحاب المهارة المعرفية نفس مستوى القيمة للمنظمة، ولا نفس التأثير على التطور أو النمو فيها

These improvements will help United Nations knowledge workers to analyse issues and make decisions more effectively;
وستساعد هذه التحسينات العاملين في مجال المعارف في الأمم المتحدة على تحليل القضايا واتخاذ القرارات على نحو أكثر فعالية

A lot of people look at this and they say,"OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists.
ويرى ذلك العديد من الناس ويقولون" حسنا لكن هذه محددة جدا و مهام مقيدة وأغلب عمال المعرفة هم في الواقع من العوام

One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.
أحد أروع العاملين في مجال المعرفة في العهد القريب شاب يدعى كين جينينغ

As observed earlier, respect for core values is crucial to the work of modern international civil servants-- to knowledge workers.
كما لوحظ من قبل، يعد احترام القيم الأساسية أمرا بالغ الأهمية لعمل الموظفين المدنيين الدوليين في الزمن الحديث، وللعاملين في مجال المعارف

It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.
وأشاروا أيضاً إلى أن الأسواق المفتوحة أمام العاملين في مجال المعرفة وأمام التكنولوجيا لا تفتأ تصطبغ بالصبغة الدولية هي الأخرى

Through ICT education and training, women can transform themselves into software engineers, knowledge workers and social entrepreneurs.
وعن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن للمرأة أن تتحول إلى مهندسة برامجيات، وعاملة في المجال المعرفي وإلى مباشرة المشاريع الحرة الاجتماعية

UNDP personnel--" knowledge workers"-- should be regulated by an oversight regime, stressing ex ante advisory services and ex post lessons learned.
وينبغي تنظيم عمل الأفراد في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي- باعتبارهم" عاملين مزودين بالمعارف"- باستخدام نظام رقابي، يؤكد على تقديم الخدمات الاستشارية بصورة مسبقة، واستخلاص الدروس المستفادة بصورة لاحقة

Agricultural Age(farmers) Industrial Age(factory workers) Information Age(knowledge workers) Conceptual Age(creators and empathizers).
العصر الفلاحي(الفلاحون) العصر الصناعي(عمال المصانع) العصر المعلوماتي(العاملون بالمعرفة) العصر المفاهيمي(المبدعون و المتعاطفون

Government agencies tend to be unaware of the rich knowledge they possess and lack the understanding that government workers are knowledge workers.
الوكالات الحكومية لا تعـرف عادة ما لديها من معرفة غنيّة وهي لا تعــي أنّ العاملين الحكوميين هم عاملون في مجال المعرفــة

They embrace wireless connectivity and knowledge workers as much as the successful industrial societies formerly embraced the steam engine, electricity, the assembly line, the stock exchange, scientists, engineers and investment bankers.
وهي تعتمد على الاتصالات اللاسلكية وعمال المعرفة بقدر ما اعتمدت المجتمعات الصناعية الناجحة سابقا على المحرك البخاري والكهرباء والعمل المتسلسل والبورصة والعلماء والمهندسين ومصرفيي الاستثمارات

We know that there is a huge need for reform in basic education that matches today's technological advancements. We need to simply rise to the demands of today's labor market by creating highly competent knowledge workers.
إننا على عِلم أن هناك حاجة ماسة لتطوير التعليم ليتناسب مع التطورات التكنولوجية في وقتنا الحاضر، كما أننا بحاجة ماسة إلى تلبية حاجات سوق العمل من خلال بناء أجيال من ذوي الكفاءة وعُمّال معرفة

Critical challenges faced by public services in dealing with globalization include coping with increased complexity and ambiguity, changing values and professional behaviour, increased competition for knowledge workers, increased concern for respect of human rights and equal opportunity issues, and the need for strong leadership and vision.
وتشمل التحديات الهامة التي تواجهها الخدمة العامة في معالجة العولمة مواجهة زيادة التعقد والغموض، وتغير القيم والسلوك المهني، وتزايد التنافس على العاملين من ذوي الخبرات، وزيادة القلق بشأن احترام حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بتكافؤ الفرص، والحاجة إلى قيادة قوية ورؤية ثاقبة

