What is the translation of " KNOWLEDGE WORKERS " in Romanian?

• lucrătorii din cunoașterii
• asimilatori de cunoştiinţe

Examples of using Knowledge workers in English and their translations into Romanian

Education, skills and knowledge workers.
Educația, competențele și lucrătorii din domeniul cunoașterii.

Knowledge workers, entrepreneurs, and the rich of the future will form the creative class.
Lucrătorii din domeniul cunoaşterii, micii antreprenori şi bogaţii de mâine constituie clasa creativă.

The Study on the International Mobility of Knowledge Workers.
Studiului privind mobilitatea internationala a lucratorilor de.

Growth in the share of knowledge workers is nevertheless high.
Proporția de lucrători din domeniul cunoașterii rămâne totuși în creștere.

The Cisco TelePresence EX60 is a desktop system designed for knowledge workers.
Cisco TelePresence EX60 este un sistem de birou proiectat pentru angajații din departamentele de cercetare.

It will foster the mobility of knowledge workers across borders and sectors and thus help match demand and supply at the high skill level;
Ea va favoriza mobilitatea lucrătorilor din domeniul cunoştinţelor peste frontiere şi sectoare şi va contribui astfel la corelarea cererii şi ofertei la nivelul de calificare superioară;

NobleProg is one of the few organizations that is actively working to improve the experience of training and retraining of knowledge workers.
NobleProg este una dintre puținele organizații care contribuie activ la îmbunătățirea experienței de formare și recalificare a lucrătorilor care au ca instrumente de lucru propriile cunoștințe.

More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed, Technical education has to be presented more attractively.
Este nevoie de mai mulți studenți, lucrători în domeniul cunoașterii și cercetători în domeniul tehnic, învățământul tehnic trebuind să fie prezentat într-un mod mai atractiv.

It would be fair to say that currently, peer production communities are collectively sustainable, but not individually, leading to a crisis of value and widespread precarity amongst knowledge workers.
Ar fi corect să spunem că, actualmente, comunităţile de producţie în parteneriat sunt sustenabile în mod colectiv, dar nu şi individual, ceea ce conduce la o criză a valorii şi la o precaritate sporită printre lucrătorii cunoaşterii.

Knowledge workers spend 4.3 hours looking for information when an ERP and BI solution is implemented compared to 6.2 hours without such systems.
Lucrătorilor de cunoștințe petreacă 4.3 ore în căutarea de informații atunci când un ERP și soluția de BI este implementat în comparație cu 6,2 ore, fără astfel de sisteme.

The project"NEETs to work soft skills to employability" was aimed at the development of skills and knowledge workers tinet about the dynamics of the labour market to help young NEETs to increase their chances of employment.
Proiectul„NEETs to work soft skills toemployability” a avut ca scop dezvoltarea competențelor și a cunoștințelor lucrătorilor de tinet despre dinamica pieței muncii pentru a ajuta tinerii NEETs să își crească șansele de angajare.

More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed; technical education has to be presented more attractively.
Este nevoie de mai mulţi studenţi, de lucrători în domeniul cunoaşterii şi de cercetători în domeniul tehnic; învăţământul tehnic trebuie să fie prezentat într-un mod mai atractiv;

The institute will provide a solid platform for students to achieve their goal and gain success in the future, it was humbly founded in 1999 as an IT college and has never shied away from the challenges of educating the next generation, the nation's leaders and knowledge workers.
Institutul va oferi o platformă solidă pentru studenții pentru a atinge scopul lor și pentru a obține succes în viitor, a fost cu umilință fondată în 1999 ca un colegiu de IT și nu a ferit de provocările de educare următoarea generație, liderii națiunii și a lucrătorilor de cunoștințe.

For a growing number of‘knowledge workers', work may be assessed not on the number of hours worked, but on the originality and quality of the product delivered.
Pentru un număr crescând de„lucrători din domeniul cunoașterii”, munca poate fi evaluată nu pe baza numărului de ore lucrate, ci în funcție de originalitatea și calitatea produsului livrat.

