What is the translation of " KNOWLEDGE WORKERS " in Slovenian?

• delavce na znanja

Examples of using Knowledge workers in English and their translations into Slovenian

Need for knowledge workers.
Vaja za delavce znanja.

Visual fatigue- an almost universal problem for knowledge workers.
Utrujenost- problem skoraj univerzalno znanje delavcev.

They were knowledge workers.
Bili so nosilci znanja.

The most valuable asset of a 21st- institution, whether business or non-business, will be its knowledge workers and their productivity[vi].
Najpomembnejše premoženje v ustanovah 21. stoletja, tako poslovnih kot neposlovnih, bodo umski delavci in njihova produktivnost.

Growth in the share of knowledge workers is nevertheless high.
Rast deleža delavcev z znanjem je kljub vsemu visoka.

Knowledge workers spend 4.3 hours looking for information when an ERP and BI solution is implemented compared to 6.2 hours without such systems.
Delavci z znanjem porabijo 4,3 ure iščejo informacije, ko je ERP in rešitev BI implementiran v primerjavi z 6,2 ur brez teh sistemov.

Especially for the knowledge workers.
Še posebej za izkušene delavce.

Free up knowledge workers to focus on higher value tasks.
Osvobodite delavce znanja, da se osredotočijo na naloge večje vrednosti.

Education, skills and knowledge workers.
Izobrazba, znanja in delavci z znanjem.

Quick access to knowledge workers due to fast track immigration process.
Hitri dostop do znanj delavcev, ki so lastniki hitrega procesa priseljevanja.

He suggested that the most valuable asset of a 21st-century institution, whether business or non-business, will be its knowledge workers and their productivity.
Najpomembnejše premoženje v ustanovah 21. stoletja, tako poslovnih kot neposlovnih, bodo umski delavci in njihova produktivnost.

Access to knowledge workers because of the fast-track immigration process.
Hitri dostop do znanj delavcev, ki so lastniki hitrega procesa priseljevanja.

The most important contribution management needs to make in the 21st century is to increase the productivity of knowledge work and knowledge workers.”.
Zato je najpomembnejši prispevek, ki ga mora management dati v 21. stoletju, to, da poveča produktivnost umskega dela in umskega delavca.

The share of knowledge workers tends to be low in Portugal, Spain, Greece and Bulgaria even in their capital region.
Na Portugalskem, v Španiji, Grčiji in Bolgariji delež delavcev z znanjem ostaja nižji, celo v regijah glavnih mest.

He believed that the computer, at the time thought of only as a tool for automation, would be an essential tool for future knowledge workers to solve such problems.
Prepričan je bil da bo v prihodnje računalnik, ki je bil takrat mišljen le kot orodje za avtomatizacijo, postal nujno orodje za bodoče delavce na področju znanja.

Cities should attract and retain knowledge workers and, more generally, an important share of tertiary educated residents.
Mesta bi morala privabiti in zadržati„delavce znanja“ in na splošno velik del prebivalcev z visokošolsko izobrazbo.

In terms of social impacts, a strengthened framework programme will further enhance progress in fields such as health, safety, the valorisation of human capital and the creation of a European labour market for knowledge workers.
V okviru družbenih vplivov bo okrepljeni okvirni program nadalje povečal napredek na področjih, kot so zdravje, varnost, izkoriščanje človeškega kapitala in oblikovanje evropskega trga dela za delavce na področju znanja.

More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed; technical education has to be presented more attractively.
Potrebujemo več študentov, umskih delavcev in raziskovalcev na tehničnih področjih; tehnično izobraževanje je treba predstavljati privlačneje.

This framework might include(for example) issues such as a requirement to reserve certain rights to the EIT itself, or to share them between partner organisations and knowledge workers; or it might set out who should negotiate such rights on behalf of the Knowledge Community and the EIT, etc. Appropriate outline provisions will need to be included in the legal instrument.
Ta okvir bi lahko(na primer) vseboval vprašanja, kot je zahteva, da si ETI lahko pridrži določene pravice ali jih razdeli med partnerske organizacije in delavce na področju znanja ali določi, kdo bi moral razpravljati o takih pravicah v imenu skupnosti znanja in ETI, itd. Ustrezne okvirne določbe bodo morale biti vključene v pravni instrument.

Bringing together knowledge workers, teachers and those engaged in adult education, together with interpreters, translators and scientists to set out their specific needs as well as those of more general interest;
Povezovanja delavcev na področju znanja, profesorjev in učiteljev, ki poučujejo odrasle, a tudi tolmačev in prevajalcev ter znanstvenikov glede njihovih posebnih zahtev in splošnega interesa;

Visual fatigue is an almost universal problem for knowledge workers, especially as they get older and need bifocal or multifocal corrective lenses to see a computer screen.
Utrujenost je problem skoraj univerzalno znanje delavcev, še posebej, ko so dobili starejši in potrebujejo korektivne leče bifocal ali multifokalna, da si ogledate zaslonu računalnika.

To increase the productivity of knowledge work and the knowledge worker.
Da poveča produktivnost umskega dela in umskega delavca.

The most important contribution management needs to make in the twenty-first century is similarly to increase the productivity of knowledge work and the knowledge worker.”.
Najpomembnejši prispevek, ki ga menedžment mora dati v 21. stoletju je, da na podoben način poveča produktivnost umskega dela oz. umskega delavca.