The measurements in the economic surveys are becoming more complex and complicated in the wake of new information age work practices such as such as e-commerce, borderless marketing, teletrade, teleworking, networked knowledge workers, virtual organization and small office small home(SOHO).
ولقد أصبحت القياسات في الدراسات الاستقصائية الاقتصادية أكثر تعقيداً وصعوبة في مستهل ممارسات العمل المتبعة في عصر المعلومات الجديد، كالتجارة الإلكترونية، والتسويق العابر للحدود، والتجارة من بعد، والعمل من بعد، ومجموعات العاملين في المعارف المتبادلة عبر الإنترنت، والتنظيم الافتراضي، ومفهوم المكتب الصغير البيت الصغير

According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value. This is all the more true as Asian universities turn out vast numbers of engineers and other knowledge workers who are just as qualified as their European colleagues, and as brilliant in technical design as they are in optimizing the manufacturing process.
من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق. وطبقاً للكاتب الشهير دانييل بِنك، فإن إضفاء المغزى أو الحس على المنتجات أو الخدمات أصبح يشكل على نحو متزايد المصدر الرئيسي للقيمة المضافة. تكتسب هذه المقولة المزيد من المصداقية في ظل تخريج الجامعات الآسيوية لأعداد هائلة من المهندسين وغيرهم من العاملين في مجال المعرفة العلمية، والذين لا تقل كفاءتهم عن زملائهم الأوروبيين، والذين يتمتعون بقدر عظيم من العبقرية في التصميم الفني والوصول بعملية التصنيع إلى حدٍ يقرب من الكمال

While retaining important traditional library functions and services, including selective paper-based collections, United Nations libraries will be better equipped to meet the information needs of their diverse clientele in today ' s continually changing and challenging information environment, an environment in which knowledge workers are challenged by the information overload caused by the ever-increasing number and complexity of issues.
وعلى الرغم من احتفاظ مكتبات الأمم المتحدة بمهام وخدمات المكتبات التقليدية الهامة، بما في ذلك المجموعات الورقية المختارة، فإنها ستكون مجهزة على نحو أفضل لتلبية احتياجات مختلف زبائنها من المعلومات في بيئة المعلومات الراهنة التي تتسم باستمرار التغير والتعقيد، وهي بيئة يواجه فيها العاملون في مجال المعارف بالتحدي المتمثل في زيادة عبء المعلومات الناجمة عن عدد المسائل المتزايد باستمرار وتعقدها

Knowledge Worker Age.
عصر عمال المعرفة

In a knowledge worker organization, people are the main resource.
ففي منظمة موظف المعرفة، الناس هم المورد الرئيسي

Maybe it's time we retire the term"knowledge worker" and replaced it with"wisdom worker.".
ربما حان الوقت، لتعطيل مصطلح"عامل المعرفة" ونستبدله بمصطلح"عامل الحكمة

Increased Mental Endurance: One of the most difficult parts about being a knowledge worker is trying to operate at full capacity for hours on end.
زيادة القدرة على التحمل العقلي: من أصعب الأجزاء حول كونه عامل معرفة يحاول العمل بكامل طاقته لساعات في النهاية

From each according to his ability, to each according to his need He who does not work, neither shall he eat Income distribution Intellectual property Jedem das Seine Pre-Marx socialists Knowledge worker Labour voucher Leninism Socialism Unearned income Marginal product of labor.
من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته توزيع الدخل الملكية الفكرية عامل المعرفة العمل قسيمة اللينينية الاشتراكية دخل غير مكتسب الناتج الحدي للعمل

Emerging work force and culture entailing concepts such as teleworking," work travels" on contrary to people travel or migrate, rise of networked information and knowledge worker in comparison to information worker that Peter Drucker mooted in the sixties et cetera;
إن القوة العاملة الناشئة والثقافة التي بدأت بالظهور تستلزمان وجود مفاهيم كالعمل من بُعد،" وأسفار العمل"، خلاف سفر الناس أو الهجرة، ونشأة المعلومات المتداولة عن طريق الإنترت، وظهور العاملين في مجال المعارف مقابل العاملين في مجال المعلومات، وهو موضوع أثاره بيتر دروكر في الستينات، وما إلى ذلك

How to use "knowledge workers" in a sentence

Productivity levels of knowledge workers have massively shifted.

That's why knowledge workers have to manage themselves.

Knowledge workers tend to work in three-hour segments.

Knowledge workers have a strong sense of integrity.

Knowledge workers were free independent agents, not employees.

And what knowledge workers naturally want to do.

Most knowledge workers prefer some level of autonomy.

Today’s knowledge workers face a very cluttered environment.

Knowledge workers are the future of all organizations.

Not all knowledge workers have the same needs.