Beginning with Seymour's simple observation that children are knowledge workers like any adult, only more so, we decided they needed a user-interface tailored to their specific type of knowledge work.".
Începănd cu observaţiile lui Seymour, cum că copiii sunt asimilatori de cunoştiinţe în aceeaşi măsură ca şi orice adult, chiar mai mult, ne-a determinat să proiectăm o interfaţă utilizator ajustată la modul lor specific de asimilare a cunoştiiţelor.".

Bringing together knowledge workers, teachers and those engaged in adult education, together with interpreters, translators and scientists, to set out their specific needs as well as those of more general interest;
Asocierea lucrătorilor din domeniul cunoașterii, a profesorilor și a practicienilor din sectorul învățământului pentru adulți, dar și a interpreților, traducătorilor și a oamenilor de știință, pentru a formula revendicări specifice, dar și de interes general;

The Knowledge Management Suite for Microsoft SharePoint 2010 encourage knowledge workers to take advantage of the new SharePoint 2010 Collaborative Knowledge Management and Social Networking features by making it as easy as possible to manage tags.
Soluția Knowledge Management Suite pentru Microsoft SharePoint 2010 încurajează lucrătorii din domeniul cunoașterii să profite de noile caracteristici SharePoint 2010 Collaborative Knowledge Management și Social Networking, făcând-o cât mai ușor posibil….

In meeting the increased demand for knowledge workers, researcher training in higher education must be better aligned with the needs of the knowledge-intensive labour market and in particular with the requirements of SMEs.
Pentru a răspunde cererii crescânde de lucrători din domeniul cunoașterii, formarea profesională a cercetătorilor în învățământul superior trebuie să corespundă mai mult necesităților pieței forței de muncă bazate pe cunoaștere, și, în special, cu cerințele IMM-urilor.

The Knowledge Worker Age.
Ale Erei Lucrătorului Cunoştinţe.

By 2014, the average number of connected devices per knowledge worker will reach 3.3, up from an average of 2.8 in 2012.
Până în 2014, numărul mediu al dispozitivelor conectate per lucrător cu cunoştinţe va ajunge la 3,3, în creştere de la o medie de 2,8 în 2012.

This study also concluded that the average number of connected devices per knowledge worker is expected to reach 3.3 by 2014, up from an average of 2.8 in 2012.
De asemenea, studiul a ajuns la concluzia că numărul mediu de dispozitive conectate per lucrător cu cunoştinţe urmează să ajungă la 3,3 până în 2014, în creştere de la media de 2,8 în 2012.

Of respondents agreed that a majority of knowledge worker roles are suitable for desktop virtualization and 50% noted that their organization is in the process of implementing a desktop virtualization strategy.
Dintre respondenţi au fost de acord că majoritatea rolurilor lucrătorilor cu cunoştinţe sunt adecvate virtualizării desktop-ului şi 50% au remarcat că organizaţia lor se află în plin proces de implementare a strategiei de virtualizare a desktop-ului.

This makes the need for skills enhancement in management and administration more imperative considering the issues of managing the present and the future"Fluid knowledge worker" in an increasingly competitive planning and operating environment.
Acest lucru face ca necesitatea îmbunătățirii competențelor în management și administrare să devină mai imperativă, având în vedere problemele legate de gestionarea prezentului și viitorului"lucrător cu cunoștințe despre fluide" într-un mediu de planificare și de operare din ce în ce mai competitiv.

You will benefit with fewer devices, fewer pages, lower costs and improved knowledge worker productivity.
Veţi obţine beneficii cu mai puţine dispozitive, mai puţine pagini, costuri mai scăzute şi productivitate ameliorată a specialiştilor.

That will reduce the risk to the environment and will help us take better advantage of workers' knowledge and professional experience.
Această măsură va reduce riscurile pentru mediu şi ne va ajuta să profităm mai bine de experienţa profesională şi cunoştinţele lucrătorilor.

In this context, PCRM leaders should answer a general question- what the notion of proletariat of knowledge or workers is good for if the“property problem loses its meaning” for the PCRM?
În acest context, liderii PCRM ar trebuie să răspundă la o întrebare de ordin general- la ce mai serveşte noţiunea de proletariat, fie el al cunoştinţelor sau pur şi simplu muncitor, dacă pentru PCRM“problema proprietăţii îşi pierde sensul”?